Papyri.info

sign in

p.lond.5.1687 = HGV P.Lond. 5 1687 = Trismegistos 19704



DDbDP transcription: p.lond.5.1687 [xml]

AD 523 Aphrodito, Aphroditopolis

χμγ
[† ὑπατ]είας Φλ(αυίου) Μαξίμο(υ) το(ῦ) λαμπροτάτου
Χοιὰκ ιθ δευτέρας ἰνδικ(τίονος).
[τῷ] δημοσίῳ λόγῳ διὰ τοῦ εὐδοκι̣μ̣(ωτάτου)
5[Ἀπολ]λῶτος ῥιπαρίου κώμης Ἀφρο̣δίτη[ς τοῦ]
[Ἀνται]οπολίτου νομο(ῦ) π(αρὰ) Αὐρηλίο(υ) Ἀν̣ο̣(υ)φίο̣(υ) Ὥ̣ρ̣ο̣υ̣
[ἐκ μ]ητρὸς Τανάθ̣ης(*) ἀπὸ τῆς (αὐτῆς) κώμης χαίρ(ειν).
[ὁμολ]ογῶ ὀφίλειν(*)(*)μῖν καὶ χρεωστεῖν
[ἀπὸ] λ̣οι̣πάδος ἐκφορίων Ἄννας Κ̣ο̣ρνηλίο(υ)
10[προ]σ̣ά̣π̣αξ σίτο(υ) ἀρτάβας δεκαοκτὼ καὶ
[ἶφι] ἕ̣ν̣, γ̣ί̣(νονται) σ̣(ίτου) (ἀρτάβαι) ιη(*)φ(ι) α καὶ ταύτας ἀποδώσω
[ὑμῖν] ἐ̣ν̣ [τ]ῷ καιρῷ τῆς συνκο(μιδῆς) μελλούσης
[τρίτ]ης̣ ἰ̣νδικ(τίονος) τῷ μέτρῳ Δανιηλίου
[τοῦ] εὐ̣λαβ(εστάτου) πρεσβ(υτέρου) χωρίς τινος ἀντιλογίας
15[ἢ ὑπ]ε̣[ρ]θ̣έ̣σ̣[ε]ω̣ς ἐπάναγκες παντοίας μου εὐπορίας̣
[ἐνεχ(?)]ο̣μ̣[ένης(?)] ὑ̣(*)πὸ τῆς ὑ(*)μῶν ἀρετῆς μέχρι
[λύσ]εω[ς] τοῦ προκ(ειμένου) χρέους καὶ ἐπερωτηθ(εὶς) ὡμολ(όγησα). †̣ †̣ ☧
(hand 2) [Αὐρήλιο]ς Ἀνουφιου(*) Ὥρου ὁ προκ(είμενος) συμφονῆ(*) μοι
[ὡς πρό]κ(ειται). Αὐρήλιος Ἰ(*)ωάννης Κορνηλίου ἀξιοθεὶς(*)
20[ἔγραψα] ὑ̣πὲρ αὐτο\ῦ/ γαρματα(*) μοὶ(*) εἰτότος(*).
(hand 3) [Αὐρήλι]ο̣ς Ἰωάννης Ἑρμαυ̣ώς(*) μαρ-
[τυρῶ] τῇ ὠφιλῇ̣(*). (hand 4) ☧ Φλ(αύιος) Θεότεκνος Ψαίου
[ἀποπραιποσ]ίτου μ̣αρτυρῶ τῇ σενγραφῇ(*) ἀκο(ύ)σα̣ς̣ π̣α̣ρ̣ὰ̣
[τοῦ θεμένου.]

Apparatus


^ 7. corr. ex ταναλλης
^ 8. l. ὀφείλειν
^ 8. ϋμιν papyrus
^ 11. ϊφ(ι) papyrus
^ 16. ϋπο papyrus
^ 16. ϋμων papyrus
^ 18. l. Ἀνούφιος
^ 18. l. συμφωνεῖ
^ 19. ϊωαννησ papyrus
^ 19. l. ἀξιωθεὶς
^ 20. l. γράμματα
^ 20. l. μὴ
^ 20. l. εἰδότος
^ 21. l. Ἑρμαυῶτος, corr. ex ερματως
^ 22. l. ὀφειλῇ
^ 23. l. συγγραφῇ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.