DDbDP transcription: p.lond.5.1714 [xml]
AD 570 Antinoopolis
ctr
χμγ (ἀμήν)
Θεοῦ χάρις
Θέος ἡγοῦ
ὁ θ(εὸ)ς μεθʼ ἡμῶ(ν)
5ἐν πάντι καιρῷ (ἀμήν)
Ἰ(*)(σοῦς) Χ(ριστὸς) Θ(εοῦ) Υ(ἱὸς) Σ(ωτήρ)
Ἰ(*)η(σοῦ)ς Χ(ριστὸ)ς Θ(έο)ς θ(εο)ῦ υ(ἱὸ)ς Σωτ(ήρ)
γί(νεται) νο̣(μίσματα) ε (κεράτια) ιβ̣ ζ(υγῷ).
⳨ βασιλείας καὶ ὑ(*)πατείας τοῦ θειοτάτο(υ) ἡμῶν δεσπό(του) Φλαυίου
10Ἰ(*)ουστίνου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκράτορος ἔτους πέμπτο(υ)
Φαμενὼθ ὀκτωκαιδεκάτῃ τρίτης ἰ(*)νδικ(τί)ο(νος) ἐν Ἀντι(ν)ό(ου) πόλει τῇ λαμπροτάτῃ.
† Φλαυΐ(*)ῳ Θεοδώρῳ υἱ(*)ῷ τοῦ λαμπροτάτου καὶ περιβλέπτου κυρίου
Μηνᾶ σκρινιαρίου τῆς κατὰ Θηβαΐ(*)δα λαμπρᾶς δουκικῆς τάξεως
τῷ λ̣α̣μ̣προτάτῳ ἐξκέπτορι τῆς αὐτῆς τάξεως ὁρμωμένῳ
15ἀπὸ τῆς Ἀνταιοπολιτῶν ἐφʼ ἧς καὶ γεουχοῦντι vac. ? παρʼ ἐμοῦ παρόντος
Α̣ὐ̣ρ̣η̣[λ]ί̣[ο]υ Πεκυσίου υἱ(*)οῦ Κολλούθου τοῦ εὐλαβεστ̣ά̣του πρεσβυτέρο(υ)
ἐκ μητρὸς Παρθενόπης ν̣α̣ύ̣τ̣ο̣[υ](*) ὁ̣ρ̣μ̣ω̣μ̣έ̣[νου] ἀ̣π̣[ὸ] κ̣ώ̣μης
[ ̣]ε̣ ̣ε̣[ ̣]ος τοῦ Ἀνταιοπολίτου νομοῦ, vac. ? εὑρεθέντος δὲ ἐνταῦθα ἐπὶ
τ̣[αύτης τῆς] κ̣αλλιπόλεως Ἀντινοέων, παρέχοντος δὲ ὑ(*)πογραφέα
20ὑπ(ὲρ) αὐτοῦ καὶ μάρτυρας τοὺς ἑξῆς ὑ(*)πογράφοντας τῇ παρούσᾳ(*)
μισθωτικῇ ὁμολογίᾳ ἐπὶ τοῖς ἑξῆς δηλουμένοις συμφώνοις τε
καὶ ὁμολογήμ̣α̣[σ]ι̣ν̣ ἐφ̣ʼ [αἷ]ς̣ περιέχει διαστολαῖς ἁπάσαις χαίρειν.
ὁμολογῶ ἐγὼ ὁ προγεγραμμένος Πεκύσις ναύτης διὰ τα[ύ]της̣ μ̣ο̣(υ)
ἐγγρ̣ά̣φ[ου] ἀ̣σ̣φαλείας τῆς μισθωτικῆς ὁμολογίας ἑκουσίως καὶ
25αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαι παρὰ τῆς ὑμῶν λ[α]μπρότητ[ο]ς ἐπὶ
τετραετῆ χρόνον λογιζόμενον ἀπὸ τῆς σὺν Θεῷ εἰσϊ(*)ούσης
νεο̣μ̣η̣ν̣ία̣ς τοῦ ἑξῆ̣[ς] ἐ̣[σ]ομένου μήνος Φα̣ρ̣οῦθι τῆς παρούσης
τρίτης ἐπινεμήσεως καὶ αὐτῆς καὶ τοῦ ἑξῆς χρόνου καθʼ(*) ἔτος μέχρι
περαιώσ̣ε̣ω̣ς̣ τοῦ αὐτοῦ τετραετοῦς χρόνου τὸ ὑ(*)πάρχον ὑ(*)μῖν
30καὶ δια̣φ̣έ̣ρον πλοῖον σκαφίδιον ἀγωγῆς ἀρταβῶν τριακοσίων
πλέω ἢ ἔλατ’τον σὺν ἱ(*)στῷ καὶ κέρατι καὶ ἀρμένῳ καὶ σχοινίοις
διαφόροις καὶ ἀγκύρᾳ ἤτοι μονοβόλῳ ἑνὶ ἔνσκηνον ἀπὸ
