Papyri.info

sign in

p.louvre.1.23 = HGV P.Louvre 1 23 = Trismegistos 11835



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.louvre;1;23

HGV: P.Louvre 1 23 [source] [xml]

Title Quittungsabschrift über adärierten Weizen
Publications P.Louvre 1 23 DAHT 11835
More in series P.LouvreMore in series P.Louvre, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 28. Okt. - 26. Nov. 49
More from the period between 49 CE and 50 CE
Commentary Griechisch - demotisch.
Print Illustrations Tafel 22
Subjects Quittung; Steuern; Getreide; Adaeration
Images https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010041724...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11835 [source]

Publications P. Louvre 1 23 (Jördens, Andrea / Zauzich, Karl-Theodor; 1998)
Inv. no. Paris, Louvre E 10419
Date AD 49 Oct 28 - Nov 26 (Claudius, year 10, Hathyr)
Language bilingual: Greek / Demotic
Provenance Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.louvre.1.23 [xml]

AD 49 Soknopaiou Nesos

r
ἀντίγραφον.
ἔτους δεκά̣[το]υ̣ Τι̣[βερί]ο̣υ
Κλαυ̣[δ]ίου Κ[α]ίσαρος Σεβαστοῦ
Γερμ[ανι]κο̣ῦ̣ Αὐτοκράτορος,
5Ἁ[θὺρ ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ωρ[⁦ -ca.?- ⁩]
κα  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣] πρε(σβυτ- (?)) Ὥρο̣υ α  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἱέρακος τιμῆς πυρ̣οῦ γ[  ̣  ̣]
θε  ̣  ̣ε̣τ(  ) ἑβδόμου (ἔτους) δραχ̣(μὰς)
τετρα[κοσί]α̣ς̣ [εἴ]κοσι ἐ̣ννέα (διώβολον),
10(γίνονται) (δραχμαὶ) υκ̣[θ] (διώβολον). v
(hand 2) (demotic 1 lin)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.