DDbDP transcription: p.lond.5.1676 [xml]
AD 566-73 Antinoopolis
r,ctr
†
† διδάσκω(*) τὴν ὑ(*)μέτεραν ἔνδοξον ὑ(*)περφυΐ(*)αν ὡς ὁ τῆς
μακαρίας μνήμης ἐμὸς(*) πατὴρ ἔτι περιὼν καταλέλο\ι/πεν τὴ[ν]
ἐμὴν ἐλει(*)νότητα(*) μικρὴν ἄγοντα τὴν ἡλικίαν και τὸν μονήρη
5εἵλα̣το βίον ἀπὸ ἐκδίκων τυγχάνων τῆς Ἀντα̣ιοπολιτῶν
καὶ ἀφῆκέν με ἔκτοτε τῷ θείῳ(*) μου κατὰ μητέρα καὶ τὰ
ἐλάχιστά μου πράγματα, μετέπειτα δὲ γενόμενον(*) ἐν ἡλικίᾳ
συνήψατο με ὁ αὐτὸς πενθερίδη̣ς μου τῇ αὐτοῦ θυγατρὶ καὶ
φανερὰ πράγματα κατὰ τὸ προσῆκον \⟦τῶν̣ τ̣ε̣⟧/ τῆς αὐτοῦ ὑποστάσεως
10κατὰ προικιμαῖον συμβόλαιον ἐμοὶ ἐχαρίσατο ἅμα τῇ αὐτοῦ
θυγατρὶ καὶ ταῦτα ἀφωρίσας(*) πρὸ ἱ(*)κανοῦ τοῦ χρόνου
καὶ ἐπὶ νομῆς γεγένηται καὶ δεσποτείας τῆς ἐμῆς μετὰ τῆς
τούτων προσόδου οἴκαδε ἀνεχώρησα μετ̣ὰ̣ τῆς αὐτοῦ θ[υγ]ατρ[ός].
αὐτοῦ δὲ τοῦ προαφηγηθέντος ἐμοῦ πενθεροῦ Κολλούθου
15Βίκτορος Ἰ(*)σίωνος ὀνόματι νόσῳ βαρυτάτῃ περι-
πεπτωκότος(*), φημὶ δὴ τῇ(*) πεφλεγμένῃ ποδαλγείᾳ(*)
ἐν ᾗ καὶ ἡμιθανὴς κατέστη καὶ ἀπρακος(*) παντελῶς ὥστε
αὐτὸν δεῖσθαι τῆς ἀναγκαίας τροφῆς μετὰ τῶν αὐτοῦ
παιδαρίων μὴ ἔχοντα παντοῖον ἐπιμελητὴν καὶ
20κηδεμόνα τῶν ἐλαχίστων αὐτοῦ πραγμων(*), εἰκὸς ὅτι
ἡ τουτ\ω/ον(*) ἐκ π\ε/ριττοῦ(*) στερρωτάτη(*) ὄχλησις πρόσκειται
αὐτῷ ἀδιαλείπτως μετʼ ἐπήριας(*) καὶ διαστροφῆς τῶν
δημοσίων πρακτόρων ὥστε α̣ὐ̣τὸ̣ν̣ πρὸ κ̣αιρ[οῦ τὸν]
θάνατον ἐπικαλέσαι ἀποβλεπόντα(*) τὰ στενὰ πανταχῇ
25τοῦ τε σώματος τῆς συνεχούσης αὐτὸν(*) φοβερωτάτης
ἀνομαλίας(*), τῆς δ̣ὲ(*) ψ̣υχῆς̣ [πν(?)]ι̣[γ(?)]η̣ρ̣ᾶς̣ θ̣λίψε̣[ως](*)[ κα]ὶ̣
λιμώξεως αὐτοῦ, πρὸς δὲ τούτοις καὶ τῆς περὶ ἔξωθεν
μάχης τῆς τῶν δημοσίων ὀχλήσεως κ̣[αὶ τῆς(?)]
