Papyri.info

sign in

p.lond.4.1612 = HGV P.Lond. 4 1612 = Trismegistos 19944



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;4;1612

HGV: P.Lond. 4 1612 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Lond. 4 1612
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date 23. März 709
More from the period between 709 CE and 710 CE
Commentary Koptisch - griechisch.
Subjects Erklärung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19944 [source]

Publications P. Lond. 4 1612 (Crum, Walter Ewing; 1910)
Inv. no. London, British Library Or 6230 (61)
Date AD 709 Mar 23
Language bilingual: Coptic / Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]

DDbDP transcription: p.lond.4.1612 [xml]

AD 709 Aphrodito, Aphroditopolis

[⁦ -ca.?- ⁩ κα]ὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος τὴς ἁγίας ζωοπ[οίου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὁμοουσί]ου ἐν μονάδι τριάδος † ἐγρ(άφη) μ(ηνὸς) Φαμ(ενὼ)θ κζ ἰνδ(ικτί)ο(νος) ἑβδόμης †
[⁦ -ca.?- ⁩ ⁦ -ca.?- ⁩ ⲧⲓϩⲟⲙⲟⲗⲟ]ⲅⲉⲓⲁ(*) ⲧ̣ⲛⲥⲙⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲛϫⲟⲕ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲇⲏⲙⲟⲥⲓ[ⲁ](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ⲭⲱⲣⲓⲥ(*)] ⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲧⲉ ϩⲓ ϩⲃⲁ ϩⲓ ⲃⲓⲁ ϩⲓ ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ(*) ϩⲓ ⲁⲡⲁⲧⲏ(*) [ϩⲓ [ⲥⲩⲛⲁⲣⲡⲁ]ⲅ̣ⲏ(*)] ϩⲓ ⲡⲉⲣⲓⲅⲣⲁⲫⲏ(*) ϩⲓ ⲛⲟⲙⲓⲙⲟ(*) ⲛ[ⲓⲙ ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 3. i.e. Greek ὁμολογία
^ 3. i.e. Greek δημόσιος
^ 4. i.e. Greek ἀνάγκη
^ 4. i.e. Greek ἀπάτη
^ 4. i.e. Greek περιγραφή
^ 4. i.e. Greek νόμιμος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.