Papyri.info

sign in

p.lond.5.1675 = HGV P.Lond. 5 1675 = Trismegistos 19694



DDbDP transcription: p.lond.5.1675 [xml]

AD 566-73 Antinoopolis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ων̣ ἐ̣ν̣ο̣[ρκοῦντες]
τὴν εὔκλειαν ὑμῶν κατὰ τῆς ἀχράντου Τριάδος καὶ τῆς ὑ(*)μῶν
σωτηρίας καὶ τοῦ νική̣του(*) ἡ̣μ̣ῶν καὶ κρατίστου βασιλέ̣[ως]
μὴ παρορᾶν ἡμᾶς θλιβομένους καὶ καταπονουμένους
5ἐν οἵῳ δήποτε πράγματι. πρὸς ὑ(*)μᾶς γὰρ τὴν ὁρμὴν ἡμῶ(ν)
πεποιήκαμεν ἐκδεχόμενοι τὸ ὑ(*)μέτερον ἔλεος καθάπερ οἱ
ἐν τῷ ἅ̈δῃ(*) ἐξεδέχοντο τὴν τοῦ Χ(ριστο)ῦ παρουσίαν, δέσποτα
ἐνδοξότ(ατε) στρατηλάτα̣ δοῦξ Ἀγουστάλιε(*) κύριε.

Apparatus


^ 2. ϋμων papyrus
^ 3. l. <ἀ>νικήτου
^ 5. ϋμασ papyrus
^ 6. ϋμετερον papyrus
^ 7. l. Ἅϊδῃ
^ 8. l. Αὐγουστάλιε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.