κ(αὶ) τούτων ἀπορίας τέλος διανοηθεὶς ἠναγ̣κ̣[άσθ]η τ̣ὰ̣
30πλεῖστα τῶν κτημάτων αὐτοῦ καταγράψαι καὶ ἐκποιῆ̣[σα]ι̣
Πέτρῳ τῷ λαμπρο(τάτῳ) καὶ περιβλέπτῳ ⟦κόμε(τι)⟧ σκρινιαρ̣ί̣[ῳ]
τιμῆς τῆς ἀρεσθείσης \καὶ δοξάσης/ μεταξὺ αὐτῶν v
☧ ὀφείλοντι τῷ προρηθέντι καὶ ἠγορακότι τὴν
ἐνελκομένην τοῖς αὐτῷ πραθεῖσι κτήμασι βασιλεικὴν̣(*)
35καὶ δημοσίαν συντέλειαν ἀνελλειπῶς(*) εἰσφέρε̣ι̣[ν] τ̣ῷ̣
δημοσίῳ λόγῳ κατʼ ἔτος vac. ? ἀκολούθως ταῖς γεναμέναις
αὐτῷ ὠνιακαῖς συνγραφαῖς παρὰ τοῦ ἐμοῦ πενθερίδ[ο]υ̣
37aκαὶ τῇ δυνάμει̣ τοῦ̣ ἐπιστάλματος αὐτο̣ῦ̣ ἤτοι κ̣ου̣φισμο̣(ῦ) μ̣εθʼ ὑπογρα̣φ̣(ῆς) τ̣ο̣[ῦ] ̣ ̣ ̣τ̣ο̣(υ)χ̣ο̣[υ(?)]
διʼ ἣν καὶ ἐπέστειλεν περιόντος δ̣ὲ̣ α̣ὐ̣το\ῦ/ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
τῷ δημο̣σίῳ λό̣γῳ καὶ ̣ ̣ ̣α̣σ̣μ̣ε̣ν̣ως π̣α̣ρε̣σχόν̣τ̣ο̣[ς] ̣ ̣ ̣ ̣
40\ἓξ ἐνιαυτοὺς/ φανερὸν χρόνον ἤδη διαγενάμενον. vac. ? ἀρτίως δὲ
ο̣[ὐ]κ̣ [οἶ]δ̣[α] π̣όθεν καιροτηρήσας τὴν σ̣[υμ]φονικὴ[ν](*)[ ̣ ̣ ̣ ̣]
ε ̣ ̣ ̣ ̣τορ̣α̣ γεγονότα κ̣αὶ ἀσυγγενισ̣τότ̣α̣[τα(?)]
ἐπέφ̣θ̣η ὁ προλεχθεὶς περίβλεπτος ἀνὴρ τυραννίδι
ἐπερειδόμενος(*) τοῖς ἐλαχί\στ/οις καὶ διακεχωρισμένοις
45ἐμοὶ πρὸ ἱ(*)κανοῦ τοῦ̣ χ̣ρ̣όνο[υ] προικιμαίοις πράγμασι
βουλόμενος ἀλλὴν ἐπιθεῖναί μοι συντέλειαν εἰς ἀνατροπὴ[ν]
ἐμὴν τέλειαν καὶ ἔνδειαν ἄρτου \μεθʼ ὃ ⟦γενομένο\υ/⟧/ ⟦τοῦ⟧ κουφισμὸν \ἐν τα̣γ̣ῇ/ ⟦π̣αρʼ [αὐ(?)]τ̣[οῦ(?)] ⟧
\διέθετο/ τῷ ἐμῷ πενθερίδῃ \ἐγγράφως/ ⟦ἐχομένου⟧ \ὃ καὶ/ μεταχειρ\ίζομαι/(*) ἐξ οὗ
ὡμολόγησεν ἀνελλειπῶς(*) εἰσπρᾶξαι τῷ δημοσίῳ λόγῳ καθʼ ἕκαστον
50ἔτος τοὺς τῶν \εἰρημ(ένων) κ(αὶ)/ πραθέντων αὐτῷ πραγμάτων δημ̣οσίους \βασιλικο[ὺς]/
φόρους ἀκολούθως ταῖς \⟦ἐγγράφαις̣⟧/ ⟦πρασες⟧ γεναμέναις αὐτῷ ἐγγράφω̣ς(*)
ὠνιακαῖς συγγραφαῖς καὶ ἐπειδήπερ(*) ἀλλὴν ἐλπίδα
