DDbDP transcription: p.lond.5.1735 [xml]
VI spc Elephantine
ctr
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- αὐθαιρέτῳ βουλ]ή̣σ̣ει κ̣α̣ὶ̣ ἀ̣δόλῳ̣ π̣ρ̣[οαιρέσει -ca.?- ]
[ -ca.?- ἑ]κ̣ο̣ῦ̣σ̣α̣ καὶ πεπεισμένη παντὶ πληρεστάτῳ [δεσποτείας δικαίῳ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣σ̣τ̣ε̣γ̣η[ -ca.?- ]
[τῆ]ς οἰκία̣ς̣ ̣ ̣ ̣ ̣[- ca.16 - τ]ι̣μ̣ῆς τῆς πρὸς ἀλλήλους συμπεφωνημένης̣ [καὶ]
5[συν]αρεσάσης χρυσοῦ νομισματίων δεσποτικῶν δοκίμων̣ π̣α̣ρ[ὰ] κ̣ε̣[ράτια -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
6[ἐδ(?)]ε̣ξ̣ά̣μη[ν(?)] ἀ̣πὸ χει̣ρὸς ε̣ἰ̣ς χεῖρας̣ ἐξ ο̣ἴ̣κ̣[ο]υ̣ σ̣[ου ἀρ]ιθμῷ καὶ σταθμῷ πλ̣ήρει(*) πέπρακά σο̣[ι]
[σή]μερον τὸ προκείμενον πέμπτον μέρος οἰκίας καὶ καταγεγράφηκα καὶ παραδέδωκ[α]
[σοι τὴν] ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ τὴν δεσποτείαν ἀν̣α̣φαίρετον καὶ ἀναμφισβήτητον καὶ πᾶσαν αὐτοτελῆ̣
ἐξουσίαν ἐπὶ τὸ διηνεκὲς ὡς προδεδήλωται ὥστε σὲ τὸν ὠνούμενον καὶ κληρονόμους σοὺς [καὶ]
10δ̣ι̣αδόχο̣υ̣ς κα̣ὶ̣ δι̣ακατόχους τούτο(υ) κρατεῖν καὶ κυ̣ρ̣ι̣ε̣[ύ]ε̣[ιν] κ̣[αὶ τ]ὴ̣[ν] \πᾶσαν/ δ̣[εσ]π̣ο̣τ̣ε̣ί̣α̣ν̣ ἔ̣χει[ν] κ̣[αὶ]
μεταπωλε̣ῖ̣ν̣, χαρίσασθαι, ἐκμισθο̣ῦ̣ν̣, ἐ̣ν̣οικιάζειν(*), καταλλά̣τ̣τει̣ν, κ̣α̣τ̣α̣τ̣ί̣θ̣[εσ]θ̣α̣ι̣
ἐπὶ κ[λ]ηρονόμου̣ς̣ διαδόχους ἢ διακατόχους ἐπ̣ὶ τ̣ὸν ἑ̣ξῆς̣ ἅ̣π[α]ν̣τα χρόνον ἐξουσία̣ς̣
μ̣ο̣[ι] ο̣ὐ̣κ οὔση̣[ς] τ̣ῇ̣ π̣ε̣π̣ρ̣α̣κ[υ]ε̣ι̣η̣(*) μήτε τοῖς ἐμοῖς κληρονόμοις οἰκείοις τε καὶ ξένοις
ἐνάγειν σο̣ι̣ ἢ̣ ἐ̣γ̣καλεῖν σοι ἢ ὅ̣λως ἐπελεύσασθαί σοι τούτου ἕνεκεν τοῦ προκειμένου πέμπτου
15μέ̣[ρουςἢπερὶ(?)] ἄ̣λ̣λου ο̣[ἱουδήποτε καὶ] τ̣ό̣ν̣ σ̣ο̣ι̣ [ἐ]π̣[ε]λ̣ε̣υ̣σ̣όμενον. ἐγὼ αὐτὴ ἡ π[επ]ρακυῖα
ἰ(*)δίοις μου ἀ̣ν̣αλώμασιν̣ ἀποσβη̣[σ]ο̣[μ]α̣ι̣(*) καὶ καθαροποιήσω σοι τ̣αύτ̣ην τ̣[ὴν] π̣ρ̣ᾶ̣σ̣[ιν]
ἐν παν̣[τ]ὶ κα[ι]ρ̣ῷ κα̣ὶ̣ χ̣[ρόνῳ καὶ τὴν] κ̣ρ̣[άτ]η̣σιν φυλάττειν σοι διὰ παντὸς ἢ ἐπιγνῶναί σοι
τιμὴν τὴν προγεγρ(αμμένην) ἐν διπλῷ κα̣ὶ̣ τ̣ὰ̣ βλάβη καὶ τὰ δαπανήματα εἴς τε βελτίω̣σιν καὶ
εἰς δίκην καὶ πρὸς ἀσφάλειαν σ̣ὴν ἐθέμην τὴν πρᾶσιν κυρ(ίαν) καὶ βεβ(αίαν) καὶ ἐπ̣[ερ(ωτηθεῖσα) ὡμολ(όγησα).]
