Papyri.info

sign in

p.louvre.bawit.28 = HGV P.Louvre Bawit 28 = Trismegistos 381921



DDbDP transcription: p.louvre.bawit.28 [xml]

Introduction

According to the editors, this kind of documents are usually composed of three columns: 1) number of the convoy, 2) name of the carrier, 3) amount of wine carried, with sometimes the place where it comes from.

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1κ̣ζ φορ(ᾶς) δ(ιὰ)   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
κη φορ(ᾶς) δ(ιὰ) Ἀνο̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
κθ φορ(ᾶς) δ(ιὰ) Μην[ᾶ ⁦ -ca.?- ⁩]
λ φορ(ᾶς) δ(ιὰ)   ̣ψ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5λα φορ(ᾶς) δ(ιὰ) Μακα[ρίου](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
γί(νεται) οἴ(νου) μέ(τρα) α  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
† Θὼθ ϛ κ̣ατ[ὰ (?) ⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. 1 line⁩
ἀφ' (ὧν) (ὑπὲρ) ναύλου̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
(καὶ) κλα̣[σθέντα (?) ⁦ -ca.?- ⁩]
10   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
(hand 2) † τὸ εὐλα  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ca. 5 lines⁩
Traces 2-3 lines

Apparatus


^ r.1. or Π̣α̣π̣[νουθίου ⁦ -ca.?- ⁩]
^ r.2. or Ἀνο̣[ὺπ⁦ -ca.?- ⁩], or Ἀνο̣[βίου⁦ -ca.?- ⁩], or Ἀνο̣[υφίου ⁦ -ca.?- ⁩]
^ r.5. or Μακα[ρε]
^ r.6. or ασ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Notes

  • .
  • 6.

    The total amount of wine carried by the 31 convoys listed above. If the second letter is a sigma, the total amount was between 1200 and 1299.

  • 8.

    The ναῦλον refers to the navigations costs: part of the wine was carried by boats.

  • .

bibliography: illustrations

    Clackson-Delattre, Papyrus grecs et coptes, p. 48

bibliography: principalEdition

commentary: general

The left margin seems to have been preserved. This hand is similar to the one that wrote P. Louvre Bawit 27. On the verso, a different hand wrote a line in black ink; underneath, traces of two more lines, apparently rotated of 180° in respect to the first line, are visible.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.