Papyri.info

sign in

p.louvre.1.44 = HGV P.Louvre 1 44 = Trismegistos 11857



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.louvre;1;44

HGV: P.Louvre 1 44 [source] [xml]

Title Erste Quittung
Publications P.Louvre 1 44
More in series P.LouvreMore in series P.Louvre, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Bubastos (Arsinoites)
More from Bubastos (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 30. Juli 219
More from the period between 219 CE and 220 CE
Print Illustrations Tafel 36 a
Subjects Quittung; Steuern; Geld
Images https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010041745...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11857 [source]

Publications P. Louvre 1 44 (Jördens, Andrea; 1998)
Inv. no. Paris, Louvre E 10420
Date AD 219 Jul 30 (Elagabal, year 02, Mesore 06)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Boubastos[written]; Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.louvre.1.44 [xml]

AD 219 Soknopaiou Nesos

1
Αὐρήλιοι Ἀπολλώνιος
καὶ Σώτας καὶ τῶν(*) λυπῶν(*)
πρακτώρον(*) διὰ κατύ-
κου(*) κώμης Βουβάστου
5Τούρβων ἀπὸ Σογνω-
πέου Νήσι(*) χαίρειν. ἐσχή-
καμεν παρὰ σοῦ εἰς λόγον
φολέτρου(*) πυροῦ ἀρτάβας
μίαν ἥμισου(*), γί(νονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) α (ἥμισυ).
10ἔτους β, Μεσορὴ ϛ.
ὁμοίος(*) καὶ ὑπὲρ Σωτᾶ̣ς̣(*)
σ̣α̣ς̣ ὑπὲρ φολ(*)
ἔτους πυροῦ ἀρτάβ(ας)
δύου(*), γ̣(ίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι(?)) β̣

Apparatus


^ 1.2. l. οἱ
^ 1.2. l. λοιποὶ
^ 1.3. l. πράκτορες
^ 1.3-4. l. κατοί |κων
^ 1.5-6. l. Τούρβωνι ἀπὸ Σοκνο |παίου Νήσου
^ 1.8. l. φορέτρου
^ 1.9. l. ἥμισυ
^ 1.11. l. ὁμοίως
^ 1.11. l. Σώτα
^ 1.12. l. φορέτρου
^ 1.14. l. δύο

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.