DDbDP transcription: p.lond.4.1640 [xml]
AD 702/717 Aphrodito, Aphroditopolis
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ⲟⲙ̣ⲓ̣ⲁ ⲧⲁⲣϥϫ̣ⲟⲟⲩ̣ ⲕ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲥⲓⲕⲉⲣⲗⲛ(*) ⲁⲩⲕⲉⲗⲉⲩⲉ(*) ⲧⲁ̣[ⲣ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ⲛⲛⲉⲡⲁⲅⲁⲣⲭ(ⲟⲥ)(*) ϫⲉ ⲡⲉⲧⲁⲧⲛϫⲓⲧ[ϥ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲁ ⲛⲧϥϩⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥϩⲁⲓ ⲛⲁϥ ⲱⲛ(*) ϫ(*) ⲛⲡⲉⲣϭ[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]ⲟⲩⲙⲁ ⲉϥⲧⲁⲕⲏⲟⲩ ⲉⲕϣⲁⲧϥ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲟⲩⲇⲉ(*) ⲟ[ⲛ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲁⲁⲃⲇⲉⲗⲗⲁ ⲙⲛ̣ ̣ ̣ⲣ̣ ̣ ⲧⲁⲙⲟϥ ⲉⲣ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ⲇⲏ]ⲙⲟⲥⲓⲟⲛ(*) ⲁϩⲁⲉⲓ \ⲁⲩⲧⲁⲣⲉ/ ⲁϥ̣ⲥϩⲁⲓ ⲉⲣⲏⲥ ⲧⲁⲣⲟⲩⲃⲓⲧⲟⲩ ⲛⲡ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲕⲱ ⲡⲁⲅⲁⲣⲭ(ⲟⲥ)(*) ⲉϫⲓ ⲗⲁⲁⲩ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲇⲓⲙⲟⲥⲓⲱⲛ(*) ⲉⲡⲕ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲫⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ ⲁⲩⲱ ⲉⲓϣⲟⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲱϣ ⲁⲩϫⲟ̣[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ⲥⲩⲛ]ⲃⲟⲗ(ⲟⲥ)(*) ⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧ ⲧⲟⲩⲙⲱϩ ⲛⲛ̣ⲥⲟϥ ϫⲉ ϣⲁϥⲉⲓ
[ -ca.?- ]ⲡⲟⲩⲱϣ ⲛⲡⲛⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲉ ⲙⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲡⲧⲑⲱⲟⲩ
[ -ca.?- ]ⲣⲱⲙⲡⲉ ⲉⲩ̣ⲫ ⲛⲡⲱⲛ ⲡⲓϫⲁϫⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛ̣
[ -ca.?- ]ⲩ̣ϣⲱⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲱϣ ⲉⲧⲁϣⲟⲡⲉ ⲱⲛ(*) ϣⲁⲓⲧⲛⲱⲟⲩ
[ -ca.?- ⲣ]ⲱⲙⲉ ϥⲛⲏⲩ ⲉϩⲏⲧ ⲱⲛ(*) ⲧⲛⲱⲟⲩ ⲡⲉⲧⲛϣⲓⲛⲉ ⲛⲁⲓ †
15ⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲛ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ † μ(ηνὸς) Ἁθὴρ κ ἰ(ν)δ(ικτίονος) α †
1[ -ca.?- ]ⲟⲙ̣ⲓ̣ⲁ ⲧⲁⲣϥϫ̣ⲟⲟⲩ̣ ⲕ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲥⲓⲕⲉⲣⲗⲛ(*) ⲁⲩⲕⲉⲗⲉⲩⲉ(*) ⲧⲁ̣[ⲣ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ⲛⲛⲉⲡⲁⲅⲁⲣⲭ(ⲟⲥ)(*) ϫⲉ ⲡⲉⲧⲁⲧⲛϫⲓⲧ[ϥ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲁ ⲛⲧϥϩⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥϩⲁⲓ ⲛⲁϥ ⲱⲛ(*) ϫ(*) ⲛⲡⲉⲣϭ[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]ⲟⲩⲙⲁ ⲉϥⲧⲁⲕⲏⲟⲩ ⲉⲕϣⲁⲧϥ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲟⲩⲇⲉ(*) ⲟ[ⲛ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲁⲁⲃⲇⲉⲗⲗⲁ ⲙⲛ̣ ̣ ̣ⲣ̣ ̣ ⲧⲁⲙⲟϥ ⲉⲣ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ⲇⲏ]ⲙⲟⲥⲓⲟⲛ(*) ⲁϩⲁⲉⲓ \ⲁⲩⲧⲁⲣⲉ/ ⲁϥ̣ⲥϩⲁⲓ ⲉⲣⲏⲥ ⲧⲁⲣⲟⲩⲃⲓⲧⲟⲩ ⲛⲡ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲕⲱ ⲡⲁⲅⲁⲣⲭ(ⲟⲥ)(*) ⲉϫⲓ ⲗⲁⲁⲩ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲇⲓⲙⲟⲥⲓⲱⲛ(*) ⲉⲡⲕ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲫⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ ⲁⲩⲱ ⲉⲓϣⲟⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲱϣ ⲁⲩϫⲟ̣[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ⲥⲩⲛ]ⲃⲟⲗ(ⲟⲥ)(*) ⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧ ⲧⲟⲩⲙⲱϩ ⲛⲛ̣ⲥⲟϥ ϫⲉ ϣⲁϥⲉⲓ
[ -ca.?- ]ⲡⲟⲩⲱϣ ⲛⲡⲛⲛⲟⲩⲧⲉⲡⲉ ⲙⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲡⲧⲑⲱⲟⲩ
[ -ca.?- ]ⲣⲱⲙⲡⲉ ⲉⲩ̣ⲫ ⲛⲡⲱⲛ ⲡⲓϫⲁϫⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛ̣
[ -ca.?- ]ⲩ̣ϣⲱⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲱϣ ⲉⲧⲁϣⲟⲡⲉ ⲱⲛ(*) ϣⲁⲓⲧⲛⲱⲟⲩ
[ -ca.?- ⲣ]ⲱⲙⲉ ϥⲛⲏⲩ ⲉϩⲏⲧ ⲱⲛ(*) ⲧⲛⲱⲟⲩ ⲡⲉⲧⲛϣⲓⲛⲉ ⲛⲁⲓ †
15ⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲛ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ † μ(ηνὸς) Ἁθὴρ κ ἰ(ν)δ(ικτίονος) α †
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.