ψιαθίων χαλατρίω[ν](*) φ̣ικοπήδ̣[αλον] σ̣ε[σ]ανιδωμένον ἀπὸ
π̣[ρύμ]ν̣ης εἰς πρῷραν σὺν τῇ λοιπῇ πάσῃ ἐνούσῃ αὐτῷ ὕ(*)λῃ ἤτοι
35[ξ]ύλῳ μ̣[ετὰ] παν̣τὸς αὐτοῦ τοῦ δικαίου καὶ τῆς καθόλου διὰ
[ ̣ ̣ ̣]ι̣[ας(?)] ἐφʼ ᾧ με τοῦτο ἔχειν ὑ(*)πʼ ἐμὲ εἰς οἴκησίν τε καὶ
φι̣[ ̣]ασιαν τῆς ἐμῆς ναυτικῆς ἐμπειρίας καὶ ἐμπλεῖν ἐν αὐτῷ
ἀκολού̣θως τῇ ὑ̣(*)μ̣ε̣[τ]έ̣[ρ]ᾳ̣ κελεύσει ἐφʼ ἣν δʼ ἂν βούλεσθε(*)
ἐργασίαν καὶ γόμ̣ο̣ν̣, τῶν [δ]ὲ ὑ(*)μετέρων παντοίων πραγμάτω(ν)
40[τὴν κο]μ̣ιδὴν ποιήσασθαι ἐν πάσαις ὑ(*)μῶν χρείαις ἐξυπηρετω(*)
[ὑμῖν καὶ ὑ]πουργων(*) ὑ(*)μῖν ἀόκνως καὶ ἀκαταγνώστως
[καὶ ἂν δέῃ(?)] με ἀπί(*)εναι ἐπʼ ἀλλοδαπὴν γῆν ἑτέρων χρείας
[- ca.10 -] καὶ τοῦτο ποιήσασθαι ἀόκνως μετὰ γνώμης
[ -ca.?- ]ους παρʼ οὖρον μετὰ
45[ -ca.?- ἀ]π̣ο̣κ̣[α]τ̣αστῆσαι [ὑ]μῖν δίχα Θεο(ῦ)
[βίας ἄνευ οἱασδήποτ(?)]ε ῥᾳδιουργίας καὶ ἀπενεγκεῖν ὑ(*)μῖν
[ -ca.?- τῶν ὑμ]ε̣[τ]έ̣[ρων] π̣ραγμάτων γινόμενα
[ -ca.?- μ]εθʼ ὑ(*)γιοῦς τῆς πίστεως̣
[ -ca.?- πρ]ά̣γμασιν ἐμπιστευθησομέ(νοις)
50[ -ca.?- παν]τ̣ο̣ίως ἁπαξαπλῶς
[ -ca.?- ]τ̣ομενος ἀναποδ̣ί̣κ̣-
[τως](*) [ -ca.?- ] Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr
00[ -ca.?- ] ̣λων καὶ τ̣[ -ca.?- ]
^ ctr.6. ϊ papyrus
^ ctr.7. ϊη papyrus
^ ctr.9. ϋπατειασ papyrus
^ ctr.10. ϊουστινου papyrus
^ ctr.11. ϊνδικ papyrus
^ ctr.12. φλαυϊω papyrus
^ ctr.12. υϊω papyrus
^ ctr.13. θηβαϊδα papyrus
^ ctr.16. υϊου papyrus
^ ctr.17. Πασίο[υ] prev. ed.
^ ctr.19. ϋπογραφεα papyrus
^ ctr.20. ϋπογραφοντασ papyrus
^ ctr.20. l. παρούσῃ
^ ctr.26. εισϊουσησ papyrus
^ ctr.28. l. κατʼ
^ ctr.29. ϋπαρχον papyrus
^ ctr.29. ϋμιν papyrus
^ ctr.31. ελατ’τον papyrus
^ ctr.31. ϊστω papyrus
^ ctr.33. l. χαλαδρίων
^ ctr.34. ϋλη papyrus
^ ctr.36. ϋπʼ papyrus
^ ctr.38. ϋ̣μ̣ε̣[τ]ε̣[ρ]α̣ papyrus
^ ctr.38. l. βούλησθε
^ ctr.39. ϋμετερων papyrus
^ ctr.40. ϋμων papyrus
^ ctr.40. l. ἐξυπηρετοῦντα
^ ctr.41. l. [ὑ]πουργοῦντα
^ ctr.41. ϋμιν papyrus
^ ctr.42. απϊεναι papyrus
^ ctr.46. ϋμιν papyrus
^ ctr.48. ϋγιουσ papyrus
^ ctr.51-52. l. ἀναποδείκ |[τως(?)]
