DDbDP transcription: p.lond.4.1562 [xml]
VIII spc Aphrodito, Aphroditopolis
r
column 1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 vac. ?
δ(ιὰ) Ψάλος Διανη νο(μίσματος) ϛ´
δ(ιὰ) Μακαρίο\υ/ Πκαμε ̣ νο(μισμα ) [ -ca.?- ]
δ(ιὰ) Πνει Λεωντί̣ο[υ νο(μισμα ) -ca.?- ]
5δ(ιὰ) Ἡράκλιος(*) Ἑρμαω[ς](*) νο(μισμα ) [ -ca.?- ]
δ(ιὰ) Ἰωαννης(*) Ὀν[νο]φρ[ίου] νο(μισμα ) [ -ca.?- ]
δ(ιὰ) Θεσδοσιος(*) Ἰ[ωσ]ὴ̣φ̣ [νο(μίσματος)] ϛ̣´
δ(ιὰ) Πνει Γεωρ[γίου νο(μισμα ) -ca.?- ]
δ(ιὰ) [ ̣ ̣ ̣]αμο[ -ca.?- ] column 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1δ(ιὰ) Ἑρμαῶ(τος) Ἀπατηρ νο(μίσματος) ϛ´ [ -ca.?- ]
δ(ιὰ) Θεοδόσιος(*) Πκαυλε̣ νο(μίσματος) ϛ´ [ -ca.?- ]
δ(ιὰ) Δανιὴλ Θεοδοσίο\υ/ νο(μίσματος) ϛ´ [ -ca.?- ]
δ(ιὰ) Πέτρος(*) Βασιλίο\υ/ δ(ιὰ) ̣ ̣[ -ca.?- ]
5δ(ιὰ) Πεκυ( ) Κολλούθ(ου) νο(μισμα ) [ -ca.?- ]
δ(ιὰ) Ἠλιας(*) Βαρό̣ο\υ/ νο(μισμα ) [ -ca.?- ]
δ(ιὰ) Κολλούθ(ου) Μι̣ᾶς νο(μισμα ) [ -ca.?- ]
δ(ιὰ) Πεκυσίο\υ/ Ἑρμαώς(*) ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
δ(ιὰ) Ἰωάννο\υ/ [ -ca.?- ] v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
10[ -ca.?- ϣⲏ]ⲣⲉ ⲉϥϩⲛ ⲙⲛⲧ[ⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲡⲉⲛⲛⲟϫϥ ⲛⲏⲧⲛ]
[ⲉϩ]ⲣⲁⲓ ⲉⲓ(*) ⲇⲉ(*) ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛϩⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲁ̣[ⲛⲣ ⲡ]ⲁⲓ ⲧ[ⲁⲣⲛ]ϣ[ⲱ]ⲡ̣ⲉ̣
[ⲉⲛϩⲩ]ⲡⲟ[ⲕ]ⲓ̣ⲥⲑⲁⲓ(*) ϩⲁ ⲡⲣⲟⲥⲑⲉⲙⲱ[ⲛ](*) ⲛⲓⲙ ⲉⲣⲉⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ
ⲛⲁ[ϩⲟⲣⲓⲥ]ⲉ(*) ⲙⲙⲟϥ ⲉϫⲱⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ[ϭⲱ]ϣ ⲡⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)(*) ⲡϣⲛ ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ(*) ϭⲁⲙⲟⲩⲗ
[ⲡⲣⲱⲙ ⲡⲉⲡ]ⲏ̣ⲕ̣ⲉ̣ⲓ̣ⲟⲛ(*) ⲡⲁϭⲁ̣ⲩⲛⲉ ⲛⲧⲁⲩⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲣⲉ(*) ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟ̣ⲟ̣ⲩ ϫⲉ ⲙⲁⲩⲛⲟⲉⲓ(*) †
^ r.1.5. l. Ἡρακλίου
^ r.1.5. l. Ἑρμαῶ(τος)
^ r.1.6. l. Ἰωάννου
^ r.1.7. l. Θεοδοσίου
^ r.2.2. l. Θεοδοσίου
^ r.2.4. l. Πέτρου
^ r.2.6. l. Ἠλία
^ r.2.8. l. Ἑρμαῶ(τος)
^ v.11. i.e. Greek εἰ
^ v.11. i.e. Greek δέ
^ v.12. i.e. Greek ὑποκεῖσθαι
^ v.12. i.e. Greek πρόστιμον
^ v.13. i.e. Greek ὁρίζειν
^ v.13. i.e. Greek πρεσβύτερος
^ v.13. i.e. Greek μακάριος
^ v.14. i.e. Greek ἐποίκιον
^ v.14. i.e. Greek παρακαλεῖν
^ v.14. i.e. Greek νοεῖν
column 1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 vac. ?
