Papyri.info

sign in

p.lond.5.1721 = HGV P.Lond. 5 1721 = Trismegistos 19736



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;5;1721

HGV: P.Lond. 5 1721 [source] [xml]

Title Acknowledgement of debt
Publications P.Lond. 5 1721
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 147; XI 120
Translations Pap.Eleph.Eng. (1996) D27
Origin Theben
More from Theben
Material Papyrus
Date 542 - 543 (?)
More from the period between 542 CE and 543 CE
Date 557 - 558 (?)
More from the period between 557 CE and 558 CE
Commentary Alternativdatierung: 557 - 558.
Subjects Anerkenntnis; Schuld; Zinsen; Darlehen
Images https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_1...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147466301...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19736 [source]

Publications P. Lond. 5 1721 (Bell, Harold Idris; 1917)
Inv. no. London, British Library Pap 1794
Date AD 557 Aug 29 - 558 Aug 28? or AD 542 Aug 29 - 543 Aug 29?
Language Greek
Provenance Egypt, U01 - Elephantine (Geziret Assuan)[found]; Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east)[written]
Archive Flavius Patermouthis son of Menas

DDbDP transcription: p.lond.5.1721 [xml]

AD 542-3/557-8? Theb<Elephantine?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩ ὁμολογῶ]
[ἔχειν κα]ὶ̣ χρεωστεῖν σ̣ο̣ι̣ [εἰς ἔκ-]
τ[ισι]ν̣ κ̣[α]ὶ ἀπόδωσιν(*) χρ[υσοῦ]
δ̣[ο]κ̣ίμο̣υ κεφαλαίου ε̣ἰ̣[ς ἀρι-]
5θμὸν νομισματίου ἡμίσου̣[ς]
γί(νεται) {χ} χρ(υσοῦ) νο(μισματίου) 𐅵, ὑ(*)περ(*) ἑτο̣ίμως ἔ̣χ̣[ω]
παρασχεῖν σοι ὑ(*)πὲρ φιλοτ̣[ιμί-]
α̣ς τοῦ χρεωστουμενος(*) σοι
παρʼ ἐμοῦ χρέως(*) ἐν τῷ μηνὶ
10Π̣α̣ῧ(*)νι τῆς παρούσης ἕκτης
[ἰ]νδικτίωνος ἀναμφιλό-
[γως] κ̣[αὶ] πρὸς σὴν ἀσφά̣λ̣ειαν
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. l. ἀπόδοσιν
^ 6. l. ὅπερ : ϋπερ papyrus
^ 7. ϋπερ papyrus
^ 8. l. χρεωστουμένου
^ 9. l. χρέους
^ 10. π̣α̣ϋνι papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.