χμγ (ἀμήν)
Θεοῦ χάρις
Θέος ἡγοῦ
ὁ θ(εὸ)ς μεθʼ ἡμῶ(ν)
5ἐν πάντι καιρῷ (ἀμήν)
Ἰ(*)(σοῦς) Χ(ριστὸς) Θ(εοῦ) Υ(ἱὸς) Σ(ωτήρ)
Ἰ(*)η(σοῦ)ς Χ(ριστὸ)ς Θ(έο)ς θ(εο)ῦ υ(ἱὸ)ς Σωτ(ήρ)
γί(νεται) νο̣(μίσματα) ε (κεράτια) ιβ̣ ζ(υγῷ).
⳨ βασιλείας καὶ ὑ(*)πατείας τοῦ θειοτάτο(υ) ἡμῶν δεσπό(του) Φλαυίου
10Ἰ(*)ουστίνου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκράτορος ἔτους πέμπτο(υ)
Φαμενὼθ ὀκτωκαιδεκάτῃ τρίτης ἰ(*)νδικ(τί)ο(νος) ἐν Ἀντι(ν)ό(ου) πόλει τῇ λαμπροτάτῃ.
† Φλαυΐ(*)ῳ Θεοδώρῳ υἱ(*)ῷ τοῦ λαμπροτάτου καὶ περιβλέπτου κυρίου
Μηνᾶ σκρινιαρίου τῆς κατὰ Θηβαΐ(*)δα λαμπρᾶς δουκικῆς τάξεως
τῷ λ̣α̣μ̣προτάτῳ ἐξκέπτορι τῆς αὐτῆς τάξεως ὁρμωμένῳ
15ἀπὸ τῆς Ἀνταιοπολιτῶν ἐφʼ ἧς καὶ γεουχοῦντι vac. ? παρʼ ἐμοῦ παρόντος
Α̣ὐ̣ρ̣η̣[λ]ί̣[ο]υ Πεκυσίου υἱ(*)οῦ Κολλούθου τοῦ εὐλαβεστ̣ά̣του πρεσβυτέρο(υ)
ἐκ μητρὸς Παρθενόπης ν̣α̣ύ̣τ̣ο̣[υ](*) ὁ̣ρ̣μ̣ω̣μ̣έ̣[νου] ἀ̣π̣[ὸ] κ̣ώ̣μης
[ ̣]ε̣ ̣ε̣[ ̣]ος τοῦ Ἀνταιοπολίτου νομοῦ, vac. ? εὑρεθέντος δὲ ἐνταῦθα ἐπὶ
τ̣[αύτης τῆς] κ̣αλλιπόλεως Ἀντινοέων, παρέχοντος δὲ ὑ(*)πογραφέα
20ὑπ(ὲρ) αὐτοῦ καὶ μάρτυρας τοὺς ἑξῆς ὑ(*)πογράφοντας τῇ παρούσᾳ(*)
μισθωτικῇ ὁμολογίᾳ ἐπὶ τοῖς ἑξῆς δηλουμένοις συμφώνοις τε
καὶ ὁμολογήμ̣α̣[σ]ι̣ν̣ ἐφ̣ʼ [αἷ]ς̣ περιέχει διαστολαῖς ἁπάσαις χαίρειν.
ὁμολογῶ ἐγὼ ὁ προγεγραμμένος Πεκύσις ναύτης διὰ τα[ύ]της̣ μ̣ο̣(υ)
ἐγγρ̣ά̣φ[ου] ἀ̣σ̣φαλείας τῆς μισθωτικῆς ὁμολογίας ἑκουσίως καὶ
25αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαι παρὰ τῆς ὑμῶν λ[α]μπρότητ[ο]ς ἐπὶ
τετραετῆ χρόνον λογιζόμενον ἀπὸ τῆς σὺν Θεῷ εἰσϊ(*)ούσης
νεο̣μ̣η̣ν̣ία̣ς τοῦ ἑξῆ̣[ς] ἐ̣[σ]ομένου μήνος Φα̣ρ̣οῦθι τῆς παρούσης
τρίτης ἐπινεμήσεως καὶ αὐτῆς καὶ τοῦ ἑξῆς χρόνου καθʼ(*) ἔτος μέχρι
περαιώσ̣ε̣ω̣ς̣ τοῦ αὐτοῦ τετραετοῦς χρόνου τὸ ὑ(*)πάρχον ὑ(*)μῖν
30καὶ δια̣φ̣έ̣ρον πλοῖον σκαφίδιον ἀγωγῆς ἀρταβῶν τριακοσίων
πλέω ἢ ἔλατ’τον σὺν ἱ(*)στῷ καὶ κέρατι καὶ ἀρμένῳ καὶ σχοινίοις
διαφόροις καὶ ἀγκύρᾳ ἤτοι μονοβόλῳ ἑνὶ ἔνσκηνον ἀπὸ
ψιαθίων χαλατρίω[ν](*) φ̣ικοπήδ̣[αλον] σ̣ε[σ]ανιδωμένον ἀπὸ