καὶ καταφυγὴν οὐκ ἔχω μετὰ τὸν Θεὸν τὸν τῆς ψυχῆς μ̣[ου]
κύριον πρόσι(*)μι(*) τοῖς εὐκλέεσι ὑ(*)μῶν ἴ(*)χνεσι κυλινδο[ύ]μ̣[ενος]
55καθϊκετεύων(*) τὴν ὑπερφυῆ ὑμῶν φιλανθρωπίαν
ἣν ὁ πανοικτιστὴς Θεὸς καὶ ὁ θειότατος καὶ οἰκουμενικὸς
δεσπ(ότης) ἡμῶν βασιλεὺς ἐχαρίσατο τῇ πανταθλίᾳ ταύτῃ χώρᾳ
καὶ τοῖς(*) ἐνοικοῦσι δῶρον μέγιστον ἅτε̣ ε̣ὔ̣β̣ουλο̣[ν] ε[ἰ]ς̣ [τὸ]
τὰ πικρὰ Θηβαίων ἀδικήματα ἀναστεῖλαι εἰ παρασταί[η]
60προστάξαι ἱ(*)κανῶς μηδεμίαν πάροδον τοῦ προρηθέντος
περιβλέπτου ἀνδρὸς γενέσθαι μοι περὶ τούτου μητὲ(*)
καινοτομίαν ἄδικον ἣν ἐπιβουλεύει ἐμοὶ προσθέσθαι
παρὰ τὸ προσῆκον ἐκ δυναστείας βιαίως ὅπως ἐν τούτ̣ῳ̣
ἀπολαύομαι τῆς ὑμέτερας δικαιοσύνης καὶ πάντοτ[ε]
65ὑπερεύξομαι τῷ πανεπόπτῃ Θεῷ καὶ δικαίῳ μόνῳ̣
κρίτῃ τῷ ὄντι πατρὶ τῶν ὀρφανῶν πλουσίᾳ χειρὶ τὰ ὑ(*)μέ̣τ̣ε̣ρ̣[α]
ὑμῖν ἀντεισάξαι μυριαντοπλασίαις ἀμοιβαῖς ὑπὲρ τῆσδε
τῆς εἰς ἐμὲ γεναμένης ἐν τούτῳ ἐπικουρίας r,msup
(hand 2?) περὶ ἧς ὑ(*)μᾶς ἐξορκίζω κατὰ τῆς ἀθανάτου κορυφῆς καὶ αὐτο(ῦ) το(ῦ) δεσπό(του) ἡμῶ(ν)
70βασιλ(έως) καὶ τῆς ὑ(*)μῶν σωτηρίας.
^ r,ctr.2. corr. ex
^ r,ctr.2. ϋμετεραν papyrus
^ r,ctr.2. ϋπερφυϊαν papyrus
^ r,ctr.3. corr. ex ομοσ
^ r,ctr.4. l. ἐλ<ε>εινότητα : ελεϊνοτητα papyrus
^ r,ctr.6. corr. ex θειον
^ r,ctr.7. corr. ex γενομενοσ
^ r,ctr.11. l. ἀφορίσας
^ r,ctr.11. ϊκανου papyrus
^ r,ctr.15. ϊσιωνοσ papyrus
^ r,ctr.16. corr. ex
^ r,ctr.16. corr. ex πε
^ r,ctr.16. l. ποδαλγίᾳ
^ r,ctr.17. l. ἄπρακτος
^ r,ctr.20. l. πραγμ<άτ>ων
^ r,ctr.21. l. τούτων
^ r,ctr.21. corr. ex π⟦υρ⟧
^ r,ctr.21. corr. ex
^ r,ctr.22. l. ἐπήρειας
^ r,ctr.24. corr. ex αποβλεπων
^ r,ctr.25. corr. ex αυτω
^ r,ctr.26. corr. ex
^ r,ctr.26. l. ἀνωμαλίας
^ r,ctr.26. corr. ex τε
^ r,ctr.26. BL 3.98 : ἀ̣λίψε̣[ως] prev. ed.
