DDbDP transcription: p.lond.4.1460 [xml]
ca. AD 709 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: .] Fr4,I=CPR3,31
Fr1
Fol1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Λαζάρο(ς) Ζαχαρία [ -ca.?- ]
Βίκτωρ Μάρκο\υ/ [ -ca.?- ἀπὸ μο]ν(αστηρίου) Ἁγί(ου) Σε[νουθ(ίου) ̣ ̣] ̣ ̣τ( ) αὐ[τ(οῦ) -ca.?- ]
Ἠλία(ς) Σίος [ἀπὸ] Πραισία(ς) παγαρ(χίας) Λοκῶν(*)
Γεωργιο\υ/(*) Μηνᾶ ἀπὸ Θμαχο π(αγ)αρχ(ίας) Πανός
5Ἰωάννης Γεωργ(ίου) ἀπὸ Ψιματε τῆ(ς) αὐ̣των(*)
Ἀβρὰμ Ἐνὼχ ἀπὸ χ(ωρίου) Πακέρκου π(αγ)αρχ(ίας) Παν(ός)
Β[ί]κτωρ Ἰωαννης(*) ἀπὸ μον(αστηρίου(?)) Ἁγ̣ί̣ω(*) Χρι̣σ̣τ̣(οφόρου) τ(ῆς) αὐ(τῆς)
Παμουν Σενουθ(ίου) ἀπὸ μον(αστηρίου) Ἁγίο\υ/ Σενου(θίου) τ(ῆς) αὐτ(ῆς)
Σενούθ(ιος) Γεωργ(ίου) ἀπὸ γ Κάσ̣τρων
10Θε[οδόσιο]ς Ἰσὰκ ἀπὸ Ψιντκα κώμ(ης) Τοετώ(*)
[ -ca.?- ]ς̣ Κολλ̣[ο]ύ̣θ̣(ου) [ἀ]πὰ(*) Πακουθ( ) τ(ῆς) αὐτ(ῆς)
[ -ca.?- ]ιο\υ/ [ἀπὸ] μ̣ον(αστηρίου) Ἁ̣γ̣ίο\υ/ Ἱερημί(ου) π(αγ)αρχ(ίας) [Θ]ι̣νί̣(του)
[ -ca.?- ] ἀπ[ὸ] Τα̣μμ̣[ ̣]ν̣ε̣τ̣ ̣α̣ρ π(αγ)αρχ(ίας) Ἀπ̣[όλλωνος]
[ -ca.?- ] ἀπὸ παγ̣[α]ρ̣χ(ίας(?)) ̣ ̣ Ἀντινόο\υ/
15[ -ca.?- ] ἀπὸ Σκρ̣[ ̣]π π(αγ)αρχ(ίας) Λ[ύ]κω̣ν
[ -ca.?- ἀπ]ὸ Πασα̣λο π(αγ)αρχ(ίας) [Ἀν(ταίου) (καὶ)] Ἀ̣πόλλ̣[ωνος]
[ -ca.?- ]ι̣ ἀ̣πὸ Σαμαχ π(αγ)αρ[χ](ίας) Πανό̣ς̣
[ -ca.?- ἀπὸ] Τ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] Fol1b
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
19Ἰωαν[νης -ca.?- ]
20Πεκύσιον Μαθ[αίου -ca.?- ]
Μ̣ακαρίο\υ/(*) Μάρκ[ου ἀπὸ ̣ ̣ ̣] ̣αρ[ -ca.?- ]
[Μ]α̣καρίο\υ/(*) Μηνᾶ [ -ca.?- ἀπὸ μο]ν(αστηρίου) Ἁγί\ου/ Σενου(θίου) π(αγ)αρ(χίας) Παν(ός)
Ἰσὰκ Κολλο\ύ/θο\υ/ [ἀπὸ ̣ ̣]κορ π(αγ)αρ(χίας) τ(ῆς) αὐτ(ῆς)
Ἀμμωνίο\υ/(*) Ζαχαρία ἀ̣π̣[ὸ] Π̣αχμε Κοπτ̣ώ
25Σίμων Πέ̣τρ[ο]\υ/ ἀπὸ Μα̣ρ̣ωνουτ π(αγ)αρχ(ίας) Πανό̣(ς)
Ματοι Ἄπα Δῖο̣ν ἀπὸ Ἁγί(ου) Σενο\υ/θ(ίου) π(αγ)αρχ(ίας) Πανό(ς)
Ἐνὼχ Γ̣ο̣\υ/νοφρίο̣\υ/ ἀπὸ Ακκο̣υ̣ Τοετώ(*)
[Σ]ί̣ως Ἀβραὰμ̣ ἀπὸ Ἁγί(ου) Σενουθ(ίου) π(αγ)αρχ(ίας) Παν(ός)
Φοιβάμων Μάρκος(*) ἀπὸ Αφο π(αγ)αρχ̣(ίας) Ὕψι̣(*)
30Φ[ι]λόθ(εος) Δαυεὶδ̣ ἀπὸ Λμωνθ̣( )
Μαθαῖος Βίκ(τωρος) ἀπὸ Α̣κ ̣ ̣ω̣ Τω̣ε̣τ̣ω(*)
Ἰακωβίο\υ/(*) Κυρια[κο]\ῦ/ [ἀ]πὸ Ψιν[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]\υ/ [ἀπὸ ̣]ο[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol2
[ -ca.?- ἀπὸ μ]ο̣ν(αστηρίου) Ζηνοβί(ου) τ(ῆς) αὐτ(ῆς)
35 [ -ca.?- ἀπὸ ̣ ̣]ρημ παγ(α)ρ(χίας) Ἀν(ταίου) (καὶ) Ἀπόλλω(νος)
[ ̣ ̣] ̣α̣ ̣ [ -ca.?- ἀπὸ μο]ν(αστηρίου) Μάρθ(ας) τ(ῆς) αὐ(τῆς)
Φωκᾶ Ἀβ[ραὰμ ἀπὸ ̣]θμων παγ̣(α)ρχ(ίας) Ἀντι(νό)\ου/ (?)
