Papyri.info

sign in

p.lond.4.1461 = HGV P.Lond. 4 1461 = Trismegistos 19895



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;4;1461

HGV: P.Lond. 4 1461 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Lond. 4 1461
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 191
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date ca. 709
More from the period between 709 CE and 710 CE
Subjects Register; Flüchtlinge
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147470044...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19895 [source]

Publications P. Lond. 4 1461 (Bell, Harold Idris; 1910)
Inv. no. London, British Library Pap 1503 a
Date AD 709 about
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Basilios pagarches of Aphrodito
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.lond.4.1461 [xml]

ca. AD 709 Aphrodito, Aphroditopolis

Fr1
v
ἐν τ(ῷ) χωρ(ίῳ) Θμαλιξ [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐν τ(ῷ) ἐποικ(ίῳ) Ψωναι(*) Αν  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
μέρου(ς) κτή(ματος) Ἀββ(ᾶ) Οὐενειν [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐν τ(ῷ) ἐποικ(ίῳ) Κάνου [⁦ -ca.?- ⁩]
5ἐν τ(ῷ) χωρ(ίῳ) Ψιναβελ[ε (?)⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ψ̣[ι]ν̣αβελ[ε ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r
[⁦ -ca.?- ⁩] ὀν(όματα) β
[⁦ -ca.?- ⁩ Ὀνν]οφρί\ου/ ὄν(ομα) α
[⁦ -ca.?- ⁩]πις . ὄν(ομα) α
10[⁦ -ca.?- ⁩]να θυγά(τηρ) ὀν(όματα) β
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr2
[ἐποι]κ(ίου) Ποιμήν
(οὕτως)
[εἰ(ς)] τ(ὴν) πγγαρχ(*) Κυνῶν
(οὕτως)
ἐν τ(ῷ) Ἁγί\ου/ Ἰωάννο\υ/ Νεκοομ [⁦ -ca.?- ⁩]
εἰ(ς) τ(ὸ) νοτιν\οῦ/ σκέλου(ς)(*) Ἑρμουπόλ(εως) [⁦ -ca.?- ⁩]
15ἐν τ(ῷ) χωρ(ίῳ) Παπλόου [⁦ -ca.?- ⁩]
εἰ(ς τὴν) παγαρχ(ίαν) Ἀνταί\ου/ (καὶ) Ἀπόλλωνος [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]η̣κεως [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
18 [⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]δελ(φ ) αὐτ(οῦ)
[⁦ -ca.?- ⁩]η(  ) ἀντιφω(νητὴς) αὐτ(οῦ) ὀν(όματα) β
20[⁦ -ca.?- ⁩] Τζαμουλ Ἰσὰκ ὀν(όματα) β
[⁦ -ca.?- ⁩] ὀν(όματα) ϛ(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr3
εἰ(ς) τ(ὴν) παγαρχ(ίαν) Ὑψηλῆς [⁦ -ca.?- ⁩]
ο(ὕτως)
ἐν τ(ῷ) κτήμ(ατι) Ἁγί(ας) Μαρί(ας) [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐν τ(ῷ) ἐποικ(ίῳ) Ἀββᾶ Πα[ύ]λ[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
25(οὕτως)
25Ἰ(*)ωάνν\ου/ Ἀρόου π[οιμένος (?)⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀπολλὼ Ἀνδρέ[α ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
27[⁦ -ca.?- ⁩]σι\ου/ ἁλοπ(ώ(?))λ(ης) ἀντιφω(νητὴς) αὐτ(οῦ) ὄν(ομα) α
[⁦ -ca.?- ⁩ Φιλ]οθ(έου(?)) δ(ιὰ) Ζαχαρία γαμβ(ροῦ) Ἐνὼχ ὀν(ομα )   ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]ντιφω(νητὴς) αὐ(τοῦ) ὀν(όματα) β
30[⁦ -ca.?- ⁩] π̣οιμέ(νος) ἀντιφω(νητὴς) αὐ(τοῦ) ὄν(ομα) α
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀντιφω(νητὴς) αὐ(τοῦ) ὄν(ομα) α
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr4
ὑποταγ[η](  ) γ[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐν τ(ῷ) χωρ(ίῳ) Τελκε [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐν τ(ῷ) χωρ(ίῳ) Ταχλουτ [⁦ -ca.?- ⁩]
