DDbDP transcription: p.lond.5.1691 [xml]
AD 532 Aphrodito, Aphroditopolis
r
χμγ
☧ μετ[ὰ] τὴν ὑπατείαν Φλαουίων Ὀρέστου καὶ Λαμπαδίο(υ) τῶν ἐνδο̣[ξ]οτάτων
Φαμενὼθ ιβ δεκάτης ἰνδικ(τίονος).
Αὐρηλίῳ Ἀπολλῶτι Διοσκόρο(υ) Ψιμανωβετʼ’ ἀπὸ κώμης
5Ἀφροδίτης τοῦ Ἀνταιοπολίτου νομοῦ Αὐρήλιος Κυριακὸς
Ἀνδρέου μητρὸς Μαρίας χαλκοτύπος ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης
Ἀφροδίτης χαίρειν. ὁμολογῶ μεμισθῶσθαι παρὰ σοῦ
πρὸς ὃν βούλεσθαι(*) χρόνον ἀπὸ σήμερον εἰς το(*) ἑξῆς χρόνο(ν)
τὸ ὑπάρχον σοι ὁλόκληρον γονικὸν μέρος ἀπὸ τοῦ
10[ὁ]λοκλήρου χωρήματος ἐν τάξει ἐπαύλεως περιτετιχισ-
μένο(*) νεοντα(*) εἰς λίβα σὺν̣ παντὶ τῷ ἔνοντι δικαίῳ
π̣ρ̣ὸς τὰ γονικὰ σο(ῦ) δικαιώματα ἐ̣ξ(*) ἀπηλιώτου τῆς ἐμῆς
οἰκητικῆς οἰκίας καθὼς οἱ γονεῖς σοῦ νεμεται(*)
σ̣ὺ̣ν̣ α̣ἰρ̣ο̣ῦ̣ντι το(ῦ) ἐκεῖσε κοινοῦ φρέατος καὶ ἑτέρων χρηστηρίων
15[διακ]ειμέν(ων) ἐπὶ τῆς αὐτῆς κώμης Ἀφροδίτης ἐπὶ ῥύμης
[τῆ]ς̣ οἰκίας τ̣οῦ γέροντος Ψιμανωβετʼ’ τοῦ σοῦ προγώνου(*)
[ἐ]φʼ ᾧ̣ με το̣ῦ̣τ̣ο̣ ἔχειν εἰς πᾶσαν μοῦ χρείαν πρὸς ο(*) ἂν βούλομαι(*)
[χρῆ]σ̣ιν καὶ διδόναι σοι λόγῳ ἐνοικείου(*) καθ’ʼ(*) ἕκαστον ἐνια(υ)τὸν
[ἀρ]γ̣υ̣ρίο(υ) τάλαντα τρισχείλια(*) ἀναμφιλόγως̣. ἡ μίσθωσ(ις)
20κυρία καὶ βεβαία κ(αὶ) ἐπερωτηθ(εὶς) ὡμολόγησα̣. ☧ ☧ ☧ (hand 2) Αὐρήλιος
Κ̣[υ]ριακὸς Ἀνδρέου ὁ προκ(είμενος) μεμίσθωμ̣α̣ι̣ ὡς πρόκ(ειται).
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
(hand 1) ̣α̣ι̣ Κυριακοῦ Ἀνδ̣ρ̣έ̣ου̣ χαλ[κοτύπου].
^ r.4. ψιμανωβετʼ’ papyrus
^ r.8. l. βούλεσθε
^ r.8. l. τὸ<ν>
^ r.10-11. l. περιτετειχισ |μένο(υ)
^ r.11. l. νεύοντος
^ r.12. corr. ex κξ
^ r.13. l. ἐνέμοντο
^ r.16. ψιμανωβετʼ’ papyrus
^ r.16. l. προγόνου
^ r.17. l. ἣν
^ r.17. l. βούλωμαι
^ r.18. l. ἐνοικίου
^ r.18. l. καθʼ : καθ’ʼ papyrus
^ r.19. l. τρισχίλια
χμγ
☧ μετ[ὰ] τὴν ὑπατείαν Φλαουίων Ὀρέστου καὶ Λαμπαδίο(υ) τῶν ἐνδο̣[ξ]οτάτων
Φαμενὼθ ιβ δεκάτης ἰνδικ(τίονος).