ἀπὸ ιε χρόν̣[ων (καὶ) κάτω]
(οὕτως)
Σενο(ύ)θ(ιος) Ἁτρη̣[τος] ἀπὸ Πακέρκουτ( ) π(αγ)αρχ(ίας) Πανόχ(*)
40Φοιβάμων Κ̣υριακο(ῦ) ἀπὸ Ἁγίου Κυριακ(οῦ) π(αγ)αρχ(ίας) τ(ῆς) αὐ(τῆς)
Ἰωάννου Γεωργίου ἀπὸ Ακωμ π(αγ)αρχ(ίας) τ(ῆς) αὐτ(ῆς)
Γεωργίου(*) Ἰσ(ὰ)κ ἀπὸ π(ό)λ(εως) \Ἀ/πόλλωνος
Ὡρσιησιου(*) Ἰακωβ̣όου ἀπὸ κώμ(ης) Τοετώ(*)
Μουσήου Ἀ̣β̣ραὰμ ἀπὸ Τση π(αγ)αρχ(ίας) Πανό(ς)
45Σενοούθ(ιος) Φο̣ιβάμων(ος) ἀπὸ Πεμ π(αγ)αρχ(ίας) Θινοῖ̣(*)
Φοιβάμων Μηνᾶ ἀπὸ αὐτ(ῆς) τ(ῆς) αὐ(τῆς)
Ἠλία ποιμ(ὴν) ἀπὸ Ψοιπ\οι/ κώμ(ης) Τοετώ(*)
Ἀπολλὼ Κολλούθ(ου) ἀπὸ Ακωρτ( ) π(αγ)αρχ(ίας) Πανό(ς)
[ -ca.?- ] Ἀνατ[ο]λί(ου) ἀπὸ Πολλιοπό̣λ̣(εως)
50[ -ca.?- ]α̣ ̣ιοτ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ἀπὸ Τατωκ̣ε̣ π(αγ)αρχ(ίας) Πανός
[ -ca.?- ]ς [ἀ]πὸ [ ̣ ̣] ̣ ̣ π(αγ)αρχ(ίας) τ(ῆς) αὐ(τῆς)
[ -ca.?- ]ων ἀ̣[π]ὸ̣ π(αγ)αρχ(ίας) Θιν(ί)του
[ -ca.?- ] ἀπὸ Πεμ τ̣ο̣υ̣(*) α̣ὐ(τῆς)
[ -ca.?- ἀ]πὸ Μ̣οονχο( ) π(αγ)αρχ(ίας) Θινο̣τ
55[ -ca.?- ἀ]πὸ Ἰβίω̣(νος) ως (καὶ(?)) π(αγ)αρχ(ίας) Λοκ ̣ωχ( )
[ -ca.?- ἀ]πὸ Μ̣ν̣τκ̣[ ̣] κώμ(ης) Τοετώ(*)
[ -ca.?- ἀπ]ὸ Μ̣ονιξ̣ π(αγ)[α]ρ[χ](ίας) Θ̣ι̣ν̣ί̣τ(ος)
[1 line missing] Fol2b
† Θεόδωρος Ἐπιφα[νίου -ca.?- ]
60Ἠλίας Δαυεὶδ [ -ca.?- ]
Σολομοννος(*) Κ[ο]λ̣λ̣[ούθ(ου) -ca.?- ]
Φιλαθοε Ἀβᾶς [ -ca.?- ]τ( )
Διοσκόρο\υ/ Δαυεὶδ ἀπὸ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ π](αγ)αρ[χ(ίας)] Λήκων(*)
Ἀνθαν Ἁτρητος ἀπὸ Ψι̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] π(αγ)αρχ(ίας) Νο
65Ἐνὼχ Τεκρωμ ἀπὸ Θον πγι̣ Θηντ̣( )
Ἀναστ̣ά(σιος(?)) Δαυεὶδ ἀπὸ μον(αστηρίου) Χ(ρισ)τ(οφόρου) π(αγ)αρ(χίας) Παν(ός)
Φιβαμαμων Κυριακ(οῦ) ἀπὸ Γι(*) κυριακ(οῦ) π(αγ)αρ(χίας) Παν(ός)
Πιάτου(*) Ἄπα Κύρο\υ/ ἀπὸ Μονηρ π(αγ)αρ(χίας) γρατα(*)
Σενο(ύ)θ(ιος) Δαυεὶδ ἀπὸ Τερραθ( ) π(αγ)αρ(χίας) Λων(*) †
——
70γ Πεδιατω(*) ἀπὸ κ χρό(νων) (καὶ) ἄν̣ω
Θ̣ειοδ̣ωοσ̣ι(*) Παπόου [ἀ]π(ὸ) μον̣(αστηρίου) [ ̣ ̣ ̣] π(αγ)αρχ(ίας) [ -ca.?- ]
Φιλόθ(εος) Κανα̣ [ἀπ]ὸ τῆς α̣[ὐτ(ῆς)]
Π̣ισατε Ἑρμαῶ(τος) [ἀ]πὸ Ἅγις(*) Α[ -ca.?- ]
Ἄπα Κιρε Θεοδοσ[ίο]υ [ἀπ]ὸ Μεν̣[ -ca.?- ]
75Ἰωάννης Βίκτωρ(ος) [ἀ]πὸ Ταν ̣[ -ca.?- ]
Ζαχαρίας̣ Σενουθ(ίου) [ -ca.?- ]
——
ἀπὸ̣ ιε χρ̣ο[ρ]ο(*) (καὶ(?)) κατωρ̣(*) [ -ca.?- ]
(οὕτως)
Βίκτωρ Ἀ[ν]ανίας [ -ca.?- ]
Γεώργιος ̣ ̣ ̣ ̣τω[ -ca.?- ] Fr2
Fol1
80 [ -ca.?- π](αγ)αρ[χ(ίας)] Πανό(ς)
[ -ca.?- π(αγ)αρχ(ίας) Ἀν(ταίου)] (καὶ(?)) Ἀπόλλω(νος)
[ -ca.?- ] ̣ ̣
̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ωρ [ -ca.?- ἀπὸ -ca.?- ] ι̣η̣λ
Ἑρμ[αῶ(ς)] Φιλοθ(έου) [ἀπὸ -ca.?- π(αγ)α]ρ[χ(ίας)] \Ἀ/πόλλων(ος)
85Σεν[ο]ύθ̣(ιος(?)) Ζαχε͂ος [ἀ]πὸ μ[ον(αστηρίου) Σα]β̣ί(νου)(*) τ(ῆς) αὐτο(*)
Ἀνα̣τολε Γεωργίου ἀπὸ Ψιμ̣ου [π](αγ)αρχ(ίας) τ(ῆς) αὐτο(*)
Πεβω [Μο]υ(*)σῆς ἀπὸ̣ Πλε\ς/ π(αγ)[αρ]χ̣(ίας) Κός
Χησ̣ν̣[ ̣ ̣ ̣]χω ἀπὸ Μι̣ορ [Το]ε̣τώ(*)
Βιησ[ ̣ ̣ ̣] ̣ωχηβ ἀπὸ Ψ̣εν π(αγ)α[ρ]χ(ίας) Πανός
90Παρ[ ̣] ̣ ̣ Θωμᾶς ἀπὸ μεν(αστηρίου)(*) Ηρπ̣[οκρα(?)]του
Φιβά̣μων Χολ ἀπὸ Τα̣μνε π(αγ)[αρχ(ίας) Ἀ]π̣όλλων(ος)
Πα̣μο̣[υ]ν̣ Σαραπίον ἀπὸ Ρ[ ̣]λαδ̣ε[ ̣ ̣ ̣]του
——
[ ̣] Πε̣[διάδων] ἀ̣[πὸ] κ χρό(νων) (καὶ(?)) ἄ̣[νω]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol1b
Ἐμφυτετῶν(*) ἀπὸ [κ χρό(νων) (καὶ) ἄνω]
95(οὕτως)
95Πκουι Τιε ἀπὸ Νερηβ̣ε π[(αγ)αρχ(ίας) Λύκων]
——
κα ἀπὸ ιε χρό(νων) [(καὶ)] κάτω [ -ca.?- ] Γ̣εώ[ργιος -ca.?- ]
ἀ̣πὸ Ψ̣υτ̣ω [ -ca.?- ]
Πκου \Ἀ/θανασίου ἀ[π]ὸ̣ Ψιναβ[ελε(?)π(αγ)]α̣ρ[χ(ίας)] Πανός
Γεώργιος Ἰσὰκ ἀπὸ [ ̣]μ̣μ( )χ( ) αὐ(τῆς) π(αγ)αρχ(ίας) Πα̣[νὸς] Σενοο̣ύθ(ιος) Πακ ̣[ ̣ ἀ]πὸ κύμ(ης)(*) \Τοετώ/(*)
100ἀπὸ ιε χρό(νων) (καὶ) κάτω
Φοβ̣ά̣μμων Ψάτε ((guide-dot)) ἀπὸ Σ̣ι̣νελολοε Πανός
Ἦλις Ονονφιλε ((guide-dot)) ἀπὸ Παπορ κόμ(ης)(*) π(αγ)αρχ(ίας) Ψηλῆς(*)
Θεοδώρου(*) Ἀθανασίου ((guide-dot)) ἀπὸ Ιμ[ ̣]ο̣πανε π(αγ)αρχ(ίας) Θεοδοσίου
Ἰωάνης Φοιβάμων(ος) ((guide-dot)) ἀπὸ [ ̣ ̣]κ̣μ̣τω π(αγ)αρχ(ίας) Λ̣[ύκ]ω̣ν̣
105Κοσμᾶ Μηνᾶ ((guide-dot)) ((guide-dot)) ((guide-dot)) ἀπὸ [ ̣ ̣] ̣θ̣ερ ̣ρ π[(αγ)αρχ(ίας) Ὑ]ψηλῆ[ς]
Σευῆρος Ἰωάννου ((guide-dot)) ((guide-dot)) ἀπὸ Π̣[απορ κ]ώμ(ης) π[(αγ)αρ]χ(ίας) [Ὑψη]λ̣ῆ(ς)
Πισάτου(*) Φοιβάμμων(ος) ἀπ[ὸ -ca.?- ]
Γεωρ̣[γί]ο̣υ(*) Ἐνὼχ ((guide-dot)) ἀ̣π̣[ὸ -ca.?- ]
Κα̣ ̣ ̣θ( ) [Β]ί̣κτωρ(ος) ἀπὸ [ -ca.?- ]
110Σ̣ε[υηρ]ου(*) Πατ̣άνου ἀπὸ [ -ca.?- ] Fol2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr3
Fol1
vac. ? Fol1b
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
111[ -ca.?- ]ο\υ/ ἀπὸ Πολλων(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ρ̣ο( ) ἀπὸ τ(ῆς) αὐτῆς
[ -ca.?- Ἀ]π̣ό̣λλ(ονος) πρ(αγματευτοῦ) ἀπὸ Σ̣υ̣νθ( ) τ(ῆς) αὐ̣τ(ῆς)
