p.louvre.bawit.1 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) p.louvre.bawit.1 p.louvre.bawit;;1 341817 341817

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

P.Louvre Bawit 1

English Greek Finalized - ready Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lin1 => [*stauros*] [.?] ἐλαί[ου] (ξ[(έσ)τ(ης)]) <#α=1#> <#<:εἷς|reg|ἓν:>=1#> ((καὶ)) (ὀσπρ(ίων)) (μ(έ)τ̣(ρον)) <#α=1#> <#ἕν=1#>. || lin3 => [*stauros*] [Γεώργ]ιος̣ Submit - Text and some metadata added (Digital Papyrology webinar 2020). Automated creation from template

On the papyrus, abbreviations are indicated by superscript characters.

ἐλαίου ξέστης α εἷςἓν καὶ ὀσπρίων μέτρον α ἕν. ΧοιὰκΧηὰκ κγ ἰνδικτίωνος ϛ. Κωνσταντῖνος ἔγραψα. Γεώργιος στοιχεῖστοιχιε.
1

The name of the beneficiary, most likely written in Coptic, has been lost in the Lacuna. Cf. P. Brux. Bawit 4-27. With regard to the abbreviation ξ(έσ)τ(ης), cf. P. Brux. Bawit 12.

 3

This line is written by Γεώργιος himself, the archimandrite of the monastery. Cf. Clackson-Delattre, Papyrus grecs et coptes, pp. 4-5.