20(hand 2) ☧ Αὐρηλία Ταρσε ἡ προκ(ειμένη) ἐθέμην̣ τὴν πρᾶσιν τοῦ πέμπτου μέρος(*) οἰκία[ς παρει-]
ληφυῖα παρὰ σοῦ τὸ τ̣έλο̣[ς] κ̣α̣ὶ̣ τ̣ί̣μ̣ημα̣ ἐν χρυσοῦ νομισματίοις τρίσιν καὶ
βεβαιώσω τὴν πρᾶσιν \πάσῃ/ βε̣βα̣ι̣ώσει καὶ στοιχεῖ μοι πάντα τὰ ἐγγραμμ(*) ὡς πρόκ(ειται).
Φλ(αύιος(?)) Βίκτωρ Ἰ(*)ωάννο(υ) στρ(ατιώτης) ἀριθμ(οῦ) Βαῦ(*) ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς παρούσης
καὶ εἰπούσης μοι γρ̣ά̣μματα μὴ̣ ε̣ἰ̣δ̣υ̣ειης(*). ☧ (hand 3) Φλ(αύιος(?)) Ἰ(*)ακὼβ Ἰωάννου Φαρ(ανίτης)(*) ἀριθμοῦ Βαῦ(*)
25ἀξ[ι]ω[θ(εὶς)] ἔ̣γ̣[ρα]ψ̣α̣ [ὑπ]ὲ̣ρ̣ α̣ὐ̣τῆς παρούση̣ς̣ καὶ ε̣ἰ̣πούσης μοι̣ γράμματα μὴ εἰδοτος(*).
(hand 4) Φλ(αύιος(?)) Traces ἀριθμ̣ο̣ῦ̣ Βα̣[ῦ](*) μ̣α̣ρτυρῶ τῇ πρασ̣ιν(*) ἀκούσας
παρὰ τῆς θε̣μ̣έ̣ν̣η[ς]. †̣ (hand 5) ̣ ̣ ̣ ̣ou ̣ ̣ ̣ ̣ [ἀριθμ(?)]ο̣ῦ̣̣ Βαῦ(*)
μαρτυρῶ.
(hand 6?) ☧ διʼ ἐμοῦ Θεοδοσίου Ἀπολλωνίου νομικ(οῦ(?)) Βαῦ(*) ἐγράφη. ☧ Fr
[ -ca.?- τὸ π]έμπτον μέρος τῆς ὁλοκλήρου̣ ο̣ἰ̣κ̣ί̣ας τ̣ῆ̣ς̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- Τρ]ι̣άδος καὶ τοῦ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
^ ctr.6. l. πλήρη
^ ctr.11. BL 3.98 : σ̣[υ]ν̣οικιάζειν prev. ed.
^ ctr.13. l. πεπρακύιᾳ
^ ctr.16. ϊδιοισ papyrus
^ ctr.16. l. ἀποσ<ο>βήσω
^ ctr.20. l. μέρους
^ ctr.22. l. ἐγ<γε>γραμμ(ένα)
^ ctr.23. ϊωαννο papyrus
^ ctr.23. BL 7.92 : Βα(βυλῶνος) prev. ed.
^ ctr.24. l. εἰδυίας
^ ctr.24. ϊακωβ papyrus
^ ctr.24. BL 5.59 : Φαρ prev. ed.
^ ctr.24. BL 7.92 : Βα(βυλῶνος(?)) prev. ed.
^ ctr.25. l. εἰδυίας
^ ctr.26. cf. BL 7.92 : Βα̣[(βυλῶνοσ)] prev. ed.
^ ctr.26. l. πράσει
^ ctr.27. cf. BL 7.92 : Βα(βυλῶνος(?)) prev. ed.