[ -ca.?- ] ̣υκλο̣υ ἀπὸ Φ̣ιν τ(ῆς) αὐτ(ῆς)
115[ -ca.?- ]ηνοθο\υ/ ἀπὸ Ιε[ ̣]οπαρ
[ -ca.?- ]\υ/ ἀπὸ Πενω π̣(αγ)αρ(χίας) τ(ῆς) α(ὐ)τ(ῆς)
[ -ca.?- Γε]ω̣ργίο\υ/ ἀπὸ Γι(*) Κολλού(θου) τ(ῆς) α̣(ὐ)τ(ῆς)
[ -ca.?- Φοιβ]άμμον(ος) ἀπὸ ιδι( ) τ(ῆς) αὐτ(ῆς)
[ -ca.?- ]οο\υ/ Παμννωτ( ) ἀπὸ αὐτῶν
120[ -ca.?- ]ιο\υ/ Παπνουθ(ίου) ἀπὸ αὐτῶ(ν)
[ -ca.?- Γεωρ]γ̣ίο\υ/ (?) ἀπὸ Πθλ Πολλώ(*)
[ -ca.?- ]ο\υ/ ἀπὸ τ(ῆς) αὐτᾶτ(*)
[ -ca.?- τ(ῆς) α]ὐτ(ῆς)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol2,1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
124[ -ca.?- ] ̣ο̣β̣[ -ca.?- ]
125Καλαπησιου(*) ἀπὸ Θαλ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣
Μακάριος Λωτε ἀπὸ Νε̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
Πανε̣σνηυ Σενο\υ/θ[ίου ἀπὸ] Ψινχ( ) μεν(αστηρίου)(*)
Μηνᾶ Κ̣ο̣σμᾶ ἀπὸ Τανυ̣α̣ίθ(εως)(*) τ(ῆς) αὐτ(ῆς)
Μάρκο̣\[υ]/(*) ̣ ̣η ἀπὸ Ψιν τ(ῆς) αὐτω(*)
130Κυ̣ριακὸς Βίκτωρ(ος) ἀπὸ Μονιξ̣ π(αγ)αρ(χίας) Θ̣ινί(του)
Παπ̣ν̣ουτε Μάρκος(*) ἀπὸ Κάστρου Μενωνίο\υ/
Ταυρῖνον Ἰακωβίο\υ/ ἀπὸ Νων π(αγ)αρχ(ίας) Κων
Ἀπολὼ Παπνουτε ἀπὸ μεν(αστηρίου)(*) Ηρπαγ( ) Παν(ός)
Ου ̣ει[ ̣ ̣Σ]τέφανος(*) ἀπὸ Τεβατεκπα
135[Σ]ενο[υ]θί[ο]\υ/(*) [Διοσ]κόρο\υ/ ἀπὸ ὄρ(ους) Μάρθ(ας)
[ -ca.?- Κυ]ρ̣ιακο\ῦ/ ἀπ[ὸ] Πενσα̣ π(αγ)α̣ρ(χίας) Θιν(ίτου)
[ -ca.?- ἀπὸ ̣ ̣ ̣]π κωμ ̣ το(*) ἐτο̣υ̣(*)
[ -ca.?- ] ἀπ[ὸ] Κ̣άστρ[ου] Μεμενωνίο\υ/
[ -ca.?- ] ἀπὸ̣ Ἁ̣γ̣ί̣(ου) Κυριακοῦ παγ(αρ)χ(ίας) Θινίτ̣(ου)
140[ -ca.?- ] ἀπὸ̣ πό̣λ̣(εως) Ἀπόλλων(ος)
[ -ca.?- ] ἀπὸ Ψιντκ( ) Τα̣ετώ(*) Fol2,2
[1 line missing]
143[ -ca.?- ] ἀπὸ Φουηπ̣ω
[ -ca.?- ] Παπνουτ̣ ἀ̣π̣ὸ̣ α̣ὐτῶ(ν)
145[ -ca.?- Μ]η̣νᾶ ἀπὸ Τανυα[ίθ(εως) -ca.?- ] (*)
Π[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] Δανιὴλ ἀπὸ πολ̣[ -ca.?- ]
Πο ̣[ ̣ ̣ Λε]οντίο\υ/ ἀπὸ Πολλῶν̣(*)
Σενού̣θ(ιος) Δαυνηλ ἀπὸ Θλαγραν π(αγ)α[ρ(χίας) -ca.?- ]
Θεοδωρο\υ/(*) Πα[π]ο ἀπὸ τ\ο̣ῦ̣/ αὐτ(οῦ)
150Πέτρο\υ/(*) Ἀμρὰμ ἀπὸ Τακυ̣τίμ̣ο(υ) [ -ca.?- ]
Παήσιον Γεωρ̣γίο\υ/ ἀπὸ Πνη π(αγ)α̣[ρχ(ίας) -ca.?- ]
Ψατη Θωμᾶς ἀπὸ Τση πα(γαρχίας) [Πανός]
(καὶ) ἀπὰ(*) ιε χροο(*) <καὶ> κάτω Ταυρινο̣υ̣ [ -ca.?- ]
Ἰωάννο\υ/(*) Ἰακὼβ ἀπὸ Τ̣ ̣[ -ca.?- ]
155Ζαχαριαι̣(*) Ἰωάννο\υ/
ἀπὸ Γι(*) Κολλούθ(ου) τ(ῆς) ὠτ(ῆς)(*)
Ἀβ̣ρρ(*) σκ( ) ερπρ ̣ω( )
ἀπὸ Π̣ερ π(αγ)αρ(χίας) Διω̣σ̣π̣ό̣λ̣(εως)
Παπνουτε Βίκτωρ(ος) Fol2b
[1 line missing]
161[ἀπὸ] κ̣ χρ[ο]ρ[ο](*) [(καὶ) ἄνω]
(οὕτως)
[Μη]ν̣ᾶ Χριστοφόρο(υ) [ -ca.?- ]
[Χριστο]φορυ(*) Μηνᾶ [ -ca.?- ]
[Ἰω]ά̣ννο\υ/(*) Παύλο\υ/ [ἀπὸ ̣]σνεο ̣[ ̣ ̣]ρ π(αγ)α[ρ(χίας) Π̣α̣ν̣ό̣ς̣]
165Ἐ̣νὼχ ἰατρο\υ/(*) ἀ̣πὸ Ουν τ(ῆς) αὐτ(ῆς)
[Θ]ε̣οδώρο\υ/(*) Ἠλία ἀπὸ Θηρα( ) τῆ(ς) αὐ̣τ(ῆς)
[Θε]οδόσιο(ς) Μο\υ/σαίο\υ/ ἀπὸ Μαιροκν̣( ) Τ̣οετώ(*)
[Σε]ν̣ούθ(ιος) Φιλου̣γ̣τ( ) \ἀπὸ μο(ναστηρίου) (Ἁγίου)/ Σεν(ουθίου) παγ(αρ)χ(ίας) Παν(ός) {χ}
[Σ]α̣μο\υ/ὴλ Φιλογτ( ) ἀπὸ Παρὸβ Κελῶλα ζάπου(*)
170[Κ]ω̣νστάν(τινος) Θεοδώρο(υ) ἀπὸ Νερήβεως π(αγ)αρχ(ίας) Λύκων
——
[ἀπὸ] ι̣ε χροο(*) (καὶ) κάτω
[Σ]ε̣νο(ύ)θ(ιος) Πκομ̣ ἀπὸ Τρακαν π(αγ)αρχ(ίας) Κοπτώ
[Πέ]τ̣ρο(ς) Γεωργίο\υ/ ἀπὸ μονα̣(στηρίου) Ἁγί(ου) Σενο(υθίου) παγα(ρ)χ̣(ίας) Πανοχ(*)
[Παυ]λο\υ/(*) Μακά̣ρο\υ/(*) π̣οιμ̣\τ/(*) ἀπὸ χ(ωρίου)(*) Ψιντκ( ) κώμ(ης) Τοετώ(*)
175Πεκυσίο\υ/(*) Ταυρίνο\υ/ ἀπὸ Μονναχθ( ) π(αγ)αρχ(ίας) Ἀν(ταίου) (καὶ) Ἀπόλλω(νος)
Ψατ Λεοντίο\υ/ ἀπὸ̣ Επευφος [τ(ῆς) α]ὐτ(ῆς)
Πέτρο\υ/(*) Θεοδώρο\υ/ ἀπὸ \Ν/ερήτ(εως) α[ ̣ ̣ π(αγ)αρ(χίας)] Λ̣[ύ]κων
Οὐαρ̣νιν Ἰγνατίο\υ/ ἀπὸ Αθη̣ρα̣[ ̣ π(αγ)]α̣ρ̣χ(ίας) Πανό̣(ς)
Πκυλίο\υ/(*) Ἰωάννο\υ/ ἀπὸ Ψ ̣[ ̣ ̣]πο Τοετώ(*)
180Ψοιο\υ/(*) Μάρκο\υ/ \{χ}/ ἀπὸ Πενο π(αγ)αρ(χίας) Παν(ός)
Κο̣λλοθ(*) Ἰσὰκ ἀπὸ Εν̣αθ( ) π(αγ)αρχ(ίας) Θιν̣ί(του) \{χ}/
[ -ca.?- ]ο Ψοτε [ἀπ]ὸ̣ Φ ̣τθ( ) [ ̣ ̣ ̣]χ( ) Fr4
Irp
(PLond 4,1460,Fr4,I reprinted in CPR 3,31 ) II
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
191[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ιου̣ Πενο[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ Φοιβάμμων(ος) ἀπ[ὸ -ca.?- ]
Παα̣μ̣ Ἀθ[α]ν̣σ̣ιό̣ο\υ/ ἀπὸ πόλ̣(εως) [ -ca.?- ]
Ἀνδρέας Φιλοτ̣( ) ἀπὸ Ταμ[ -ca.?- ]
195[Ἄ]πα Κῶρο̣ς̣ Μακαρί(ου) \{χ}/ ἀπὸ ̣[ -ca.?- ]
[Σε]υ̣ή̣ρ̣ο\υ/(*) Ἀπολὼ ἀπὸ Ἀββ̣(ᾶ) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]( ) ἀπὸ Π̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ι̣ου ἀπὸ [ -ca.?- ] Fr
x
00[παγ(αρ)χ(ίας)] Λοκώ(*)
^ Fol1.3. l. Λύκων
^ Fol1.4. l. Γεωργίος
^ Fol1.5. l. αὐτῆς
^ Fol1.7. l. Ἰωάννου
^ Fol1.7. l. Ἁγίου
^ Fol1.10. BL 1.303 : το (l. τῆ(ς)) ἐτω (l. αὐτ(ῆς)) prev. ed.