^ v.34. l. βασιλικὴν
^ v.35. l. ἀνελλιπῶς
^ v.41. l. συμφωνικὴ[ν]
^ v.44. corr. ex επερειτομενοσ
^ v.45. ϊκανου papyrus
^ v.48. corr. ex μεταχειρ⟦ασμου⟧
^ v.49. l. ἀνελλιπῶς
^ v.51. corr. ex
^ v.52. corr. ex επιδηπερ
^ v.54. corr. ex
^ v.54. l. πρόσειμι : προσϊμι papyrus
^ v.54. ϋμων papyrus
^ v.54. ϊχνεσι papyrus
^ v.55. corr. ex καιι(ϊ)κετευων
^ v.58. corr. ex τησ
^ v.60. ϊκανωσ papyrus
^ v.61. l. μηδὲ
^ v.66. ϋμε̣τ̣ε̣ρ̣[α] papyrus
^ r,msup.69. ϋμασ papyrus
^ r,msup.70. ϋμων papyrus
†
† διδάσκω(*) τὴν ὑ(*)μέτεραν ἔνδοξον ὑ(*)περφυΐ(*)αν ὡς ὁ τῆς
μακαρίας μνήμης ἐμὸς(*) πατὴρ ἔτι περιὼν καταλέλο\ι/πεν τὴ[ν]
ἐμὴν ἐλει(*)νότητα(*) μικρὴν ἄγοντα τὴν ἡλικίαν και τὸν μονήρη
5εἵλα̣το βίον ἀπὸ ἐκδίκων τυγχάνων τῆς Ἀντα̣ιοπολιτῶν
καὶ ἀφῆκέν με ἔκτοτε τῷ θείῳ(*) μου κατὰ μητέρα καὶ τὰ
ἐλάχιστά μου πράγματα, μετέπειτα δὲ γενόμενον(*) ἐν ἡλικίᾳ
συνήψατο με ὁ αὐτὸς πενθερίδη̣ς μου τῇ αὐτοῦ θυγατρὶ καὶ
φανερὰ πράγματα κατὰ τὸ προσῆκον \⟦τῶν̣ τ̣ε̣⟧/ τῆς αὐτοῦ ὑποστάσεως
10κατὰ προικιμαῖον συμβόλαιον ἐμοὶ ἐχαρίσατο ἅμα τῇ αὐτοῦ
θυγατρὶ καὶ ταῦτα ἀφωρίσας(*) πρὸ ἱ(*)κανοῦ τοῦ χρόνου
καὶ ἐπὶ νομῆς γεγένηται καὶ δεσποτείας τῆς ἐμῆς μετὰ τῆς
τούτων προσόδου οἴκαδε ἀνεχώρησα μετ̣ὰ̣ τῆς αὐτοῦ θ[υγ]ατρ[ός].
αὐτοῦ δὲ τοῦ προαφηγηθέντος ἐμοῦ πενθεροῦ Κολλούθου
15Βίκτορος Ἰ(*)σίωνος ὀνόματι νόσῳ βαρυτάτῃ περι-
πεπτωκότος(*), φημὶ δὴ τῇ(*) πεφλεγμένῃ ποδαλγείᾳ(*)
ἐν ᾗ καὶ ἡμιθανὴς κατέστη καὶ ἀπρακος(*) παντελῶς ὥστε
αὐτὸν δεῖσθαι τῆς ἀναγκαίας τροφῆς μετὰ τῶν αὐτοῦ
παιδαρίων μὴ ἔχοντα παντοῖον ἐπιμελητὴν καὶ
20κηδεμόνα τῶν ἐλαχίστων αὐτοῦ πραγμων(*), εἰκὸς ὅτι
ἡ τουτ\ω/ον(*) ἐκ π\ε/ριττοῦ(*) στερρωτάτη(*) ὄχλησις πρόσκειται
αὐτῷ ἀδιαλείπτως μετʼ ἐπήριας(*) καὶ διαστροφῆς τῶν
δημοσίων πρακτόρων ὥστε α̣ὐ̣τὸ̣ν̣ πρὸ κ̣αιρ[οῦ τὸν]
θάνατον ἐπικαλέσαι ἀποβλεπόντα(*) τὰ στενὰ πανταχῇ
25τοῦ τε σώματος τῆς συνεχούσης αὐτὸν(*) φοβερωτάτης
ἀνομαλίας(*), τῆς δ̣ὲ(*) ψ̣υχῆς̣ [πν(?)]ι̣[γ(?)]η̣ρ̣ᾶς̣ θ̣λίψε̣[ως](*)[ κα]ὶ̣
λιμώξεως αὐτοῦ, πρὸς δὲ τούτοις καὶ τῆς περὶ ἔξωθεν
μάχης τῆς τῶν δημοσίων ὀχλήσεως κ̣[αὶ τῆς(?)]
