Papyri.info

sign in

p.lond.5.1889 = HGV P.Lond. 5 1889 = Trismegistos 36990



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;5;1889

HGV: P.Lond. 5 1889 [source] [xml]

Title Letter
Publications P.Lond. 5 1889
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 194; IX 148
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Descr.
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N.; militärisch
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36990 [source]

Publications P. Lond. 5 1889 descr. (Bell, Harold Idris; 1917)
Inv. no. London, British Library Pap 1758
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.lond.5.1889 [xml]

VI spc ?

r
Traces 5 lines
6[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ τίρονες(*) ἐν Ἀλεξανδρίᾳ̣, ἐλπίδο̣με̣[ν](*)[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ῥογευομένου   ̣ ἐλπιδο(*) εἰς των(*) ἅ̣γ̣ιον γεου̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 4 lines
12[⁦ -ca.?- ⁩β(?)]ίοτον ἑκάστῃ ἀγραρίᾳ, λεγο(*) δὴ μία ἐλ̣[πὶς (?)⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ἀκολο]υθήσιν(*) δὲ τὰ σίγνα, μῖνε(*) ἐν Ἀ̣λ̣εξ̣[ανδρείᾳ (?)⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩Πατ(?)]ρ̣όκλο̣υ̣ τοῦ ῥογάτορος ὅτι μ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩ ὁλ]οκό̣ττινα, κα[ὶ] ν̣ῦν ἐὰ̣ν οἶδεν μ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] v
Traces 2 lines
3[⁦ -ca.?- ⁩ἀνν]ονοκάπιτα (?)(*) ἡμο̣̣͂ν(*), λεγο(*) δὴ ἀπὸ δ[η]μ̣[οσίων (?)⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τῶ]ν κερκητόρων τον(*) πρότων(*) \ἕος(*) τ̣ῶ̣ν [⁦ -ca.?- ⁩]/ περκ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]α̣ύ̣σιος εἰς λόγον ἀναλόματος(*) πολλ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Κύραν καὶ Ἀρκαδίαν καὶ Οὐρα̣ν̣ί(*)αν [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] νῦ̣ν καὶ τώτ̣ε̣(*) διὰ αὐτῆς καὶ Θωδότη̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 1 line
9τὴν μητέραν(*) μου Ἀγάθ[ην ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.6. l. τίρωνες
^ r.6. l. ἐλπίζομε[ν]
^ r.7. l. ἐλπίζω
^ r.7. l. τὸν
^ r.12. l. λέγω
^ r.13. l. [ἀκολο(?)]υθήσειν
^ r.13. l. μεῖνε
^ v.3. l. [ἀνν]ωνοκάπιτα, BL 9.148 : [⁦ -ca.?- ⁩]ονο κάπιτα prev. ed.
^ v.3. l. ἡμῶν
^ v.3. l. λέγω
^ v.4. l. τῶν
^ v.4. l. πρώτων
^ v.4. l. ἕως
^ v.5. l. ἀναλώματος
^ v.6. ουρα̣ν̣ϊαν papyrus
^ v.7. l. τότε
^ v.9. l. μητέρα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.