DDbDP transcription: p.louvre.bawit.9 [xml]
Introduction
The superlinear stroke stands for a single dot above the letter on the papyrus
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 ̣[ -ca.?- ]
ⲁⲅⲓⲟⲥ(*) ⲉ̣ⲧ̣[ⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ϩⲙ ⲡⲧⲟⲟⲩ]
ⲛⲧⲓⲧⲕ̣[ⲟⲟϩ -ca.?- ]
ⲁⲩⲱ ⲛⲉ̣ⲣ ̣[ -ca.?- ]
5ⲡⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲁ <ⲁ>ⲡⲁ ⲁⲛ̣[ⲟⲩⲡ (?) ⲙⲛ ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟ-]
ⲗⲗⲱ ⲉⲛⲥϩⲁⲓ(*) ⲛ[ -ca.?- ]
ⲡⲁⲡⲁ ⲍⲏⲑ ⲡⲉⲓ̣ ̣[ -ca.?- ](*) [ⲙⲡⲓⲧⲟⲡⲟⲥ(*)]
ⲛⲟⲩⲱⲧ ϫⲉ <ⲉ>ⲡⲓⲇ̣[ⲏ](*) [ⲁⲛ -ca.?- ]
ⲙⲛ ⲛⲉⲣⲏⲩ ⲁⲛ̣ⲧ[ⲓ ⲛⲏⲧⲛ -ca.?- ]
10ⲙⲡⲧⲁⲡⲗ̣ⲁ̣ ̣ ̣ϩ̣ⲙ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣] ̣ⲡ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[ -ca.?- ϫⲟ]ⲉⲓⲥ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ⲟⲩⲡ̣ ̣ ̣ ̣ⲟ̣ⲥ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 ̣[ -ca.?- ]
ⲁⲅⲓⲟⲥ(*) ⲉ̣ⲧ̣[ⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ϩⲙ ⲡⲧⲟⲟⲩ]
ⲛⲧⲓⲧⲕ̣[ⲟⲟϩ -ca.?- ]
ⲁⲩⲱ ⲛⲉ̣ⲣ ̣[ -ca.?- ]
5ⲡⲟⲩⲥⲓⲣⲉ ϩⲁ <ⲁ>ⲡⲁ ⲁⲛ̣[ⲟⲩⲡ (?) ⲙⲛ ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟ-]
ⲗⲗⲱ ⲉⲛⲥϩⲁⲓ(*) ⲛ[ -ca.?- ]
ⲡⲁⲡⲁ ⲍⲏⲑ ⲡⲉⲓ̣ ̣[ -ca.?- ](*) [ⲙⲡⲓⲧⲟⲡⲟⲥ(*)]
ⲛⲟⲩⲱⲧ ϫⲉ <ⲉ>ⲡⲓⲇ̣[ⲏ](*) [ⲁⲛ -ca.?- ]
ⲙⲛ ⲛⲉⲣⲏⲩ ⲁⲛ̣ⲧ[ⲓ ⲛⲏⲧⲛ -ca.?- ]
10ⲙⲡⲧⲁⲡⲗ̣ⲁ̣ ̣ ̣ϩ̣ⲙ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣] ̣ⲡ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[ -ca.?- ϫⲟ]ⲉⲓⲥ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ⲟⲩⲡ̣ ̣ ̣ ̣ⲟ̣ⲥ̣
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.