^ Fol1.11. l. ἀπὸ
^ Fol1b.21. l. Μακάριος
^ Fol1b.22. l. Μακάριος
^ Fol1b.24. l. Ἀμμώνιος
^ Fol1b.27. BL 1.303 : το (l. τῆ(ς)) ἐτω (l. αὐτῆς) prev. ed.
^ Fol1b.29. l. Μάρκου
^ Fol1b.29. l. Ὑψηλῆς
^ Fol1b.31. BL 1.303 : τω̣ (l. τῆς) ἐ̣τ̣ω (l. αὐτῆς) prev. ed.
^ Fol1b.32. l. Ἰακώβιος
^ Fol2.39. l. Πανό(ς)
^ Fol2.42. l. Γεώργιος
^ Fol2.43. l. Ὡρσιήσιος
^ Fol2.43. BL 1.303 : το (l. τῆ(ς)) ἐτω (l. αὐτῆς) prev. ed.
^ Fol2.45. l. Θινί(του)
^ Fol2.47. BL 1.303 : το (l. τῆς) ἐτω (l. αὐτῆς) prev. ed.
^ Fol2.53. l. τῆς
^ Fol2.56. BL 1.303 : το (l. τῆς) ἐτω (l. αὐτῆς) prev. ed.
^ Fol2b.61. l. Σολόμων
^ Fol2b.63. l. Λύκων
^ Fol2b.67. l. Ἁγίου
^ Fol2b.68. l. Πίατος
^ Fol2b.68. l. ταὐτοῦ, BL 1.303 : μον(αστηρίου) Ηρπαργρατα prev. ed.
^ Fol2b.69. l. Λύκων
^ Fol2b.70. l. Πεδιάδων
^ Fol2b.71. l. Θεοδόσιος
^ Fol2b.73. l. Ἁγίου
^ Fol2b.77. l. χρό(νων)
^ Fol2b.77. l. κάτω
^ Fol1.85. BL 9.145 : [ ̣ ̣]β̣ιν prev. ed.
^ Fol1.85. l. αὐτῆς
^ Fol1.86. l. αὐτῆς
^ Fol1.87. [μο]ϋσησ papyrus
^ Fol1.88. BL 1.303 : [τῆς] ἐ̣τω (l. αὐτῆς) prev. ed.
^ Fol1.90. l. μον(αστηρίου)
^ Fol1b.94. l. Ἐμφυτευτῶν
^ Fol1b.99. l. κώμ(ης)
^ Fol1b.99. BL 1.303 : \/το (l. τῆς) ἐτω (l. αὐτῆς) prev. ed.
^ Fol1b.102. l. κώμ(ης)
^ Fol1b.102. l. Ὑψηλῆς
^ Fol1b.103. l. Θεόδωρος
^ Fol1b.107. l. Πίσατος
^ Fol1b.108. l. Γεώργιος
^ Fol1b.110. l. Σε[υήρ]ος
^ Fol1b.111. l. <Ἀ>πόλλων(ος)
^ Fol1b.117. l. Ἁγί(ου)
^ Fol1b.121. l. <Ἀ>πόλλω(νος)
^ Fol1b.122. l. αὐτ(ῆς)
^ Fol2,1.125. l. Καλαπήσιος
^ Fol2,1.127. l. μον(αστηρίου)
^ Fol2,1.128. BL 1.303 : Ταν ̣δ̣ιθ̣( ) prev. ed.
^ Fol2,1.129. l. Μάρκος
^ Fol2,1.129. l. αὐτῆς
^ Fol2,1.131. l. Μάρκου
^ Fol2,1.133. l. μον(αστηρίου)
^ Fol2,1.134. l. [Σ]τεφάνου
^ Fol2,1.135. l. Σενούθιος
^ Fol2,1.137. l. τῆ(ς)
^ Fol2,1.137. l. αὐτῆς
^ Fol2,1.141. BL 1.303 : τα̣ (l. τῆ(ς)) ἐτω (l. αὐτῆς) prev. ed.
^ Fol2,2.145. BL 1.303 : Τανυα[ -ca.?- ] prev. ed.
^ Fol2,2.147. l. <Ἀ>πόλλων(ος)
^ Fol2,2.149. l. Θεοδῶρος
^ Fol2,2.150. l. Πέτρος
^ Fol2,2.153. l. ἀπὸ
^ Fol2,2.153. l. χρόνων
^ Fol2,2.154. l. Ἰωάννης
^ Fol2,2.155. l. Ζαχαρίας
^ Fol2,2.156. l. Ἁγί(ου)
^ Fol2,2.156. l. αὐτ(ῆς)
^ Fol2,2.157. l. Ἀβρ(αὰμ)
^ Fol2b.161. l. χρό(νων)
^ Fol2b.163. l. [Χριστο]φόρ<ο>ς
^ Fol2b.164. l. Ἰωάννης
^ Fol2b.165. l. ἰατρὸς
^ Fol2b.166. l. Θεόδωρος
^ Fol2b.167. BL 1.303 : τ̣ο (l. τῆ(ς)) ἐτω (l. αὐτῆς) prev. ed.
^ Fol2b.169. l. τ(οῦ) αὐτοῦ, BL 1.303 : Παροβ Κελωλ Ζ̣απου prev. ed.
^ Fol2b.171. l. χρό(νων)
^ Fol2b.173. l. Πα̣νό̣(ς) {χ}
^ Fol2b.174. l. [Παῦ]λο\ς/
^ Fol2b.174. l. Μακαρ<ί>ου
^ Fol2b.174. l. ποιμ(ένος)
^ Fol2b.174. BL 12.107 : {χ(ωρίου)} prev. ed.
^ Fol2b.174. BL 1.303 : το (l. τῆς) ἐτω (l. αὐτῆς) prev. ed.
^ Fol2b.175. l. Πεκύσιος
^ Fol2b.177. l. Πέτρος
^ Fol2b.179. l. Πκυλίος
^ Fol2b.179. BL 1.303 : το (l. τῆς) ἐτω (l. αὐτῆς) prev. ed.
