Papyri.info

sign in

p.lond.5.1733 = HGV P.Lond. 5 1733 = Trismegistos 19748



DDbDP transcription: p.lond.5.1733 [xml]

AD 594 Syene

†̣ ἐ̣ν̣ ὀ̣[ν]ό̣μ̣α̣τ̣ι̣ [τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ καὶ σωτῆρος]
ἡμῶν, βασιλεία̣[ς τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δεσπότου Φλ]α̣υί(*)ου Μαυρι[κίου Τιβερίου]
τοῦ αἰωνίου Αὐγο[ύ]σ̣τ̣ο̣[υ καὶ] Αὐτοκ̣ράτορος ἔτους δωδεκάτ̣[ου καὶ ὑπατείας]
τῆς αὐτῶν γαληνότητος ἔτους ἑνδεκάτου Φαμενὼθ ι ἰ̣[νδικ(τίονος) ιβ]
5ἐν Συήνῃ.
☧ Αὐρηλία Ταπία θυγάτηρ Τσίου μητρὸς Μαρίας χηρε̣[ύ]ουσ[α]
ὁρμωμένη ἀπὸ Συήνης ἡ καὶ ἑξῆς ὑπογραφέα παρέχουσα τὸν ὑ(*)π[ὲρ αὐτῆς]
(*)πογράφοντα καὶ μάρτυρας τοὺς ἑξῆς μαρτυροῦντας τῇδε τῇ [βεβαίᾳ]
καὶ ἐννόμῳ πράσει ⁦ vac. ? ⁩ Φλαυΐ(*)ῳ Ἄπα Δίῳ υἱ(*)ῷ Σουροῦτος στ[ρατιώτῃ]
10ἀ[ρ]ιθμοῦ Συήνης̣ χαίρειν. ὁμολογῶ ἐγὼ ἡ προγεγραμμέ̣[νη Ταπία]
διὰ ταύ̣της μου̣ τῆς ἐγγράφου ἀσφαλείας ἑκοῦσα καὶ πεπεισ[μένη]
ἄνευ παντὸς δόλου καὶ φόβου καὶ β̣ί̣α̣ς̣ καὶ ἀ̣π̣[ά]τ̣η̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ ἀ̣ν̣ά̣γκης κ[α]ὶ̣
συναρπαγῆς καὶ δίχα οἱασδήποτε κακονοίας καὶ κακοηθείας καὶ
παντὸς φαύλου διανοήματος ἀλλὰ ἑκουσίῳ καὶ ἀμετανοήτῳ γνώμῃ
15καὶ ἀδόλῳ προαιρέσει καὶ εἰλικρινεῖ συνειδήσει κατὰ τήνδε τὴν
ἁπλῆν ἔγγραφον ἀσφάλειαν πεπρακέναι σοι σήμερον καὶ καταγεγρα-
φηκέναι ἀπὸ τοῦ νῦν ’ ἐπὶ τὸν ἀεὶ καὶ ἑξῆς ἅπαντα χρόνον τὸ ὑ(*)πάρχον μοι
καὶ ἐπιβάλλον ἥμισυ μέρος ἀπὸ τοῦ συμποσίου τοῦ ἐν τῇ δευτέρᾳ στέγῃ
καὶ τὸ τέταρτον μέρος ἀπὸ τοῦ ἀέρος ἐπάνω τοῦ ἀκουβίτου(*) τοῦ ὄντος
20ἐπάνω τοῦ συμποσίου τοῦ καὶ ἀδιαιρέτου ὄντος μοι καὶ τῶν(*) ἀδελφῶ̣ν̣
μου Μηνᾶ καὶ Τσελετ καὶ τὸ μέρος μου ἀπὸ πάντων τῶν χρηστηρίων
τοῦ τε προθύρου κ̣[α]ὶ πυλόνος(*) καὶ πεσσοῦ παραδρομίδος καὶ
κλιβανίου σὺν εἰσόδῳ καὶ ἐξόδῳ καὶ ἀνόδῳ καὶ καθόδῳ τῆς αὐτῆς οἰκίας
διακειμένης ἐπὶ τῆς αὐτῆς Συήνης περὶ τὸ νότινον μέρος τοῦ Φρουρίου
25καὶ περὶ λα̣ύραν τοῦ ἁγίου ἀθλοφόρου Ἄπα Βίκτορος μάρτυρος
ἐλθὸν εἰς ἐμὲ τὸ αὐτὸ ἥμισυ μέρος συμποσίου καὶ τὸ τέταρτον μέρος
