Papyri.info

sign in

p.lond.5.1791 = HGV P.Lond. 5 1791 = Trismegistos 38863



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;5;1791

HGV: P.Lond. 5 1791 [source] [xml]

Title Letter
Publications P.Lond. 5 1791
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 5
Inv. Id Pap 1731
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 109
Origin Oxyrhynchos ? (Oxyrhynchites, Ägypten) oder Herakleopolis ? (Herakleopolites, Ägypten)
More from Oxyrhynchos ? (Oxyrhynchites, Ägypten) oder Herakleopolis ? (Herakleopolites, Ägypten)
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Zur Datierung und zum Ort vgl. Tyche 32, 2017, S. 251, Korr. Tyche 833.
Subjects Brief (amtlich); Sambas an Sarapion
Images https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_1...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147466082...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 38863 [source]

Publications P. Lond. 5 1791 (Bell, Harold Idris; 1917)
Inv. no. London, British Library Pap 1731
Date AD 600 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.lond.5.1791 [xml]

VII spc Hermoupolis Magna/Oxyrhynchus

r
† τὰ γράμματα τῆς ἀδελφικῆς ὑ̣μ̣ῶ̣[ν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς̣ διαθέσεως δέδ̣[ωκεν ⁦ -ca.?- ⁩]
ὥστε με σημᾶναι εἰ ἡδέως ἔχω(*) τὰ π[α]ιδία̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣  ̣θην[αι(?)  ̣]  ̣[  ̣  ̣]επι  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τὴν κατεπίγουσαν(*) τοῦτ̣ο πρὸ τῆς ἐμῆ̣ς̣ [τὲ κ̣α̣ὶ̣] Ἡ̣ρ̣ακλε̣ί̣[α]ς φ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ως τῆς̣ α̣ὐτῶν ἐξουσίας τὴν Ἡράκλ̣ε̣[ιαν] ω̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ης καταλαβεῖν [⁦ -ca.?- ⁩]
5τὴν ἐμὴν π̣α̣ρουσίαν. εἰ γὰρ σημανῶ πρότερον κ̣ατ̣ὰ τὴν Ὀξυρυγχι̣[τῶν πόλιν (?)⁦ -ca.?- ⁩]
εὐλόγως ὀλιγωρῆσαι. χρὴ οὖν ὡς κ̣αὶ αὐ̣τὴ συνορᾷ ἐλθεῖν με εἰς [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπὶ Ὀξύρυγχον τότε αὐ̣τὰ προπέμψαι. εἰ δὲ καὶ ὀρθὸν μέ[λ]λει ἡ αὐ̣τ[ὴ]   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τὰ αὐ̣τ̣όθι καταλαβεῖν σὺν Θεῷ καὶ αὐτὰ κάτω καταλαμβά̣νομεν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
τῶν ἐνταῦθα ἐξελθεῖν ἐὰν ὁ Θεὸς συνέλθῃ μοι καὶ ἀπαλλάξῃ τ[⁦ -ca.?- ⁩]
10ὑμᾶς προσκυνῶ κύριε δὲ Σαραπίων νῦν ὁ λόγος μοι οὐκ [⁦ -ca.?- ⁩]
τὸν εὐδοκιμ(ώτατον) ὀρδινάρ(ιον) ὀχλήσατε ἢ ἐλθεῖν ἢ γράψαι μοι ἀ̣π̣ό̣κρισ̣ι̣ν̣   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] v
(hand 2?) [τῷ θαυ]μ̣α̣σ̣τῷ̣ καὶ εὐδοκ[ι]μ̣(ωτάτῳ)   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τ]ῆ̣ς̣ Ἑ̣ρ̣[μουπ(όλεως) (?)] † π(αρὰ) Σαμβᾶ πρωτ̣ο̣[κωμήτου(?)]

Apparatus


^ r.2. L. Berkes, Tyche 32 (2017) 251 (KorrTyche 833) : σημᾶναι. εἴη δὲ ὡς ἔχω prev. ed.
^ r.3. l. κατεπείγουσαν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.