Papyri.info

sign in

p.lond.4.1570 = HGV P.Lond. 4 1570 = Trismegistos 19933



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;4;1570

HGV: P.Lond. 4 1570 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Lond. 4 1570
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date 27. Juli 708 (Jahr unsicher)
More from the period between 708 CE and 709 CE
Date 27. Juli 709 (Jahr unsicher)
More from the period between 709 CE and 710 CE
Commentary Koptisch - griechisch. Alternativdatierung: 27. Juli 709.
Mentioned Dates
  • Z. 14:4. Febr. 708
  • Z. 14:3. Febr. 709
  • Z. 15:26. Febr. - 26. März 708
  • Z. 15:26. Febr. - 26. März 708
  • Z. 18:26. Febr. 709
  • Z. 18:27. Febr. 708
  • Z. 18:28. Febr. 708
  • Z. 5.12.24:707 - 708
  • Z. 8:10. Jan. 708
  • Z. 8:9. Jan. 709
  • Z. 8:9. Jan. 709 (Jahr unsicher)
  • Z. 14:3. Febr. 709 (Jahr unsicher)
  • Z. 15:25. Febr. - 26. März 709 (Jahr unsicher)
  • Z. 18:26. Febr. 709 (Jahr unsicher)
  • Z. 18:27. Febr. 709 (Jahr unsicher)
Subjects Erklärungen; Höhe gezahlter Steuern
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19933 [source]

Publications P. Lond. 4 1570 (Crum, Walter Ewing; 1910)
Inv. no. London, British Library Or 6224 (1)
Date AD 708 Jul 27?; or AD 709 Jul 27?
Language bilingual: Coptic / Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.lond.4.1570 [xml]

AD 708/709 Aphrodito, Aphroditopolis

Fr1
Coptic 6 lines
6ο(ὕτως)
⁦ vac. ? ⁩ Fr2
Τῦ(βι) ιδ δ(ιὰ) Πατερμουθ(ίου) μείζο(νος) νο(μίσματα) η̣ † Πατερμούθ(ιος) στοιχ(εῖ) διʼ ἐμο\ῦ/ Φιλοθ(έου) Μη[νᾶ ἀ]ξιωθ(έντος) ἐγρ[(άφη) (ὑπὲρ) αὐτ(οῦ)] †
Coptic 6 lines
14ο(ὕτως) [Μ(ε)χ(εὶρ)] θ δ(ιὰ) Πατερμουθ(ίου) μείζο(νος) νο(μίσματα) ε
15⁦ vac. ? ⁩
15[⁦ -ca.?- ⁩]\υ/ Φα̣μ̣(ενὼ)θ [⁦ -ca.?- ⁩] Fr3
Coptic 3 lines
19ο(ὕτως) Φαμ(ενὼ)θ β δ(ιὰ) Πατερμουθ(ίου) νο(μίσματα) β
20γ δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐτ(οῦ) νο(μίσματα) β
⁦ vac. ? ⁩
Coptic 6 lines
25ο̣(ὕτως)
Μεσο(ρὴ) γ δ(ιὰ) Ὠρουογχ(ίου) λογογρ(άφου) ο  ̣τ̣  ̣ς νο(μίσματος) 𐅵
† Πατερμούθ(ιος) στοιχ(εῖ) διʼ ἐμοῦ Φιλοθ(έου) Μηνᾶ ἀξιωθ(έντος) ἐγρ(άφη) (ὑπὲρ) αὐτ(οῦ) †

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.