DDbDP transcription: [xml]
Introduction
The first two lines on the verso belong to a different text.
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ⲛⲟ ̣ ̣ⲛ ̣[ -ca.?- ]
ϫ̣ⲉ̣ ⲁ̣ⲓ̣ⲥ̣ⲁϩⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲡⲙⲁ ⲛϣⲱ[ⲡⲉ -ca.?- ]
ⲡⲉⲓ(*)ϩⲱⲃ ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲁ ⲁⲗⲉⲝ ϩⲓ(*) ̣[ -ca.?- ]-
5ⲉ̣ⲓ̣ϩ ⲁⲩⲱ ϩⲛ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲛⲡⲛⲟⲩ[ⲧⲉ -ca.?- ]
ⲛϩⲟⲩⲟ ⲡⲁ[ ̣]ⲟ̣ⲩⲛⲛⲡⲏⲓ(*) ⲛ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
(inverse) (hand 2) ⲙⲉⲗⲏⲟⲩ
(inverse) ̣ [ -ca.?- ]
vac. ? lines
(hand 1) [ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] ̣ⲉ̣ ̣(*) ϩⲓⲧⲛ̣ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ⲛⲟ ̣ ̣ⲛ ̣[ -ca.?- ]
ϫ̣ⲉ̣ ⲁ̣ⲓ̣ⲥ̣ⲁϩⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲡⲙⲁ ⲛϣⲱ[ⲡⲉ -ca.?- ]
ⲡⲉⲓ(*)ϩⲱⲃ ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲁ ⲁⲗⲉⲝ ϩⲓ(*) ̣[ -ca.?- ]-
5ⲉ̣ⲓ̣ϩ ⲁⲩⲱ ϩⲛ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲛⲡⲛⲟⲩ[ⲧⲉ -ca.?- ]
ⲛϩⲟⲩⲟ ⲡⲁ[ ̣]ⲟ̣ⲩⲛⲛⲡⲏⲓ(*) ⲛ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
(inverse) (hand 2) ⲙⲉⲗⲏⲟⲩ
(inverse) ̣ [ -ca.?- ]
vac. ? lines
(hand 1) [ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] ̣ⲉ̣ ̣(*) ϩⲓⲧⲛ̣ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.