κ(αὶ) τούτων ἀπορίας τέλος διανοηθεὶς ἠναγ̣κ̣[άσθ]η τ̣ὰ̣
30πλεῖστα τῶν κτημάτων αὐτοῦ καταγράψαι καὶ ἐκποιῆ̣[σα]ι̣
Πέτρῳ τῷ λαμπρο(τάτῳ) καὶ περιβλέπτῳ ⟦κόμε(τι)⟧ σκρινιαρ̣ί̣[ῳ]
τιμῆς τῆς ἀρεσθείσης \καὶ δοξάσης/ μεταξὺ αὐτῶν v
☧ ὀφείλοντι τῷ προρηθέντι καὶ ἠγορακότι τὴν
ἐνελκομένην τοῖς αὐτῷ πραθεῖσι κτήμασι βασιλεικὴν̣(*)
35καὶ δημοσίαν συντέλειαν ἀνελλειπῶς(*) εἰσφέρε̣ι̣[ν] τ̣ῷ̣
δημοσίῳ λόγῳ κατʼ ἔτος vac. ? ἀκολούθως ταῖς γεναμέναις
αὐτῷ ὠνιακαῖς συνγραφαῖς παρὰ τοῦ ἐμοῦ πενθερίδ[ο]υ̣
37aκαὶ τῇ δυνάμει̣ τοῦ̣ ἐπιστάλματος αὐτο̣ῦ̣ ἤτοι κ̣ου̣φισμο̣(ῦ) μ̣εθʼ ὑπογρα̣φ̣(ῆς) τ̣ο̣[ῦ] ̣ ̣ ̣τ̣ο̣(υ)χ̣ο̣[υ(?)]
διʼ ἣν καὶ ἐπέστειλεν περιόντος δ̣ὲ̣ α̣ὐ̣το\ῦ/ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
τῷ δημο̣σίῳ λό̣γῳ καὶ ̣ ̣ ̣α̣σ̣μ̣ε̣ν̣ως π̣α̣ρε̣σχόν̣τ̣ο̣[ς] ̣ ̣ ̣ ̣
40\ἓξ ἐνιαυτοὺς/ φανερὸν χρόνον ἤδη διαγενάμενον. vac. ? ἀρτίως δὲ
ο̣[ὐ]κ̣ [οἶ]δ̣[α] π̣όθεν καιροτηρήσας τὴν σ̣[υμ]φονικὴ[ν](*)[ ̣ ̣ ̣ ̣]
ε ̣ ̣ ̣ ̣τορ̣α̣ γεγονότα κ̣αὶ ἀσυγγενισ̣τότ̣α̣[τα(?)]
ἐπέφ̣θ̣η ὁ προλεχθεὶς περίβλεπτος ἀνὴρ τυραννίδι
ἐπερειδόμενος(*) τοῖς ἐλαχί\στ/οις καὶ διακεχωρισμένοις
45ἐμοὶ πρὸ ἱ(*)κανοῦ τοῦ̣ χ̣ρ̣όνο[υ] προικιμαίοις πράγμασι
βουλόμενος ἀλλὴν ἐπιθεῖναί μοι συντέλειαν εἰς ἀνατροπὴ[ν]
ἐμὴν τέλειαν καὶ ἔνδειαν ἄρτου \μεθʼ ὃ ⟦γενομένο\υ/⟧/ ⟦τοῦ⟧ κουφισμὸν \ἐν τα̣γ̣ῇ/ ⟦π̣αρʼ [αὐ(?)]τ̣[οῦ(?)] ⟧
\διέθετο/ τῷ ἐμῷ πενθερίδῃ \ἐγγράφως/ ⟦ἐχομένου⟧ \ὃ καὶ/ μεταχειρ\ίζομαι/(*) ἐξ οὗ
ὡμολόγησεν ἀνελλειπῶς(*) εἰσπρᾶξαι τῷ δημοσίῳ λόγῳ καθʼ ἕκαστον
50ἔτος τοὺς τῶν \εἰρημ(ένων) κ(αὶ)/ πραθέντων αὐτῷ πραγμάτων δημ̣οσίους \βασιλικο[ὺς]/
φόρους ἀκολούθως ταῖς \⟦ἐγγράφαις̣⟧/ ⟦πρασες⟧ γεναμέναις αὐτῷ ἐγγράφω̣ς(*)
ὠνιακαῖς συγγραφαῖς καὶ ἐπειδήπερ(*) ἀλλὴν ἐλπίδα
καὶ καταφυγὴν οὐκ ἔχω μετὰ τὸν Θεὸν τὸν τῆς ψυχῆς μ̣[ου]
κύριον πρόσι(*)μι(*) τοῖς εὐκλέεσι ὑ(*)μῶν ἴ(*)χνεσι κυλινδο[ύ]μ̣[ενος]
55καθϊκετεύων(*) τὴν ὑπερφυῆ ὑμῶν φιλανθρωπίαν
ἣν ὁ πανοικτιστὴς Θεὸς καὶ ὁ θειότατος καὶ οἰκουμενικὸς
δεσπ(ότης) ἡμῶν βασιλεὺς ἐχαρίσατο τῇ πανταθλίᾳ ταύτῃ χώρᾳ