^ ctr.29. cf. BL 7.92 : Βα(βυλῶνοσ) prev. ed.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- αὐθαιρέτῳ βουλ]ή̣σ̣ει κ̣α̣ὶ̣ ἀ̣δόλῳ̣ π̣ρ̣[οαιρέσει -ca.?- ]
[ -ca.?- ἑ]κ̣ο̣ῦ̣σ̣α̣ καὶ πεπεισμένη παντὶ πληρεστάτῳ [δεσποτείας δικαίῳ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣σ̣τ̣ε̣γ̣η[ -ca.?- ]
[τῆ]ς οἰκία̣ς̣ ̣ ̣ ̣ ̣[- ca.16 - τ]ι̣μ̣ῆς τῆς πρὸς ἀλλήλους συμπεφωνημένης̣ [καὶ]
5[συν]αρεσάσης χρυσοῦ νομισματίων δεσποτικῶν δοκίμων̣ π̣α̣ρ[ὰ] κ̣ε̣[ράτια -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
6[ἐδ(?)]ε̣ξ̣ά̣μη[ν(?)] ἀ̣πὸ χει̣ρὸς ε̣ἰ̣ς χεῖρας̣ ἐξ ο̣ἴ̣κ̣[ο]υ̣ σ̣[ου ἀρ]ιθμῷ καὶ σταθμῷ πλ̣ήρει(*) πέπρακά σο̣[ι]
[σή]μερον τὸ προκείμενον πέμπτον μέρος οἰκίας καὶ καταγεγράφηκα καὶ παραδέδωκ[α]
[σοι τὴν] ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ τὴν δεσποτείαν ἀν̣α̣φαίρετον καὶ ἀναμφισβήτητον καὶ πᾶσαν αὐτοτελῆ̣
ἐξουσίαν ἐπὶ τὸ διηνεκὲς ὡς προδεδήλωται ὥστε σὲ τὸν ὠνούμενον καὶ κληρονόμους σοὺς [καὶ]
10δ̣ι̣αδόχο̣υ̣ς κα̣ὶ̣ δι̣ακατόχους τούτο(υ) κρατεῖν καὶ κυ̣ρ̣ι̣ε̣[ύ]ε̣[ιν] κ̣[αὶ τ]ὴ̣[ν] \πᾶσαν/ δ̣[εσ]π̣ο̣τ̣ε̣ί̣α̣ν̣ ἔ̣χει[ν] κ̣[αὶ]
μεταπωλε̣ῖ̣ν̣, χαρίσασθαι, ἐκμισθο̣ῦ̣ν̣, ἐ̣ν̣οικιάζειν(*), καταλλά̣τ̣τει̣ν, κ̣α̣τ̣α̣τ̣ί̣θ̣[εσ]θ̣α̣ι̣
ἐπὶ κ[λ]ηρονόμου̣ς̣ διαδόχους ἢ διακατόχους ἐπ̣ὶ τ̣ὸν ἑ̣ξῆς̣ ἅ̣π[α]ν̣τα χρόνον ἐξουσία̣ς̣
μ̣ο̣[ι] ο̣ὐ̣κ οὔση̣[ς] τ̣ῇ̣ π̣ε̣π̣ρ̣α̣κ[υ]ε̣ι̣η̣(*) μήτε τοῖς ἐμοῖς κληρονόμοις οἰκείοις τε καὶ ξένοις
ἐνάγειν σο̣ι̣ ἢ̣ ἐ̣γ̣καλεῖν σοι ἢ ὅ̣λως ἐπελεύσασθαί σοι τούτου ἕνεκεν τοῦ προκειμένου πέμπτου
15μέ̣[ρουςἢπερὶ(?)] ἄ̣λ̣λου ο̣[ἱουδήποτε καὶ] τ̣ό̣ν̣ σ̣ο̣ι̣ [ἐ]π̣[ε]λ̣ε̣υ̣σ̣όμενον. ἐγὼ αὐτὴ ἡ π[επ]ρακυῖα
ἰ(*)δίοις μου ἀ̣ν̣αλώμασιν̣ ἀποσβη̣[σ]ο̣[μ]α̣ι̣(*) καὶ καθαροποιήσω σοι τ̣αύτ̣ην τ̣[ὴν] π̣ρ̣ᾶ̣σ̣[ιν]
ἐν παν̣[τ]ὶ κα[ι]ρ̣ῷ κα̣ὶ̣ χ̣[ρόνῳ καὶ τὴν] κ̣ρ̣[άτ]η̣σιν φυλάττειν σοι διὰ παντὸς ἢ ἐπιγνῶναί σοι
τιμὴν τὴν προγεγρ(αμμένην) ἐν διπλῷ κα̣ὶ̣ τ̣ὰ̣ βλάβη καὶ τὰ δαπανήματα εἴς τε βελτίω̣σιν καὶ
εἰς δίκην καὶ πρὸς ἀσφάλειαν σ̣ὴν ἐθέμην τὴν πρᾶσιν κυρ(ίαν) καὶ βεβ(αίαν) καὶ ἐπ̣[ερ(ωτηθεῖσα) ὡμολ(όγησα).]
