Papyri.info

Apparatus

^ r.i.1. i.e. Greek προεστώς
^ r.i.5. i.e. Greek καννοθήκη
^ r.i.6. i.e. Greek ποτήριον
^ r.i.6. i.e. Greek συμπληροῦν
^ r.i.7. i.e. Greek θυμιατήριον
^ r.i.8. i.e. Greek ποδηροροπλύτης (or ποτηροπλύτης)(*)
^ r.i.8. i.e. Greek χιτών
^ r.i.10. i.e. Greek θερμάριον
^ r.ii.2. l. λάκκου
^ r.ii.3. l. πωμαρίου
^ r.ii.5. i.e. Greek τετράχωρος
^ r.ii.5. i.e. Greek ὀστρεοκονία
^ r.ii.8. i.e. Greek καρπός
^ r.ii.8. i.e. Greek πωμάριον
^ r.ii.10. i.e. Greek ὀβελός
^ v.iii.10. i.e. Greek σῖγμα
^ v.iii.10. i.e. Greek πάπυρος
^ v.iii.12. i.e. Greek ἀρτάβη
^ v.iv.1. i.e. Greek ἀρτάβη
^ v.iv.5. i.e. Greek ἀρτάβη
^ v.v.3. i.e. Greek ὄργον
^ v.v.4. i.e. Greek ἀρτάβη
^ v.v.6. i.e. Greek μηχανή
^ v.v.9. l. ⲕⲉ
^ v.vi.1. i.e. Greek ξέστης
^ v.vi.1. i.e. Greek μαγνήσιον
^ v.vi.4. i.e. Greek ξέστης
^ v.vi.6. i.e. Greek ὁμοίως
^ v.vi.6. l. ⲕⲉⲛⲟϭ
^ v.vi.6. i.e. Greek θυμιατήριον
^ v.vi.6. i.e. Greek ἅλυσις
^ v.vi.7. i.e. Greek ἀκκούβιτον
^ v.vi.7. i.e. Greek κάθεδρα
^ v.vi.10. i.e. Greek κάμπανος
^ v.vi.12. i.e. Greek σινδών
^ v.vii.1. i.e. Greek ποτήριον
^ v.vii.1. i.e. Greek μαγνήσιον
^ v.vii.2. i.e. Greek λεκάνη
^ v.vii.5. i.e. Greek σταυρός
^ v.vii.11. i.e. Greek παλαιός
^ v.ix.4. i.e. Greek κόρᾶξ
^ v.ix.5. i.e. Greek μηχανή
^ v.x.1. i.e. Greek προεστώς
^ v.x.1. i.e. Greek τόπος

Editorial History; All History; (detailed)

• 2022-09-27T08:57:19-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
• 2022-09-27T08:34:15-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - See Boudhors comments.
• 2021-03-01T05:54:23-05:00 [anne.boudhors]: Vote - AcceptText - Add => 1. lost.?lin; lin2 and lin3, 5, 7=> add vac.?; lin6=> ⲛ<:ποτήριον=grc|reg|ⲡⲟⲇⲏⲣⲟ̣.1:>; lin8=> <:<:ποδηροροπλύτης|alt|ποτηροπλύτης:>=grc|reg|ⲡⲟⲧⲉⲗⲟⲡⲗ̣ⲏⲧ̣ⲏ > ; col.2 lin6=> <#ϫⲟⲩⲧϣ[.?]=<:23|alt|28:>#> ; col. 5 lin3=> <:ὄργον=grc|reg|ⲟⲣⲅⲱⲛ:> ; lin9=> <:ⲕⲉ|reg|ⲕⲁⲓ:><#ⲧⲓⲉ=5#> ; col.6 lin6=> <:ⲕⲉ|reg|ⲕⲁⲓ:> ; lin7=> <:ἀκκούβιτον=grc|reg|ⲁ̣ⲥⲕⲟⲩⲃⲁⲧⲱ[.1]:> [.2] ; col. 7, lin2=> rather λεκάνη?
• 2019-12-06T05:52:01-05:00 [SAMUELCOOK]: Submit - Entered Coptic of P. Lond. 4 1631 according to edition.

• 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
• 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
• 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
• 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
• 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
• 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
• 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
• 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
• 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files