π̣[ρύμ]ν̣ης εἰς πρῷραν σὺν τῇ λοιπῇ πάσῃ ἐνούσῃ αὐτῷ ὕ(*)λῃ ἤτοι
35[ξ]ύλῳ μ̣[ετὰ] παν̣τὸς αὐτοῦ τοῦ δικαίου καὶ τῆς καθόλου διὰ
[ ̣ ̣ ̣]ι̣[ας(?)] ἐφʼ ᾧ με τοῦτο ἔχειν ὑ(*)πʼ ἐμὲ εἰς οἴκησίν τε καὶ
φι̣[ ̣]ασιαν τῆς ἐμῆς ναυτικῆς ἐμπειρίας καὶ ἐμπλεῖν ἐν αὐτῷ
ἀκολού̣θως τῇ ὑ̣(*)μ̣ε̣[τ]έ̣[ρ]ᾳ̣ κελεύσει ἐφʼ ἣν δʼ ἂν βούλεσθε(*)
ἐργασίαν καὶ γόμ̣ο̣ν̣, τῶν [δ]ὲ ὑ(*)μετέρων παντοίων πραγμάτω(ν)
40[τὴν κο]μ̣ιδὴν ποιήσασθαι ἐν πάσαις ὑ(*)μῶν χρείαις ἐξυπηρετω(*)
[ὑμῖν καὶ ὑ]πουργων(*) ὑ(*)μῖν ἀόκνως καὶ ἀκαταγνώστως
[καὶ ἂν δέῃ(?)] με ἀπί(*)εναι ἐπʼ ἀλλοδαπὴν γῆν ἑτέρων χρείας
[- ca.10 -] καὶ τοῦτο ποιήσασθαι ἀόκνως μετὰ γνώμης
[ -ca.?- ]ους παρʼ οὖρον μετὰ
45[ -ca.?- ἀ]π̣ο̣κ̣[α]τ̣αστῆσαι [ὑ]μῖν δίχα Θεο(ῦ)
[βίας ἄνευ οἱασδήποτ(?)]ε ῥᾳδιουργίας καὶ ἀπενεγκεῖν ὑ(*)μῖν
[ -ca.?- τῶν ὑμ]ε̣[τ]έ̣[ρων] π̣ραγμάτων γινόμενα
[ -ca.?- μ]εθʼ ὑ(*)γιοῦς τῆς πίστεως̣
[ -ca.?- πρ]ά̣γμασιν ἐμπιστευθησομέ(νοις)
50[ -ca.?- παν]τ̣ο̣ίως ἁπαξαπλῶς
[ -ca.?- ]τ̣ομενος ἀναποδ̣ί̣κ̣-
[τως](*) [ -ca.?- ] Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr
00[ -ca.?- ] ̣λων καὶ τ̣[ -ca.?- ]
Apparatus
^ ctr.6. ϊ papyrus
^ ctr.7. ϊη papyrus
^ ctr.9. ϋπατειασ papyrus
^ ctr.10. ϊουστινου papyrus
^ ctr.11. ϊνδικ papyrus
^ ctr.12. φλαυϊω papyrus
^ ctr.12. υϊω papyrus
^ ctr.13. θηβαϊδα papyrus
^ ctr.16. υϊου papyrus
^ ctr.17. Πασίο[υ] prev. ed.
^ ctr.19. ϋπογραφεα papyrus
^ ctr.20. ϋπογραφοντασ papyrus
^ ctr.20. l. παρούσῃ
^ ctr.26. εισϊουσησ papyrus
^ ctr.28. l. κατʼ
^ ctr.29. ϋπαρχον papyrus
^ ctr.29. ϋμιν papyrus
^ ctr.31. ελατ’τον papyrus
^ ctr.31. ϊστω papyrus
^ ctr.33. l. χαλαδρίων
^ ctr.34. ϋλη papyrus
^ ctr.36. ϋπʼ papyrus
^ ctr.38. ϋ̣μ̣ε̣[τ]ε̣[ρ]α̣ papyrus
^ ctr.38. l. βούλησθε
^ ctr.39. ϋμετερων papyrus
^ ctr.40. ϋμων papyrus
^ ctr.40. l. ἐξυπηρετοῦντα
^ ctr.41. l. [ὑ]πουργοῦντα
^ ctr.41. ϋμιν papyrus
^ ctr.42. απϊεναι papyrus
^ ctr.46. ϋμιν papyrus
^ ctr.48. ϋγιουσ papyrus
^ ctr.51-52. l. ἀναποδείκ |[τως(?)]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.