35ἐν τ(ῷ) χωρ(ίῳ) Βασ̣τακκ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[εἰ(ς τὴν) παγαρ]χ(ίαν) Ἀ[ν]τινόο(υ)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[⁦ -ca.?- ⁩] ὀν(όματα) β
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Παν[ύ]χατος ὀν(όματα) γ
40[⁦ -ca.?- ⁩] ὀν(όματα) λ
[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣ς ὀν(όματα) γ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr5
r
[εἰ(ς)] τ(ὴν) παγαρχ(ίαν) Ὑψηλῆς
ο(ὕτως)
ἐν τ(ῇ) πόλει
ο(ὕτως)
Ἰωάνν̣\ου/ Εριτσ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
45Μάρκος Γεωρ[γίου ⁦ -ca.?- ⁩]
Διαννη Πεσ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[εἰ(ς)] τ(ὴν) παγαρχ(ίαν) Ἀνταί\ου/ (καὶ) Ἀπόλλων[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ [⁦ -ca.?- ⁩] v
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ας ὄν(ομα) α
50[⁦ -ca.?- ⁩ Π]ε̣βω (καὶ) Μην\ᾶ/ Πασίν\ου/ ὀν(όματα) β(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]ουθ(  ) (καὶ) ἀδελφὸ(ς) αὐ(τοῦ) ὀν(όματα) β
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] (καὶ) υἱ(οὶ) αὐ(τοῦ) [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr6
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
54[⁦ -ca.?- ⁩](*) Τ̣ο̣[ε]τ̣ω(*)
55(οὕτως)
55ἐν τ(ῷ) ἐποικ(ίῳ) Ψιντκε(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐν τ(ῷ) χωρ(ίῳ) Ἰβιῶνος [⁦ -ca.?- ⁩]
[εἰ(ς) τ(ὴν) π]α̣γαρχ(ίαν) Πανός
ο(ὕτως)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
⁦ vac. ? ⁩ Fr7
r
ὑπο[ταγη](  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩](*) [Τ]ο̣ετω(*)
60ἐν τ(ῇ) κώμῃ Κλ[αύδιος (?)⁦ -ca.?- ⁩]
ἐν τ(ῷ) χωρ(ίῳ) Ψιντκε(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐν τ(ῷ) ἐποικ(ίῳ) Μαύ̣ρ̣\ου/ [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐν τ(ῷ) κτή(ματι) Θαλμε [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐν τ(ῷ) ἐποικ(ίῳ) Ἀκ(αν)θ(ῶνος) [⁦ -ca.?- ⁩]
65ἐ̣[ν] τ(ῷ) ἐποικ(ίῳ) Ατσαρ(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[⁦ -ca.?- ⁩ ὄ]ν(ομα) α
[⁦ -ca.?- ⁩ ὀν](όματα) β
[⁦ -ca.?- ⁩ ὄν(ομα)] α̣
[⁦ -ca.?- ⁩]
70[⁦ -ca.?- ⁩]α̣υ̣ Παρᾶς(*) ὀν(όματα) β
[⁦ -ca.?- ⁩ Φ]οιβά(μμων ) ὀν(όματα) γ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr8
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
72εἰ(ς) [τ(ὴν) παγαρχ(ίαν) Ἀνταίου κ(αὶ) Ἀπόλλωνος ⁦ -ca.?- ⁩ ζ{ ⁦ -ca.?- ⁩ }7]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐ[ν] τ(ῷ) ἐποικ(ίῳ) [⁦ -ca.?- ⁩]
75ἐν τ(  ) Τερύθ[ε( ) (?)⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ v.2. ψωναϊ papyrus
^ r.9. . papyrus
^ Fr2.12. l. π(α)γαρχ(ίαν)
^ Fr2.14. l. νοτινὸν σκέλος
^ v.21. corr. ex
^ Fr3.25. ϊωανν\ου/ papyrus
^ r.44. or Εριτε̣[⁦ -ca.?- ⁩], BL 1.303 : Εριτσ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ v.50. corr. ex
^ r.54. N. Gonis (via PN) : [εἰ(ς) τ(ὴν) παγαρχ(ίαν)] prev. ed.
^ r.54. Cf. U. Wilcken, Chrestomathie, p. vi : τ̣ο̣ (l. τῆς) [ἐ]τ̣ω (l. αὐτῆς) prev. ed.
^ r.59. N. Gonis (via PN) : [εἰ(ς) τ(ὴν) παγαρχ(ίαν) (?)] prev. ed.
^ r.59. Cf. U. Wilcken, Chrestomathie, p. vi : [τ]ο̣ (l. [τ]ῆς) ἐτω (l. αὐτῆς) prev. ed.
^ v.70. BL 1.303 : [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣παρας prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.