^ Fol2b.180. l. Ψοῖος
^ Fol2b.181. l. Κόλλο(υ)θ(ος)
^ II.196. l. Σευῆρος
^ x.00. l. Λύκω(ν)
Fol1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Λαζάρο(ς) Ζαχαρία [ -ca.?- ]
Βίκτωρ Μάρκο\υ/ [ -ca.?- ἀπὸ μο]ν(αστηρίου) Ἁγί(ου) Σε[νουθ(ίου) ̣ ̣] ̣ ̣τ( ) αὐ[τ(οῦ) -ca.?- ]
Ἠλία(ς) Σίος [ἀπὸ] Πραισία(ς) παγαρ(χίας) Λοκῶν(*)
Γεωργιο\υ/(*) Μηνᾶ ἀπὸ Θμαχο π(αγ)αρχ(ίας) Πανός
5Ἰωάννης Γεωργ(ίου) ἀπὸ Ψιματε τῆ(ς) αὐ̣των(*)
Ἀβρὰμ Ἐνὼχ ἀπὸ χ(ωρίου) Πακέρκου π(αγ)αρχ(ίας) Παν(ός)
Β[ί]κτωρ Ἰωαννης(*) ἀπὸ μον(αστηρίου(?)) Ἁγ̣ί̣ω(*) Χρι̣σ̣τ̣(οφόρου) τ(ῆς) αὐ(τῆς)
Παμουν Σενουθ(ίου) ἀπὸ μον(αστηρίου) Ἁγίο\υ/ Σενου(θίου) τ(ῆς) αὐτ(ῆς)
Σενούθ(ιος) Γεωργ(ίου) ἀπὸ γ Κάσ̣τρων
10Θε[οδόσιο]ς Ἰσὰκ ἀπὸ Ψιντκα κώμ(ης) Τοετώ(*)
[ -ca.?- ]ς̣ Κολλ̣[ο]ύ̣θ̣(ου) [ἀ]πὰ(*) Πακουθ( ) τ(ῆς) αὐτ(ῆς)
[ -ca.?- ]ιο\υ/ [ἀπὸ] μ̣ον(αστηρίου) Ἁ̣γ̣ίο\υ/ Ἱερημί(ου) π(αγ)αρχ(ίας) [Θ]ι̣νί̣(του)
[ -ca.?- ] ἀπ[ὸ] Τα̣μμ̣[ ̣]ν̣ε̣τ̣ ̣α̣ρ π(αγ)αρχ(ίας) Ἀπ̣[όλλωνος]
[ -ca.?- ] ἀπὸ παγ̣[α]ρ̣χ(ίας(?)) ̣ ̣ Ἀντινόο\υ/
15[ -ca.?- ] ἀπὸ Σκρ̣[ ̣]π π(αγ)αρχ(ίας) Λ[ύ]κω̣ν
[ -ca.?- ἀπ]ὸ Πασα̣λο π(αγ)αρχ(ίας) [Ἀν(ταίου) (καὶ)] Ἀ̣πόλλ̣[ωνος]
[ -ca.?- ]ι̣ ἀ̣πὸ Σαμαχ π(αγ)αρ[χ](ίας) Πανό̣ς̣
[ -ca.?- ἀπὸ] Τ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] Fol1b
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
19Ἰωαν[νης -ca.?- ]
20Πεκύσιον Μαθ[αίου -ca.?- ]
Μ̣ακαρίο\υ/(*) Μάρκ[ου ἀπὸ ̣ ̣ ̣] ̣αρ[ -ca.?- ]
[Μ]α̣καρίο\υ/(*) Μηνᾶ [ -ca.?- ἀπὸ μο]ν(αστηρίου) Ἁγί\ου/ Σενου(θίου) π(αγ)αρ(χίας) Παν(ός)
Ἰσὰκ Κολλο\ύ/θο\υ/ [ἀπὸ ̣ ̣]κορ π(αγ)αρ(χίας) τ(ῆς) αὐτ(ῆς)
Ἀμμωνίο\υ/(*) Ζαχαρία ἀ̣π̣[ὸ] Π̣αχμε Κοπτ̣ώ
25Σίμων Πέ̣τρ[ο]\υ/ ἀπὸ Μα̣ρ̣ωνουτ π(αγ)αρχ(ίας) Πανό̣(ς)
Ματοι Ἄπα Δῖο̣ν ἀπὸ Ἁγί(ου) Σενο\υ/θ(ίου) π(αγ)αρχ(ίας) Πανό(ς)
Ἐνὼχ Γ̣ο̣\υ/νοφρίο̣\υ/ ἀπὸ Ακκο̣υ̣ Τοετώ(*)
[Σ]ί̣ως Ἀβραὰμ̣ ἀπὸ Ἁγί(ου) Σενουθ(ίου) π(αγ)αρχ(ίας) Παν(ός)
Φοιβάμων Μάρκος(*) ἀπὸ Αφο π(αγ)αρχ̣(ίας) Ὕψι̣(*)
30Φ[ι]λόθ(εος) Δαυεὶδ̣ ἀπὸ Λμωνθ̣( )
Μαθαῖος Βίκ(τωρος) ἀπὸ Α̣κ ̣ ̣ω̣ Τω̣ε̣τ̣ω(*)
Ἰακωβίο\υ/(*) Κυρια[κο]\ῦ/ [ἀ]πὸ Ψιν[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]\υ/ [ἀπὸ ̣]ο[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol2
[ -ca.?- ἀπὸ μ]ο̣ν(αστηρίου) Ζηνοβί(ου) τ(ῆς) αὐτ(ῆς)
35 [ -ca.?- ἀπὸ ̣ ̣]ρημ παγ(α)ρ(χίας) Ἀν(ταίου) (καὶ) Ἀπόλλω(νος)
[ ̣ ̣] ̣α̣ ̣ [ -ca.?- ἀπὸ μο]ν(αστηρίου) Μάρθ(ας) τ(ῆς) αὐ(τῆς)
Φωκᾶ Ἀβ[ραὰμ ἀπὸ ̣]θμων παγ̣(α)ρχ(ίας) Ἀντι(νό)\ου/ (?)
ἀπὸ ιε χρόν̣[ων (καὶ) κάτω]
(οὕτως)
Σενο(ύ)θ(ιος) Ἁτρη̣[τος] ἀπὸ Πακέρκουτ( ) π(αγ)αρχ(ίας) Πανόχ(*)
40Φοιβάμων Κ̣υριακο(ῦ) ἀπὸ Ἁγίου Κυριακ(οῦ) π(αγ)αρχ(ίας) τ(ῆς) αὐ(τῆς)
Ἰωάννου Γεωργίου ἀπὸ Ακωμ π(αγ)αρχ(ίας) τ(ῆς) αὐτ(ῆς)
Γεωργίου(*) Ἰσ(ὰ)κ ἀπὸ π(ό)λ(εως) \Ἀ/πόλλωνος
Ὡρσιησιου(*) Ἰακωβ̣όου ἀπὸ κώμ(ης) Τοετώ(*)
Μουσήου Ἀ̣β̣ραὰμ ἀπὸ Τση π(αγ)αρχ(ίας) Πανό(ς)
45Σενοούθ(ιος) Φο̣ιβάμων(ος) ἀπὸ Πεμ π(αγ)αρχ(ίας) Θινοῖ̣(*)
Φοιβάμων Μηνᾶ ἀπὸ αὐτ(ῆς) τ(ῆς) αὐ(τῆς)
Ἠλία ποιμ(ὴν) ἀπὸ Ψοιπ\οι/ κώμ(ης) Τοετώ(*)
Ἀπολλὼ Κολλούθ(ου) ἀπὸ Ακωρτ( ) π(αγ)αρχ(ίας) Πανό(ς)
[ -ca.?- ] Ἀνατ[ο]λί(ου) ἀπὸ Πολλιοπό̣λ̣(εως)
50[ -ca.?- ]α̣ ̣ιοτ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ἀπὸ Τατωκ̣ε̣ π(αγ)αρχ(ίας) Πανός
[ -ca.?- ]ς [ἀ]πὸ [ ̣ ̣] ̣ ̣ π(αγ)αρχ(ίας) τ(ῆς) αὐ(τῆς)
[ -ca.?- ]ων ἀ̣[π]ὸ̣ π(αγ)αρχ(ίας) Θιν(ί)του
[ -ca.?- ] ἀπὸ Πεμ τ̣ο̣υ̣(*) α̣ὐ(τῆς)
[ -ca.?- ἀ]πὸ Μ̣οονχο( ) π(αγ)αρχ(ίας) Θινο̣τ
55[ -ca.?- ἀ]πὸ Ἰβίω̣(νος) ως (καὶ(?)) π(αγ)αρχ(ίας) Λοκ ̣ωχ( )
[ -ca.?- ἀ]πὸ Μ̣ν̣τκ̣[ ̣] κώμ(ης) Τοετώ(*)
[ -ca.?- ἀπ]ὸ Μ̣ονιξ̣ π(αγ)[α]ρ[χ](ίας) Θ̣ι̣ν̣ί̣τ(ος)
[1 line missing] Fol2b
† Θεόδωρος Ἐπιφα[νίου -ca.?- ]
60Ἠλίας Δαυεὶδ [ -ca.?- ]
Σολομοννος(*) Κ[ο]λ̣λ̣[ούθ(ου) -ca.?- ]
Φιλαθοε Ἀβᾶς [ -ca.?- ]τ( )
Διοσκόρο\υ/ Δαυεὶδ ἀπὸ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ π](αγ)αρ[χ(ίας)] Λήκων(*)