20(hand 2) ☧ Αὐρηλία Ταρσε ἡ προκ(ειμένη) ἐθέμην̣ τὴν πρᾶσιν τοῦ πέμπτου μέρος(*) οἰκία[ς παρει-]
ληφυῖα παρὰ σοῦ τὸ τ̣έλο̣[ς] κ̣α̣ὶ̣ τ̣ί̣μ̣ημα̣ ἐν χρυσοῦ νομισματίοις τρίσιν καὶ
βεβαιώσω τὴν πρᾶσιν \πάσῃ/ βε̣βα̣ι̣ώσει καὶ στοιχεῖ μοι πάντα τὰ ἐγγραμμ(*) ὡς πρόκ(ειται).
Φλ(αύιος(?)) Βίκτωρ Ἰ(*)ωάννο(υ) στρ(ατιώτης) ἀριθμ(οῦ) Βαῦ(*) ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς παρούσης
καὶ εἰπούσης μοι γρ̣ά̣μματα μὴ̣ ε̣ἰ̣δ̣υ̣ειης(*). ☧ (hand 3) Φλ(αύιος(?)) Ἰ(*)ακὼβ Ἰωάννου Φαρ(ανίτης)(*) ἀριθμοῦ Βαῦ(*)
25ἀξ[ι]ω[θ(εὶς)] ἔ̣γ̣[ρα]ψ̣α̣ [ὑπ]ὲ̣ρ̣ α̣ὐ̣τῆς παρούση̣ς̣ καὶ ε̣ἰ̣πούσης μοι̣ γράμματα μὴ εἰδοτος(*).
(hand 4) Φλ(αύιος(?)) Traces ἀριθμ̣ο̣ῦ̣ Βα̣[ῦ](*) μ̣α̣ρτυρῶ τῇ πρασ̣ιν(*) ἀκούσας
παρὰ τῆς θε̣μ̣έ̣ν̣η[ς]. †̣ (hand 5) ̣ ̣ ̣ ̣ou ̣ ̣ ̣ ̣ [ἀριθμ(?)]ο̣ῦ̣̣ Βαῦ(*)
μαρτυρῶ.
(hand 6?) ☧ διʼ ἐμοῦ Θεοδοσίου Ἀπολλωνίου νομικ(οῦ(?)) Βαῦ(*) ἐγράφη. ☧ Fr
[ -ca.?- τὸ π]έμπτον μέρος τῆς ὁλοκλήρου̣ ο̣ἰ̣κ̣ί̣ας τ̣ῆ̣ς̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- Τρ]ι̣άδος καὶ τοῦ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
Apparatus
^ ctr.6. l. πλήρη
^ ctr.11. BL 3.98 : σ̣[υ]ν̣οικιάζειν prev. ed.
^ ctr.13. l. πεπρακύιᾳ
^ ctr.16. ϊδιοισ papyrus
^ ctr.16. l. ἀποσ<ο>βήσω
^ ctr.20. l. μέρους
^ ctr.22. l. ἐγ<γε>γραμμ(ένα)
^ ctr.23. ϊωαννο papyrus
^ ctr.23. BL 7.92 : Βα(βυλῶνος) prev. ed.
^ ctr.24. l. εἰδυίας
^ ctr.24. ϊακωβ papyrus
^ ctr.24. BL 5.59 : Φαρ prev. ed.
^ ctr.24. BL 7.92 : Βα(βυλῶνος(?)) prev. ed.
^ ctr.25. l. εἰδυίας
^ ctr.26. cf. BL 7.92 : Βα̣[(βυλῶνοσ)] prev. ed.
^ ctr.26. l. πράσει
^ ctr.27. cf. BL 7.92 : Βα(βυλῶνος(?)) prev. ed.
^ ctr.29. cf. BL 7.92 : Βα(βυλῶνοσ) prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.