Papyri.info

sign in

p.lond.5.1706 = HGV P.Lond. 5 1706 = Trismegistos 36927



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;5;1706

HGV: P.Lond. 5 1706 [source] [xml]

Title Contract of apprenticeship
Publications P.Lond. 5 1706
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date 567
More from the period between 567 CE and 568 CE
Commentary Gehört zum Dioskoros - Archiv. Zur Datierung vgl. Fournet, Les archives de Dioscore, S. 331.
Subjects Vertrag; Lehre; Quittung; Lohn
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Lond_V_1706.h...
Images https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_1...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147466115...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36927 [source]

Publications P. Lond. 5 1706 (Bell, Harold Idris; 1917)
Inv. no. London, British Library Pap 1736
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Dioskoros
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.lond.5.1706 [xml]

VI spc Aphrodito, Aphroditopolis

r
[⁦ -ca.?- ⁩]πακωριδι̣ ἀπὸ τῆς̣ Λύκων
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ιος ἀπὸ Ἀφροδίτης. ἐδεξάμην παρὰ σο(ῦ)
[⁦ -ca.?- ⁩ ὑπὲρ] μισθοῦ Πέτρου τοῦ υ(*)ἱ(*)οῦ σοῦ χρ(υσοῦ) κερ(άτια) τρεία(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣π̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣των ποιήσωσί σ̣ο̣ι αὐτῷ
5[⁦ -ca.?- ⁩τ]ρ̣εία(*) κερ(άτια) καὶ μετὰ τὸ ἐμὲ διδάξαι τὸν αὐτ(ὸν)
[⁦ -ca.?- ⁩ αὐ]τ̣ὸ̣ν ἀκριβῶς καὶ ἀναλάβω τὰ ἄλλα
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ποιήσαντός μου ἀσφάλειαν διά τινος
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]. ἐπὶ τοῦτο γὰρ ἐθέμην σοι τοῦτο ἀπαρ-
[⁦ -ca.?- ⁩ Φαμε]νὼθ κα ἰ(*)νδ(ικτίονος) ιε. ☧ ☧ ☧
10[⁦ -ca.?- ⁩ στοιχεῖ] μοι τοῦτο τὸ ὁλόγραφ(ον) χειρὶ ἐμῇ ὡς πρόκ(ειται). συμφ(ωνεῖ). v
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Πέτρου τοῦ υἱ(*)οῦ μο(ῦ).

Apparatus


^ r.3. ύϊου papyrus
^ r.3. l. τρία
^ r.5. l. [τ]ρία
^ r.9. ϊνδ papyrus
^ v.11. υϊου papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.