p.lond.5.1775 = HGV P.Lond. 5 1775 = Trismegistos 36943

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;5;1775

HGV: P.Lond. 5 1775 [source] [xml]

Title	Acknowledgement of debt
Publications	P.Lond. 5 1775 More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 5
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolis More from Hermopolis
Material	Papyrus
Date	VI More from the period between 501 CE and 600 CE
Subjects	Erklärung; Bereitschaft; Begleichung; Schuld
Images	https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_1...
Images	https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147466212...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36943 [source]

Publications	P. Lond. 5 1775 (Bell, Harold Idris; 1917)
Inv. no.	London, British Library Pap 1780
Date	AD 500 - 599
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.lond.5.1775 [xml]

VI spc Hermoupolis Magna

[⁦ -ca.?- ⁩] Ἑρμίνο(υ) μητρὸς Εὐφημία̣ς̣ ἐγγυωμένου καὶ ἀναδεχομένο̣[υ με (?)⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀ̣σφαλείας ἰ(*)δίῳ αὐτοῦ κινδύ̣ν̣ῳ̣ καὶ τῆς αὐτο(ῦ) ὑποστάσεως Ἑρμίν̣[ου (?)⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Α̣ὐ̣ρηλίῳ Στεφά̣νῳ̣   ̣[  ̣  ̣]λ̣ονος ἀπὸ Ἑρ(μουπόλεως). ἐπεὶ ἐ̣π̣ρ̣[ιάμην παρὰ σοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ νομισ]ματίω̣ν̣ ὀ̣κτὼ παρὰ κερά̣τια τεσσεράκοντα(*) ὀκτὼ κ̣α̣ὶ̣ οὐ̣κ̣έ̣τ̣[ι ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩ κα]ταβολαῖς, νῦν ὁμολογῶ̣ ἑτοίμω̣ς ἔχε̣ι̣ν παρασχε̣ῖ̣ν σ̣ο̣ι̣ π̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ νομισμάτια δύο π]α̣ρ̣ὰ κεράτια δώδεκα [ἐ]ν τῷ Παχὼν μηνὶ κατ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩παρέ(?)]ξ̣ω σοι τὰ αὐτὰ νομισμάτ[ι]α̣ δύο παρὰ κεράτια δώδ[εκα ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩παρασ(?)]χ̣ε̣ῖ̣ν̣ νομ̣ί̣σματα δύο παρὰ κεράτια δώδεκα ἑτο[ίμως ἔχω ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣α̣ τῶν παρελθόντων χρόνων χωρὶς οἱασδή[ποτε ⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ [Ἑρμί(?)]ν̣ο̣υ̣ ἡ [π]ρ̣οκ(ειμένη) σ̣τοιχεῖ μοι τ̣ὴν̣ [προκ(ειμένην) ἀσφάλειαν ⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 2 lines

Papyri.info