Αὐρηλίῳ Ἀπολλῶτι Διοσκόρο(υ) Ψιμανωβετʼ’ ἀπὸ κώμης
5Ἀφροδίτης τοῦ Ἀνταιοπολίτου νομοῦ Αὐρήλιος Κυριακὸς
Ἀνδρέου μητρὸς Μαρίας χαλκοτύπος ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης
Ἀφροδίτης χαίρειν. ὁμολογῶ μεμισθῶσθαι παρὰ σοῦ
πρὸς ὃν βούλεσθαι(*) χρόνον ἀπὸ σήμερον εἰς το(*) ἑξῆς χρόνο(ν)
τὸ ὑπάρχον σοι ὁλόκληρον γονικὸν μέρος ἀπὸ τοῦ
10[ὁ]λοκλήρου χωρήματος ἐν τάξει ἐπαύλεως περιτετιχισ-
μένο(*) νεοντα(*) εἰς λίβα σὺν̣ παντὶ τῷ ἔνοντι δικαίῳ
π̣ρ̣ὸς τὰ γονικὰ σο(ῦ) δικαιώματα ἐ̣ξ(*) ἀπηλιώτου τῆς ἐμῆς
οἰκητικῆς οἰκίας καθὼς οἱ γονεῖς σοῦ νεμεται(*)
σ̣ὺ̣ν̣ α̣ἰρ̣ο̣ῦ̣ντι το(ῦ) ἐκεῖσε κοινοῦ φρέατος καὶ ἑτέρων χρηστηρίων
15[διακ]ειμέν(ων) ἐπὶ τῆς αὐτῆς κώμης Ἀφροδίτης ἐπὶ ῥύμης
[τῆ]ς̣ οἰκίας τ̣οῦ γέροντος Ψιμανωβετʼ’ τοῦ σοῦ προγώνου(*)
[ἐ]φʼ ᾧ̣ με το̣ῦ̣τ̣ο̣ ἔχειν εἰς πᾶσαν μοῦ χρείαν πρὸς ο(*) ἂν βούλομαι(*)
[χρῆ]σ̣ιν καὶ διδόναι σοι λόγῳ ἐνοικείου(*) καθ’ʼ(*) ἕκαστον ἐνια(υ)τὸν
[ἀρ]γ̣υ̣ρίο(υ) τάλαντα τρισχείλια(*) ἀναμφιλόγως̣. ἡ μίσθωσ(ις)
20κυρία καὶ βεβαία κ(αὶ) ἐπερωτηθ(εὶς) ὡμολόγησα̣. ☧ ☧ ☧ (hand 2) Αὐρήλιος
Κ̣[υ]ριακὸς Ἀνδρέου ὁ προκ(είμενος) μεμίσθωμ̣α̣ι̣ ὡς πρόκ(ειται).
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
(hand 1) ̣α̣ι̣ Κυριακοῦ Ἀνδ̣ρ̣έ̣ου̣ χαλ[κοτύπου].
Apparatus
^ r.4. ψιμανωβετʼ’ papyrus
^ r.8. l. βούλεσθε
^ r.8. l. τὸ<ν>
^ r.10-11. l. περιτετειχισ |μένο(υ)
^ r.11. l. νεύοντος
^ r.12. corr. ex κξ
^ r.13. l. ἐνέμοντο
^ r.16. ψιμανωβετʼ’ papyrus
^ r.16. l. προγόνου
^ r.17. l. ἣν
^ r.17. l. βούλωμαι
^ r.18. l. ἐνοικίου
^ r.18. l. καθʼ : καθ’ʼ papyrus
^ r.19. l. τρισχίλια
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.