καὶ τοῖς(*) ἐνοικοῦσι δῶρον μέγιστον ἅτε̣ ε̣ὔ̣β̣ουλο̣[ν] ε[ἰ]ς̣ [τὸ]
τὰ πικρὰ Θηβαίων ἀδικήματα ἀναστεῖλαι εἰ παρασταί[η]
60προστάξαι ἱ(*)κανῶς μηδεμίαν πάροδον τοῦ προρηθέντος
περιβλέπτου ἀνδρὸς γενέσθαι μοι περὶ τούτου μητὲ(*)
καινοτομίαν ἄδικον ἣν ἐπιβουλεύει ἐμοὶ προσθέσθαι
παρὰ τὸ προσῆκον ἐκ δυναστείας βιαίως ὅπως ἐν τούτ̣ῳ̣
ἀπολαύομαι τῆς ὑμέτερας δικαιοσύνης καὶ πάντοτ[ε]
65ὑπερεύξομαι τῷ πανεπόπτῃ Θεῷ καὶ δικαίῳ μόνῳ̣
κρίτῃ τῷ ὄντι πατρὶ τῶν ὀρφανῶν πλουσίᾳ χειρὶ τὰ ὑ(*)μέ̣τ̣ε̣ρ̣[α]
ὑμῖν ἀντεισάξαι μυριαντοπλασίαις ἀμοιβαῖς ὑπὲρ τῆσδε
τῆς εἰς ἐμὲ γεναμένης ἐν τούτῳ ἐπικουρίας r,msup
(hand 2?) περὶ ἧς ὑ(*)μᾶς ἐξορκίζω κατὰ τῆς ἀθανάτου κορυφῆς καὶ αὐτο(ῦ) το(ῦ) δεσπό(του) ἡμῶ(ν)
70βασιλ(έως) καὶ τῆς ὑ(*)μῶν σωτηρίας.
Apparatus
^ r,ctr.2. corr. ex
^ r,ctr.2. ϋμετεραν papyrus
^ r,ctr.2. ϋπερφυϊαν papyrus
^ r,ctr.3. corr. ex ομοσ
^ r,ctr.4. l. ἐλ<ε>εινότητα : ελεϊνοτητα papyrus
^ r,ctr.6. corr. ex θειον
^ r,ctr.7. corr. ex γενομενοσ
^ r,ctr.11. l. ἀφορίσας
^ r,ctr.11. ϊκανου papyrus
^ r,ctr.15. ϊσιωνοσ papyrus
^ r,ctr.16. corr. ex
^ r,ctr.16. corr. ex πε
^ r,ctr.16. l. ποδαλγίᾳ
^ r,ctr.17. l. ἄπρακτος
^ r,ctr.20. l. πραγμ<άτ>ων
^ r,ctr.21. l. τούτων
^ r,ctr.21. corr. ex π⟦υρ⟧
^ r,ctr.21. corr. ex
^ r,ctr.22. l. ἐπήρειας
^ r,ctr.24. corr. ex αποβλεπων
^ r,ctr.25. corr. ex αυτω
^ r,ctr.26. corr. ex
^ r,ctr.26. l. ἀνωμαλίας
^ r,ctr.26. corr. ex τε
^ r,ctr.26. BL 3.98 : ἀ̣λίψε̣[ως] prev. ed.
^ v.34. l. βασιλικὴν
^ v.35. l. ἀνελλιπῶς
^ v.41. l. συμφωνικὴ[ν]
^ v.44. corr. ex επερειτομενοσ
^ v.45. ϊκανου papyrus
^ v.48. corr. ex μεταχειρ⟦ασμου⟧
^ v.49. l. ἀνελλιπῶς
^ v.51. corr. ex
^ v.52. corr. ex επιδηπερ
^ v.54. corr. ex
^ v.54. l. πρόσειμι : προσϊμι papyrus
^ v.54. ϋμων papyrus
^ v.54. ϊχνεσι papyrus
^ v.55. corr. ex καιι(ϊ)κετευων
^ v.58. corr. ex τησ
^ v.60. ϊκανωσ papyrus
^ v.61. l. μηδὲ
^ v.66. ϋμε̣τ̣ε̣ρ̣[α] papyrus
^ r,msup.69. ϋμασ papyrus
^ r,msup.70. ϋμων papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.