ἀπὸ τοῦ δώματος οὕτως· τέταρτον μὲν μέρος(*) ἀπὸ τοῦ συμποσίου
καὶ τὸ ὄγδοον μέρος ἀπὸ κληρονομίας τῆς μητρὸς μου Μαρίας,
τὸ δὲ ἄλλο τέταρτον μέρος καὶ τὸ ὄγδοον μέρος ἀπὸ τῶν προδεδηλουμέ(νων)
30τόπων καθὼς ἀνωτέρω εἴρηται ἀπὸ δικαίας ἀγορασίας ἐξ ἐγγράφου
ὠνιακῆς <ἀσφαλείας> παρὰ Γεωργίου τοῦ ἐμοῦ ἀδελφοῦ κοινῶν ὄντων
καὶ ἀδιαιρέτων εἴς τε ἐμὲ καὶ τοὺς ἀδελφούς μου Μηνα(*) καὶ Τσελετ
καὶ εἰς αὐτὴν τὴν προγεγραμμένην Μαριὰμ · ἀπὸ δικαία[ς] κληρο̣ν̣ο̣μ̣ίας̣
τῶν γονέων αὐτῆς Παπνουθίου καὶ Θέκλας πρὸς τὴν δύναμιν τοῦ
35κλήρου αὐτῶν· γείτονες δὲ τῆς ἁπάσης οἰκίας νότου οἰκία Θεκλα(*)
καὶ Δίου Κελωλίου, βορρᾶ τοῦ ἁγίου τόπου(*) Ἄπα Βίκτορος μάρτυρος
καὶ εἰς ἣν νεύει ἡ αὐθεντικὴ αὐτῆς θύρα ἀπὸ τοῦ ῥυμίου μεθʼ ἣν
τοῦ αὐτοῦ ἁγίου τόπου, λιβὸς ἡ αὐλὴ Γούνθου Μακαρίου, ἀπηλιώτου
τοῦ αὐτοῦ τόπου τοῦ ἁγίου Ἄπα Βίκτορος ἢ οἳ ἐὰν ὦσει(*) γείτονες πάντῃ
40πάντοθεν καθὼς ὑ(*)πηγόρευσα καὶ οὐδὲν ἐμοὶ ὑ(*)πολέλειπται
ἄπρατον ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ ἡμίσους μέρους τοῦ συμποσίου
τοῦ ἐν δευτέρᾳ στέγῃ νεύοντος εἰς βορρᾶ εἰς τὸ πλάτος τοῦ πεσσοῦ
καὶ τὸ τέταρτον μέρος ἀπὸ τοῦ δώματος ἕως ἀέρος σὺμ(*) μέρει
ἁπάντων χρηστηρίων κατʼ ἀναλογίαν μου τιμῆς τῆς πρὸς
45ἀλλήλους συμπεφωνημένης καὶ συναρεσάσης χρυσοῦ νομίσματα
τρεία(*) ζυγῷ Συήνης, γί(νονται) χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) γ ζ(υγῷ) Συήν(ης), ἥνπερ τελείαν τιμὴν αὐτόθι
ἀπεσχηκέναι με παρὰ σοῦ τοῦ ὠνουμένου ἐγὼ ο(*) πεπρακως(*) διὰ
χειρὸς εἰς χεῖρά μου ἐξ οἴκου σοῦ ἀριθμῷ καὶ σταθμῷ πλήρη πρὸς
τῷ σε ἀπεντεῦθεν του(*) ὠνουμενου(*) τοῦ προδεδηλουμένου(*)
50ἡμίσους μέρους τοῦ συμποσίου τοῦ καὶ ἀδιαιρέτου ὄντος τοῦ
ἐν τῇ δευτέρᾳ στέγῃ καὶ τὸ τέταρτον μέρος ἀπὸ τοῦ δώματος ἕως
ἀέρος σὺν πᾶσι τοῖς χρηστηρίοις ἅμα τῶν ἄλλων συμμετόχων
ἡμῶν κυριεύειν καὶ δεσπόζειν καὶ διοικεῖν καὶ οἰκονομεῖν καὶ οἰκοδο-
μεῖν καὶ πωλεῖν καὶ χαρίζεσθαι καὶ τέκνοις καὶ ἐγγόνοις διατάσσειν