δ(ιὰ) Ψάλος Διανη νο(μίσματος) ϛ´
δ(ιὰ) Μακαρίο\υ/ Πκαμε ̣ νο(μισμα ) [ -ca.?- ]
δ(ιὰ) Πνει Λεωντί̣ο[υ νο(μισμα ) -ca.?- ]
5δ(ιὰ) Ἡράκλιος(*) Ἑρμαω[ς](*) νο(μισμα ) [ -ca.?- ]
δ(ιὰ) Ἰωαννης(*) Ὀν[νο]φρ[ίου] νο(μισμα ) [ -ca.?- ]
δ(ιὰ) Θεσδοσιος(*) Ἰ[ωσ]ὴ̣φ̣ [νο(μίσματος)] ϛ̣´
δ(ιὰ) Πνει Γεωρ[γίου νο(μισμα ) -ca.?- ]
δ(ιὰ) [ ̣ ̣ ̣]αμο[ -ca.?- ] column 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1δ(ιὰ) Ἑρμαῶ(τος) Ἀπατηρ νο(μίσματος) ϛ´ [ -ca.?- ]
δ(ιὰ) Θεοδόσιος(*) Πκαυλε̣ νο(μίσματος) ϛ´ [ -ca.?- ]
δ(ιὰ) Δανιὴλ Θεοδοσίο\υ/ νο(μίσματος) ϛ´ [ -ca.?- ]
δ(ιὰ) Πέτρος(*) Βασιλίο\υ/ δ(ιὰ) ̣ ̣[ -ca.?- ]
5δ(ιὰ) Πεκυ( ) Κολλούθ(ου) νο(μισμα ) [ -ca.?- ]
δ(ιὰ) Ἠλιας(*) Βαρό̣ο\υ/ νο(μισμα ) [ -ca.?- ]
δ(ιὰ) Κολλούθ(ου) Μι̣ᾶς νο(μισμα ) [ -ca.?- ]
δ(ιὰ) Πεκυσίο\υ/ Ἑρμαώς(*) ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
δ(ιὰ) Ἰωάννο\υ/ [ -ca.?- ] v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
10[ -ca.?- ϣⲏ]ⲣⲉ ⲉϥϩⲛ ⲙⲛⲧ[ⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲡⲉⲛⲛⲟϫϥ ⲛⲏⲧⲛ]
[ⲉϩ]ⲣⲁⲓ ⲉⲓ(*) ⲇⲉ(*) ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛϩⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲁ̣[ⲛⲣ ⲡ]ⲁⲓ ⲧ[ⲁⲣⲛ]ϣ[ⲱ]ⲡ̣ⲉ̣
[ⲉⲛϩⲩ]ⲡⲟ[ⲕ]ⲓ̣ⲥⲑⲁⲓ(*) ϩⲁ ⲡⲣⲟⲥⲑⲉⲙⲱ[ⲛ](*) ⲛⲓⲙ ⲉⲣⲉⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ
ⲛⲁ[ϩⲟⲣⲓⲥ]ⲉ(*) ⲙⲙⲟϥ ⲉϫⲱⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ[ϭⲱ]ϣ ⲡⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)(*) ⲡϣⲛ ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ(*) ϭⲁⲙⲟⲩⲗ
[ⲡⲣⲱⲙ ⲡⲉⲡ]ⲏ̣ⲕ̣ⲉ̣ⲓ̣ⲟⲛ(*) ⲡⲁϭⲁ̣ⲩⲛⲉ ⲛⲧⲁⲩⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲣⲉ(*) ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟ̣ⲟ̣ⲩ ϫⲉ ⲙⲁⲩⲛⲟⲉⲓ(*) †
Apparatus
^ r.1.5. l. Ἡρακλίου
^ r.1.5. l. Ἑρμαῶ(τος)
^ r.1.6. l. Ἰωάννου
^ r.1.7. l. Θεοδοσίου
^ r.2.2. l. Θεοδοσίου
^ r.2.4. l. Πέτρου
^ r.2.6. l. Ἠλία
^ r.2.8. l. Ἑρμαῶ(τος)
^ v.11. i.e. Greek εἰ
^ v.11. i.e. Greek δέ
^ v.12. i.e. Greek ὑποκεῖσθαι
^ v.12. i.e. Greek πρόστιμον
^ v.13. i.e. Greek ὁρίζειν
^ v.13. i.e. Greek πρεσβύτερος
^ v.13. i.e. Greek μακάριος
^ v.14. i.e. Greek ἐποίκιον
^ v.14. i.e. Greek παρακαλεῖν
^ v.14. i.e. Greek νοεῖν
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.