Papyri.info

sign in

p.louvre.1.34 = HGV P.Louvre 1 34 Z. 16 - 26 = P.Louvre 1 34 Z. 1 - 15 = Trismegistos 11847



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.louvre;1;34

HGV: P.Louvre 1 34 Z. 1 - 15 [source] [xml]

Title Zwei Quittungen für Transportgebühren und Weidesteuer bzw. die Requisition von Palmbastfasern
Publications P.Louvre 1 34 Z. 1 - 15
More in series P.LouvreMore in series P.Louvre, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 28. Aug. 201
More from the period between 201 CE and 202 CE
Print Illustrations Tafel 29 a
Subjects Quittung; Steuern; Transport
Images https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010041735...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Louvre 1 34 Z. 16 - 26 [source] [xml]

Title Zwei Quittungen für Transportgebühren und Weidesteuer bzw. die Requisition von Palmbastfasern
Publications P.Louvre 1 34 Z. 16 - 26
More in series P.LouvreMore in series P.Louvre, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 16. Jan. 202
More from the period between 202 CE and 203 CE
Print Illustrations Tafel 29 a
Subjects Quittung; Palmbastfasern; Abgabe
Images https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010041735...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11847 [source]

Publications P. Louvre 1 34 (Jördens, Andrea; 1998)
Inv. no. Paris, Louvre E 10424
Date a: AD 201 Aug 28 (Septimius Severus, year 10, Tybi 21)b: AD 202 Jan 16 (Septimius Severus, year 10, Tybi 21)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.louvre.1.34 [xml]

AD 201/2 Soknopaiou Nesos

1
ἔτους θ Λουκίου
Σεπτιμίου Σεουήρου
Εὐσεβοῦς Περτίνακος
καὶ Μάρκου Αὐρηλίου
5Ἀντωνίνο̣υ Εὐσ[ε]βοῦς
Σεβαστῶν καὶ Πουβ̣λ̣ίου
Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρ̣ος
Σεβαστοῦ, Μεσορὴ ἐπαγο(μένων) ε.
διεγρ(άφησαν) Ἀπ̣[ί]ω̣νι νο(μάρχῃ) Ἀρσι̣(νοίτου) δ̣ι̣(ὰ)
10Παπειρίου βοη(θοῦ) φορέ̣τ̣ρ̣ου
Σοκνοπ(αίου) Νήσου διὰ πρεσβ(υτέρων)
θ (ἔτους) δραχ(μαὶ) πέντε (πεντώβολον), (γίνονται(?)) (δραχμαὶ) [ε (πεντώβολον)]
φό̣ρου νομῶ(ν) Νήσου Γυ(ναικῶν)
θ (ἔτους) δραχ(μαὶ) ἑξήκ[ο]ν̣τα̣
15πέντε (ἡμιωβέλιον), (γίνονται(?)) (δραχμαὶ(?)) ο̣[ε] (ἡμιωβέλιον(?))
——
(hand 2) Δημήτ̣[ρι]ος καὶ̣ Ἀ̣[πο]λλινά-
ριος καὶ̣ [Π]τ̣ολεμαῖ̣[ος] σ̣τρα̣-
τιῶται π̣ρεσβυτέρ̣ῳ̣ κώ-
20μης Σεκν̣οπαίου(*) Ν̣ήσ̣ο̣υ̣
χαίρειν. [ἔ]σ̣χεμεν(*) πα̣ρ̣ὰ σο[ῦ](*)
τα επιβαλλοντ α υμῖν(*) ἐκ τ̣οῦ
διαμερισμοῦ̣ ὑμ̣ῶν̣ σε̣[βε]νί-
ο̣υ̣ τάλαν̣τ̣α̣ ὁλκῆς δ̣[ύο] τοῦ̣
25δεκάτου ἔτους. Τῦβι μ̣ιᾷ
καὶ εἰκά̣δι, κα.

Apparatus


^ 1.20. l. Σοκνοπαίου
^ 1.21. l. [ἔ]σχομεν
^ 1.21. corr. ex
^ 1.22. l. τὸ ἐπιβάλλον ὑμεῖν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.