55ᾧ ἐὰν αἱρησθαι(*) τρόπῳ ἀκωλύτως καὶ ἀνεμποδίστως καὶ μὴ ἐγκαλεῖν σοι
μήτε · ἐγκαλέσειν μήθʼ ἕτερόν τινα τῶν ἐξ ἐμοῦ ὀνόματος
ἐν μηδένι καιρῷ κατὰ μηδένα τρόπον ἀφορμῇ μηδεμίᾳ
διὰ τὸ ὡς προεῖπον ἀπεσχηκέναι με παρὰ σοῦ τελείαν τὴν
προγεγραμμένην τιμὴν, τὸν δὲ ἐγκαλέσοντά σοι ἢ καὶ ἀντιποιησόμενον
60περὶ τοῦ προδεδηλουμένου ἡμίσους μέρους ἀπὸ τοῦ συμποσίου
καὶ το(*) τέταρτον(*) μέρος(*) ἀπὸ τοῦ δώματος σὺμ(*) μέρει χρηστηριοις(*)
κα̣τ̣ʼ ἀναλ̣ο̣γίαν ἐγὼ ο(*) πεπρακως(*) ἐκστήσω καὶ καθαροποιήσω σοι
(*)δίοις μου ἀναλώμα̣σι κα̣ὶ δαπανήμασι· εἰ δὲ μὴ δυνηθείην
ἐφʼ ᾧ ἐμὲ καταβάλλειν σοι τὴν προγεγραμμέ(νην) τιμὴν ἐν διπλῇ
65ποσότητι καὶ πρὸς σὴν ἀσφ(άλειαν) ⁦ vac. ? ⁩ πεποίημαι σοι ταύτην τὴν πρᾶ̣σ̣ιν
κυρίαν οὔσαν καὶ βεβαίαν καὶ ἔννομον ἁπανταχοῦ προφερομένην
μεθʼ ’ ὑπογραφ(ῆς) τοῦ ὑ(*)πὲρ ἐμοῦ ὑ(*)πογράφοντος καὶ τῶν ἑξῆς
μαρτυρούντων καὶ ἐπερωτηθεισας(*) ὡμολόγησα καὶ ἀπέλυσα. †̣
(hand 2) ☧ Αὐρηλία Ταπία θυγάτηρ Τσίου μητρὸς Μαρίας ἡ προγεγραμμένη πέ-
70πρακα τὸ ἥμισυ μέρος τους(*) συμποσίου καὶ τὸ τέταρτον μέρος ἀέρος
ἐπάνω τοῦ ἀκουβίτου(*) καὶ ἀπέσχον παρὰ σοῦ τὴν ἐγκειμένην τιμὴν
ἐν νομισματίοις τρείσι(*) καὶ βεβαιῶ σοι τὴν πρᾶσιν πάσῃ βεβαιώσει
ὡς πρόκ(ειται). Θ̣ε[ό]φ̣ι̣λος ἐλά(χιστος) διάκο(νος) ἀξιωθεὶς (?)(*) ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς
γράμμα(τα) μὴ εἰδυί(*)ης(*). † (hand 3) ☧ Κό̣μες ἐ̣λ̣ά̣χ̣(ιστος) πρεσ̣β̣(ύτερος) Συήνη̣ς̣ μ̣[α]ρ̣[τυ]ρ̣[ῶ]. †
75(hand 4) ☧ Φλ(αύιος) Ἰ(*)ωάννης Ἀβρααμίου ἀκτουάρ(ιος) ἀριθμοῦ Συήνης μαρτυρῶ. ☧
(hand 5) ☧ Φλ(αύιος) Κόμες Πααμίου αὐγουστάλιος ἀριθμοῦ Σύνης μαρτυρῶ.
(hand 6) † Φλ(αύιος) Ἀνανίας Γεωργίου στρ(ατιώτης) ἀριθμοῦ Συήνης μαρτυρῶ. †̣
(hand 7) ☧ Ἄπα Ἰ(*)ωσὴφ Ἄπα Διος(*) διάκο(νος) Συήνης μαρτυρῶ. †
(hand 8) ☧ Φλ(αύιος) Δῖο̣ς Ψ̣α̣χ̣ε̣ι̣ ἀπὸ βικαρ(ίων)(*) ἀριθμοῦ Συήνης μαρτυρῶ. †
80(hand 9) †̣ Φλ(αύιος) Ἑρμίας Ἰ(*)ωάννης στρα(τιώτης) ἀριθμοῦ Συ̣ήνης μαρτυρῶ. ☧
(hand 10) † διʼ ἐμοῦ Φλ(αυίου) Λαζάρο(υ) Πέτρο(υ) ἀδιούτ(ορος) ἀριθμοῦ Συήνης ἐγένετο. ☧