Ἀνθαν Ἁτρητος ἀπὸ Ψι̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] π(αγ)αρχ(ίας) Νο
65Ἐνὼχ Τεκρωμ ἀπὸ Θον πγι̣ Θηντ̣( )
Ἀναστ̣ά(σιος(?)) Δαυεὶδ ἀπὸ μον(αστηρίου) Χ(ρισ)τ(οφόρου) π(αγ)αρ(χίας) Παν(ός)
Φιβαμαμων Κυριακ(οῦ) ἀπὸ Γι(*) κυριακ(οῦ) π(αγ)αρ(χίας) Παν(ός)
Πιάτου(*) Ἄπα Κύρο\υ/ ἀπὸ Μονηρ π(αγ)αρ(χίας) γρατα(*)
Σενο(ύ)θ(ιος) Δαυεὶδ ἀπὸ Τερραθ( ) π(αγ)αρ(χίας) Λων(*) †
——
70γ Πεδιατω(*) ἀπὸ κ χρό(νων) (καὶ) ἄν̣ω
Θ̣ειοδ̣ωοσ̣ι(*) Παπόου [ἀ]π(ὸ) μον̣(αστηρίου) [ ̣ ̣ ̣] π(αγ)αρχ(ίας) [ -ca.?- ]
Φιλόθ(εος) Κανα̣ [ἀπ]ὸ τῆς α̣[ὐτ(ῆς)]
Π̣ισατε Ἑρμαῶ(τος) [ἀ]πὸ Ἅγις(*) Α[ -ca.?- ]
Ἄπα Κιρε Θεοδοσ[ίο]υ [ἀπ]ὸ Μεν̣[ -ca.?- ]
75Ἰωάννης Βίκτωρ(ος) [ἀ]πὸ Ταν ̣[ -ca.?- ]
Ζαχαρίας̣ Σενουθ(ίου) [ -ca.?- ]
——
ἀπὸ̣ ιε χρ̣ο[ρ]ο(*) (καὶ(?)) κατωρ̣(*) [ -ca.?- ]
(οὕτως)
Βίκτωρ Ἀ[ν]ανίας [ -ca.?- ]
Γεώργιος ̣ ̣ ̣ ̣τω[ -ca.?- ] Fr2
Fol1
80 [ -ca.?- π](αγ)αρ[χ(ίας)] Πανό(ς)
[ -ca.?- π(αγ)αρχ(ίας) Ἀν(ταίου)] (καὶ(?)) Ἀπόλλω(νος)
[ -ca.?- ] ̣ ̣
̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ωρ [ -ca.?- ἀπὸ -ca.?- ] ι̣η̣λ
Ἑρμ[αῶ(ς)] Φιλοθ(έου) [ἀπὸ -ca.?- π(αγ)α]ρ[χ(ίας)] \Ἀ/πόλλων(ος)
85Σεν[ο]ύθ̣(ιος(?)) Ζαχε͂ος [ἀ]πὸ μ[ον(αστηρίου) Σα]β̣ί(νου)(*) τ(ῆς) αὐτο(*)
Ἀνα̣τολε Γεωργίου ἀπὸ Ψιμ̣ου [π](αγ)αρχ(ίας) τ(ῆς) αὐτο(*)
Πεβω [Μο]υ(*)σῆς ἀπὸ̣ Πλε\ς/ π(αγ)[αρ]χ̣(ίας) Κός
Χησ̣ν̣[ ̣ ̣ ̣]χω ἀπὸ Μι̣ορ [Το]ε̣τώ(*)
Βιησ[ ̣ ̣ ̣] ̣ωχηβ ἀπὸ Ψ̣εν π(αγ)α[ρ]χ(ίας) Πανός
90Παρ[ ̣] ̣ ̣ Θωμᾶς ἀπὸ μεν(αστηρίου)(*) Ηρπ̣[οκρα(?)]του
Φιβά̣μων Χολ ἀπὸ Τα̣μνε π(αγ)[αρχ(ίας) Ἀ]π̣όλλων(ος)
Πα̣μο̣[υ]ν̣ Σαραπίον ἀπὸ Ρ[ ̣]λαδ̣ε[ ̣ ̣ ̣]του
——
[ ̣] Πε̣[διάδων] ἀ̣[πὸ] κ χρό(νων) (καὶ(?)) ἄ̣[νω]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol1b
Ἐμφυτετῶν(*) ἀπὸ [κ χρό(νων) (καὶ) ἄνω]
95(οὕτως)
95Πκουι Τιε ἀπὸ Νερηβ̣ε π[(αγ)αρχ(ίας) Λύκων]
——
κα ἀπὸ ιε χρό(νων) [(καὶ)] κάτω [ -ca.?- ] Γ̣εώ[ργιος -ca.?- ]
ἀ̣πὸ Ψ̣υτ̣ω [ -ca.?- ]
Πκου \Ἀ/θανασίου ἀ[π]ὸ̣ Ψιναβ[ελε(?)π(αγ)]α̣ρ[χ(ίας)] Πανός
Γεώργιος Ἰσὰκ ἀπὸ [ ̣]μ̣μ( )χ( ) αὐ(τῆς) π(αγ)αρχ(ίας) Πα̣[νὸς] Σενοο̣ύθ(ιος) Πακ ̣[ ̣ ἀ]πὸ κύμ(ης)(*) \Τοετώ/(*)
100ἀπὸ ιε χρό(νων) (καὶ) κάτω
Φοβ̣ά̣μμων Ψάτε ((guide-dot)) ἀπὸ Σ̣ι̣νελολοε Πανός
Ἦλις Ονονφιλε ((guide-dot)) ἀπὸ Παπορ κόμ(ης)(*) π(αγ)αρχ(ίας) Ψηλῆς(*)
Θεοδώρου(*) Ἀθανασίου ((guide-dot)) ἀπὸ Ιμ[ ̣]ο̣πανε π(αγ)αρχ(ίας) Θεοδοσίου
Ἰωάνης Φοιβάμων(ος) ((guide-dot)) ἀπὸ [ ̣ ̣]κ̣μ̣τω π(αγ)αρχ(ίας) Λ̣[ύκ]ω̣ν̣
105Κοσμᾶ Μηνᾶ ((guide-dot)) ((guide-dot)) ((guide-dot)) ἀπὸ [ ̣ ̣] ̣θ̣ερ ̣ρ π[(αγ)αρχ(ίας) Ὑ]ψηλῆ[ς]
Σευῆρος Ἰωάννου ((guide-dot)) ((guide-dot)) ἀπὸ Π̣[απορ κ]ώμ(ης) π[(αγ)αρ]χ(ίας) [Ὑψη]λ̣ῆ(ς)
Πισάτου(*) Φοιβάμμων(ος) ἀπ[ὸ -ca.?- ]
Γεωρ̣[γί]ο̣υ(*) Ἐνὼχ ((guide-dot)) ἀ̣π̣[ὸ -ca.?- ]
Κα̣ ̣ ̣θ( ) [Β]ί̣κτωρ(ος) ἀπὸ [ -ca.?- ]
110Σ̣ε[υηρ]ου(*) Πατ̣άνου ἀπὸ [ -ca.?- ] Fol2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr3
Fol1
vac. ? Fol1b
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
111[ -ca.?- ]ο\υ/ ἀπὸ Πολλων(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ρ̣ο( ) ἀπὸ τ(ῆς) αὐτῆς
[ -ca.?- Ἀ]π̣ό̣λλ(ονος) πρ(αγματευτοῦ) ἀπὸ Σ̣υ̣νθ( ) τ(ῆς) αὐ̣τ(ῆς)
[ -ca.?- ] ̣υκλο̣υ ἀπὸ Φ̣ιν τ(ῆς) αὐτ(ῆς)
115[ -ca.?- ]ηνοθο\υ/ ἀπὸ Ιε[ ̣]οπαρ
[ -ca.?- ]\υ/ ἀπὸ Πενω π̣(αγ)αρ(χίας) τ(ῆς) α(ὐ)τ(ῆς)
[ -ca.?- Γε]ω̣ργίο\υ/ ἀπὸ Γι(*) Κολλού(θου) τ(ῆς) α̣(ὐ)τ(ῆς)
[ -ca.?- Φοιβ]άμμον(ος) ἀπὸ ιδι( ) τ(ῆς) αὐτ(ῆς)
[ -ca.?- ]οο\υ/ Παμννωτ( ) ἀπὸ αὐτῶν
120[ -ca.?- ]ιο\υ/ Παπνουθ(ίου) ἀπὸ αὐτῶ(ν)
[ -ca.?- Γεωρ]γ̣ίο\υ/ (?) ἀπὸ Πθλ Πολλώ(*)
[ -ca.?- ]ο\υ/ ἀπὸ τ(ῆς) αὐτᾶτ(*)
[ -ca.?- τ(ῆς) α]ὐτ(ῆς)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol2,1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
124[ -ca.?- ] ̣ο̣β̣[ -ca.?- ]
125Καλαπησιου(*) ἀπὸ Θαλ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣
Μακάριος Λωτε ἀπὸ Νε̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
Πανε̣σνηυ Σενο\υ/θ[ίου ἀπὸ] Ψινχ( ) μεν(αστηρίου)(*)
Μηνᾶ Κ̣ο̣σμᾶ ἀπὸ Τανυ̣α̣ίθ(εως)(*) τ(ῆς) αὐτ(ῆς)
Μάρκο̣\[υ]/(*) ̣ ̣η ἀπὸ Ψιν τ(ῆς) αὐτω(*)
130Κυ̣ριακὸς Βίκτωρ(ος) ἀπὸ Μονιξ̣ π(αγ)αρ(χίας) Θ̣ινί(του)
Παπ̣ν̣ουτε Μάρκος(*) ἀπὸ Κάστρου Μενωνίο\υ/
Ταυρῖνον Ἰακωβίο\υ/ ἀπὸ Νων π(αγ)αρχ(ίας) Κων
Ἀπολὼ Παπνουτε ἀπὸ μεν(αστηρίου)(*) Ηρπαγ( ) Παν(ός)
Ου ̣ει[ ̣ ̣Σ]τέφανος(*) ἀπὸ Τεβατεκπα
135[Σ]ενο[υ]θί[ο]\υ/(*) [Διοσ]κόρο\υ/ ἀπὸ ὄρ(ους) Μάρθ(ας)
[ -ca.?- Κυ]ρ̣ιακο\ῦ/ ἀπ[ὸ] Πενσα̣ π(αγ)α̣ρ(χίας) Θιν(ίτου)
[ -ca.?- ἀπὸ ̣ ̣ ̣]π κωμ ̣ το(*) ἐτο̣υ̣(*)
[ -ca.?- ] ἀπ[ὸ] Κ̣άστρ[ου] Μεμενωνίο\υ/
[ -ca.?- ] ἀπὸ̣ Ἁ̣γ̣ί̣(ου) Κυριακοῦ παγ(αρ)χ(ίας) Θινίτ̣(ου)
140[ -ca.?- ] ἀπὸ̣ πό̣λ̣(εως) Ἀπόλλων(ος)
[ -ca.?- ] ἀπὸ Ψιντκ( ) Τα̣ετώ(*) Fol2,2
[1 line missing]
143[ -ca.?- ] ἀπὸ Φουηπ̣ω
[ -ca.?- ] Παπνουτ̣ ἀ̣π̣ὸ̣ α̣ὐτῶ(ν)
145[ -ca.?- Μ]η̣νᾶ ἀπὸ Τανυα[ίθ(εως) -ca.?- ] (*)
Π[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] Δανιὴλ ἀπὸ πολ̣[ -ca.?- ]
Πο ̣[ ̣ ̣ Λε]οντίο\υ/ ἀπὸ Πολλῶν̣(*)
Σενού̣θ(ιος) Δαυνηλ ἀπὸ Θλαγραν π(αγ)α[ρ(χίας) -ca.?- ]
Θεοδωρο\υ/(*) Πα[π]ο ἀπὸ τ\ο̣ῦ̣/ αὐτ(οῦ)
150Πέτρο\υ/(*) Ἀμρὰμ ἀπὸ Τακυ̣τίμ̣ο(υ) [ -ca.?- ]
Παήσιον Γεωρ̣γίο\υ/ ἀπὸ Πνη π(αγ)α̣[ρχ(ίας) -ca.?- ]
Ψατη Θωμᾶς ἀπὸ Τση πα(γαρχίας) [Πανός]
(καὶ) ἀπὰ(*) ιε χροο(*) <καὶ> κάτω Ταυρινο̣υ̣ [ -ca.?- ]
Ἰωάννο\υ/(*) Ἰακὼβ ἀπὸ Τ̣ ̣[ -ca.?- ]
155Ζαχαριαι̣(*) Ἰωάννο\υ/
ἀπὸ Γι(*) Κολλούθ(ου) τ(ῆς) ὠτ(ῆς)(*)
Ἀβ̣ρρ(*) σκ( ) ερπρ ̣ω( )
ἀπὸ Π̣ερ π(αγ)αρ(χίας) Διω̣σ̣π̣ό̣λ̣(εως)
Παπνουτε Βίκτωρ(ος) Fol2b
[1 line missing]
161[ἀπὸ] κ̣ χρ[ο]ρ[ο](*) [(καὶ) ἄνω]
(οὕτως)
[Μη]ν̣ᾶ Χριστοφόρο(υ) [ -ca.?- ]
[Χριστο]φορυ(*) Μηνᾶ [ -ca.?- ]
[Ἰω]ά̣ννο\υ/(*) Παύλο\υ/ [ἀπὸ ̣]σνεο ̣[ ̣ ̣]ρ π(αγ)α[ρ(χίας) Π̣α̣ν̣ό̣ς̣]
165Ἐ̣νὼχ ἰατρο\υ/(*) ἀ̣πὸ Ουν τ(ῆς) αὐτ(ῆς)
[Θ]ε̣οδώρο\υ/(*) Ἠλία ἀπὸ Θηρα( ) τῆ(ς) αὐ̣τ(ῆς)
[Θε]οδόσιο(ς) Μο\υ/σαίο\υ/ ἀπὸ Μαιροκν̣( ) Τ̣οετώ(*)
[Σε]ν̣ούθ(ιος) Φιλου̣γ̣τ( ) \ἀπὸ μο(ναστηρίου) (Ἁγίου)/ Σεν(ουθίου) παγ(αρ)χ(ίας) Παν(ός) {χ}
[Σ]α̣μο\υ/ὴλ Φιλογτ( ) ἀπὸ Παρὸβ Κελῶλα ζάπου(*)
170[Κ]ω̣νστάν(τινος) Θεοδώρο(υ) ἀπὸ Νερήβεως π(αγ)αρχ(ίας) Λύκων
——
[ἀπὸ] ι̣ε χροο(*) (καὶ) κάτω
[Σ]ε̣νο(ύ)θ(ιος) Πκομ̣ ἀπὸ Τρακαν π(αγ)αρχ(ίας) Κοπτώ
[Πέ]τ̣ρο(ς) Γεωργίο\υ/ ἀπὸ μονα̣(στηρίου) Ἁγί(ου) Σενο(υθίου) παγα(ρ)χ̣(ίας) Πανοχ(*)
[Παυ]λο\υ/(*) Μακά̣ρο\υ/(*) π̣οιμ̣\τ/(*) ἀπὸ χ(ωρίου)(*) Ψιντκ( ) κώμ(ης) Τοετώ(*)
175Πεκυσίο\υ/(*) Ταυρίνο\υ/ ἀπὸ Μονναχθ( ) π(αγ)αρχ(ίας) Ἀν(ταίου) (καὶ) Ἀπόλλω(νος)
Ψατ Λεοντίο\υ/ ἀπὸ̣ Επευφος [τ(ῆς) α]ὐτ(ῆς)
Πέτρο\υ/(*) Θεοδώρο\υ/ ἀπὸ \Ν/ερήτ(εως) α[ ̣ ̣ π(αγ)αρ(χίας)] Λ̣[ύ]κων
Οὐαρ̣νιν Ἰγνατίο\υ/ ἀπὸ Αθη̣ρα̣[ ̣ π(αγ)]α̣ρ̣χ(ίας) Πανό̣(ς)
Πκυλίο\υ/(*) Ἰωάννο\υ/ ἀπὸ Ψ ̣[ ̣ ̣]πο Τοετώ(*)
180Ψοιο\υ/(*) Μάρκο\υ/ \{χ}/ ἀπὸ Πενο π(αγ)αρ(χίας) Παν(ός)
Κο̣λλοθ(*) Ἰσὰκ ἀπὸ Εν̣αθ( ) π(αγ)αρχ(ίας) Θιν̣ί(του) \{χ}/
[ -ca.?- ]ο Ψοτε [ἀπ]ὸ̣ Φ ̣τθ( ) [ ̣ ̣ ̣]χ( ) Fr4
Irp
(PLond 4,1460,Fr4,I reprinted in CPR 3,31 ) II
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
191[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ιου̣ Πενο[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ Φοιβάμμων(ος) ἀπ[ὸ -ca.?- ]
Παα̣μ̣ Ἀθ[α]ν̣σ̣ιό̣ο\υ/ ἀπὸ πόλ̣(εως) [ -ca.?- ]
Ἀνδρέας Φιλοτ̣( ) ἀπὸ Ταμ[ -ca.?- ]
195[Ἄ]πα Κῶρο̣ς̣ Μακαρί(ου) \{χ}/ ἀπὸ ̣[ -ca.?- ]
[Σε]υ̣ή̣ρ̣ο\υ/(*) Ἀπολὼ ἀπὸ Ἀββ̣(ᾶ) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]( ) ἀπὸ Π̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ι̣ου ἀπὸ [ -ca.?- ] Fr
x
00[παγ(αρ)χ(ίας)] Λοκώ(*)
Apparatus
^ Fol1.3. l. Λύκων
^ Fol1.4. l. Γεωργίος
^ Fol1.5. l. αὐτῆς
^ Fol1.7. l. Ἰωάννου
^ Fol1.7. l. Ἁγίου
^ Fol1.10. BL 1.303 : το (l. τῆ(ς)) ἐτω (l. αὐτ(ῆς)) prev. ed.
