DDbDP transcription: p.lond.4.1608 [xml]
AD 708 Aphrodito, Aphroditopolis
r
†
[† ἐν ὀ]νόματι τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος τῆς ἁγ[ίας]
ἐν μόναδι τρίαδος † ἐγρ(άφη) μ(ηνὸς) Μεχὶρ(*) ιγ ἰνδ(ικτί)ο(νος) ἕκτης [ -ca.?- ]
[† ⲁⲛⲟ]ⲛ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲙⲛ ⲡⲱⲡⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲛⲉⲩⲏⲣⲏⲩ ⲛϣⲉ ⲛⲡⲙⲁⲕⲁⲣ[ⲓⲟⲥ](*) [ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] ⲉⲡⲧⲓⲙⲉ ⲛⲧϫⲕⲱⲟⲩ ⲉⲛⲥϩⲁⲓ ⲛⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ⲡϣⲉ ⲛⲟⲩⲟⲛⲟ̣[ⲃⲣ -ca.?- ]
[ -ca.?- ⲭⲁⲓ]ⲣ(ⲉⲓⲛ)(*) ϫ[ⲉ ⲧⲛ]ϩⲟⲙⲟⲗ[ⲟⲅⲉⲓ](*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲥ̣ⲛⲉⲣⲟ ̣[ -ca.?- ] v
[ -ca.?- ] ̣ Μουσαίου vac. ? (καὶ) Πωπι ἀδελφ( ) αὐτ(οῦ) υἱο(ῦ) Ἰωάννου χά̣ρ̣[(ιν) -ca.?- ]
†
[† ἐν ὀ]νόματι τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος τῆς ἁγ[ίας]
ἐν μόναδι τρίαδος † ἐγρ(άφη) μ(ηνὸς) Μεχὶρ(*) ιγ ἰνδ(ικτί)ο(νος) ἕκτης [ -ca.?- ]
[† ⲁⲛⲟ]ⲛ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲙⲛ ⲡⲱⲡⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲛⲉⲩⲏⲣⲏⲩ ⲛϣⲉ ⲛⲡⲙⲁⲕⲁⲣ[ⲓⲟⲥ](*) [ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] ⲉⲡⲧⲓⲙⲉ ⲛⲧϫⲕⲱⲟⲩ ⲉⲛⲥϩⲁⲓ ⲛⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ⲡϣⲉ ⲛⲟⲩⲟⲛⲟ̣[ⲃⲣ -ca.?- ]
[ -ca.?- ⲭⲁⲓ]ⲣ(ⲉⲓⲛ)(*) ϫ[ⲉ ⲧⲛ]ϩⲟⲙⲟⲗ[ⲟⲅⲉⲓ](*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲥ̣ⲛⲉⲣⲟ ̣[ -ca.?- ] v
[ -ca.?- ] ̣ Μουσαίου vac. ? (καὶ) Πωπι ἀδελφ( ) αὐτ(οῦ) υἱο(ῦ) Ἰωάννου χά̣ρ̣[(ιν) -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.