Apparatus


^ 2. φλ]α̣υϊου papyrus
^ 7. ϋπ[ερ papyrus
^ 8. ϋπογραφοντα papyrus
^ 9. φλαυϊω papyrus
^ 9. υϊω papyrus
^ 17. ’ papyrus
^ 17. ϋπαρχον papyrus
^ 19. l. ἀκκουβίτου
^ 20. corr. ex τον
^ 22. l. πυλώνος
^ 27. corr. ex αεροσ
^ 32. l. Μηνᾶν
^ 33. · papyrus
^ 35. l. Θέκλα<ς>
^ 36. corr. ex αοπου
^ 39. l. ὦσι
^ 40. ϋπηγορευσα papyrus
^ 40. ϋπολελειπται papyrus
^ 43. l. σὺν
^ 46. l. τρία
^ 47. l. ἡ
^ 47. l. πεπρακυῖα
^ 49. l. τὸν
^ 49. l. ὠνούμενον
^ 49. corr. ex
^ 55. l. αἱρῇ
^ 56. · papyrus
^ 61. l. τοῦ
^ 61. l. τετάρτου
^ 61. l. μέρους
^ 61. l. σὺν
^ 61. l. χρηστηρίων
^ 62. l. ἡ
^ 62. l. πεπρακυῖα
^ 63. ϊδιοισ papyrus
^ 67. ’ papyrus
^ 67. ϋπερ papyrus
^ 67. ϋπογραφοντοσ papyrus
^ 68. l. ἐπερωτηθεῖσα
^ 70. l. τοῦ
^ 71. l. ἀκκουβίτου
^ 72. l. τρίσι
^ 73. corr. ex
^ 74. l. εἰδυίας : ειδυϊησ papyrus
^ 75. ϊωαννησ papyrus
^ 78. ϊωσηφ papyrus
^ 78. l. Δίου
^ 79. BL 12.108 : βικαρ(ιανῶν) prev. ed.
^ 80. ϊωαννησ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.