^ Fol1.11. l. ἀπὸ
^ Fol1b.21. l. Μακάριος
^ Fol1b.22. l. Μακάριος
^ Fol1b.24. l. Ἀμμώνιος
^ Fol1b.27. BL 1.303 : το (l. τῆ(ς)) ἐτω (l. αὐτῆς) prev. ed.
^ Fol1b.29. l. Μάρκου
^ Fol1b.29. l. Ὑψηλῆς
^ Fol1b.31. BL 1.303 : τω̣ (l. τῆς) ἐ̣τ̣ω (l. αὐτῆς) prev. ed.
^ Fol1b.32. l. Ἰακώβιος
^ Fol2.39. l. Πανό(ς)
^ Fol2.42. l. Γεώργιος
^ Fol2.43. l. Ὡρσιήσιος
^ Fol2.43. BL 1.303 : το (l. τῆ(ς)) ἐτω (l. αὐτῆς) prev. ed.
^ Fol2.45. l. Θινί(του)
^ Fol2.47. BL 1.303 : το (l. τῆς) ἐτω (l. αὐτῆς) prev. ed.
^ Fol2.53. l. τῆς
^ Fol2.56. BL 1.303 : το (l. τῆς) ἐτω (l. αὐτῆς) prev. ed.
^ Fol2b.61. l. Σολόμων
^ Fol2b.63. l. Λύκων
^ Fol2b.67. l. Ἁγίου
^ Fol2b.68. l. Πίατος
^ Fol2b.68. l. ταὐτοῦ, BL 1.303 : μον(αστηρίου) Ηρπαργρατα prev. ed.
^ Fol2b.69. l. Λύκων
^ Fol2b.70. l. Πεδιάδων
^ Fol2b.71. l. Θεοδόσιος
^ Fol2b.73. l. Ἁγίου
^ Fol2b.77. l. χρό(νων)
^ Fol2b.77. l. κάτω
^ Fol1.85. BL 9.145 : [ ̣ ̣]β̣ιν prev. ed.
^ Fol1.85. l. αὐτῆς
^ Fol1.86. l. αὐτῆς
^ Fol1.87. [μο]ϋσησ papyrus
^ Fol1.88. BL 1.303 : [τῆς] ἐ̣τω (l. αὐτῆς) prev. ed.
^ Fol1.90. l. μον(αστηρίου)
^ Fol1b.94. l. Ἐμφυτευτῶν
^ Fol1b.99. l. κώμ(ης)
^ Fol1b.99. BL 1.303 : \/το (l. τῆς) ἐτω (l. αὐτῆς) prev. ed.
^ Fol1b.102. l. κώμ(ης)
^ Fol1b.102. l. Ὑψηλῆς
^ Fol1b.103. l. Θεόδωρος
^ Fol1b.107. l. Πίσατος
^ Fol1b.108. l. Γεώργιος
^ Fol1b.110. l. Σε[υήρ]ος
^ Fol1b.111. l. <Ἀ>πόλλων(ος)
^ Fol1b.117. l. Ἁγί(ου)
^ Fol1b.121. l. <Ἀ>πόλλω(νος)
^ Fol1b.122. l. αὐτ(ῆς)
^ Fol2,1.125. l. Καλαπήσιος
^ Fol2,1.127. l. μον(αστηρίου)
^ Fol2,1.128. BL 1.303 : Ταν ̣δ̣ιθ̣( ) prev. ed.
^ Fol2,1.129. l. Μάρκος
^ Fol2,1.129. l. αὐτῆς
^ Fol2,1.131. l. Μάρκου
^ Fol2,1.133. l. μον(αστηρίου)
^ Fol2,1.134. l. [Σ]τεφάνου
^ Fol2,1.135. l. Σενούθιος
^ Fol2,1.137. l. τῆ(ς)
^ Fol2,1.137. l. αὐτῆς
^ Fol2,1.141. BL 1.303 : τα̣ (l. τῆ(ς)) ἐτω (l. αὐτῆς) prev. ed.
^ Fol2,2.145. BL 1.303 : Τανυα[ -ca.?- ] prev. ed.
^ Fol2,2.147. l. <Ἀ>πόλλων(ος)
^ Fol2,2.149. l. Θεοδῶρος
^ Fol2,2.150. l. Πέτρος
^ Fol2,2.153. l. ἀπὸ
^ Fol2,2.153. l. χρόνων
^ Fol2,2.154. l. Ἰωάννης
^ Fol2,2.155. l. Ζαχαρίας
^ Fol2,2.156. l. Ἁγί(ου)
^ Fol2,2.156. l. αὐτ(ῆς)
^ Fol2,2.157. l. Ἀβρ(αὰμ)
^ Fol2b.161. l. χρό(νων)
^ Fol2b.163. l. [Χριστο]φόρ<ο>ς
^ Fol2b.164. l. Ἰωάννης
^ Fol2b.165. l. ἰατρὸς
^ Fol2b.166. l. Θεόδωρος
^ Fol2b.167. BL 1.303 : τ̣ο (l. τῆ(ς)) ἐτω (l. αὐτῆς) prev. ed.
^ Fol2b.169. l. τ(οῦ) αὐτοῦ, BL 1.303 : Παροβ Κελωλ Ζ̣απου prev. ed.
^ Fol2b.171. l. χρό(νων)
^ Fol2b.173. l. Πα̣νό̣(ς) {χ}
^ Fol2b.174. l. [Παῦ]λο\ς/
^ Fol2b.174. l. Μακαρ<ί>ου
^ Fol2b.174. l. ποιμ(ένος)
^ Fol2b.174. BL 12.107 : {χ(ωρίου)} prev. ed.
^ Fol2b.174. BL 1.303 : το (l. τῆς) ἐτω (l. αὐτῆς) prev. ed.
^ Fol2b.175. l. Πεκύσιος
^ Fol2b.177. l. Πέτρος
^ Fol2b.179. l. Πκυλίος
^ Fol2b.179. BL 1.303 : το (l. τῆς) ἐτω (l. αὐτῆς) prev. ed.
^ Fol2b.180. l. Ψοῖος
^ Fol2b.181. l. Κόλλο(υ)θ(ος)
^ II.196. l. Σευῆρος
^ x.00. l. Λύκω(ν)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.