Papyri.info

sign in

p.louvre.1.49 = HGV P.Louvre 1 49 = Trismegistos 11861



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.louvre;1;49

HGV: P.Louvre 1 49 [source] [xml]

Title Aufstellung über Naturalien
Publications P.Louvre 1 49
More in series P.LouvreMore in series P.Louvre, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 112
Origin Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material Papyrus
Date nach (?) 212
More from the period after 212 CE
Commentary Rückseite: P.Louvre I 48. Tag: 12. Aug.
Print Illustrations Tafel 47
Subjects Abrechnung; Naturalien
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11861 [source]

Publications P. Louvre 1 49 (Jördens, Andrea; 1998)
Inv. no. Paris, Louvre E 10341 Ro (2)
Reuse Type other text(s) on the same object: 11860text related?
Date AD 212 after
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]
Archive Pakysis son of Tesenouphis, priest
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.louvre.1.49 [xml]

AD 212-? Soknopaiou Nesos

r, 1
ναύλ(ου) ὄνου ἕως Μεσορὴ η.
／ Παβοῦ(ς) Κιαλῆ κριθ(ῆς) μέτ(ρα) δ
／ Κεφαλου κριθ(ῆς) μέτ(ρα) α
／ Ἡρακλι(  ) ἱερεὺ(ς) (πυροῦ) χύν(ικας)(*) ϛ
5／ Κοπρῆ Πασίον(ος) (πυροῦ) χύν(ικας)(*) ϛ
／ Μελοτι (πυροῦ ἀρτάβην) α
／ Αβουρι ἄλ(λας) (πυροῦ) χύνι(κας)(*) δ κριθ(ῆς) δ· ἄλ(λας) μέτ(ρα) θ
／ Τιτᾶς Ἡροτη (πυροῦ) μέτ(ρα) ϛ ((unintelligible)) ἄλ(λας) (πυροῦ) μέ̣τ(ρα) [⁦ -ca.?- ⁩]
／ Ἁρπαγαθ(  )
10／ Πανοῦφ πεμπ(ομέν)ας (πυροῦ ἀρτάβας) γ ((unintelligible)) χύν(ικα)(*) α r, 1
／ τούτο(υ) Πετεη(  ) (πυροῦ) μέτ(ρα) ϛ
／ ⟦  ̣⟧ τας (πυροῦ ἀρτάβας) 𐅵 r, 3
／ ναύλ(ου) βουῶν(*) Ηρου Σελικου (πυροῦ) μέτ(ρα)(*) ιζ
Ἁρμιέως Σελις ναύλ(ου) βουο(*) μέτ(ρα) δ
15Καρα κριθ(ῆς) μέτ(ρα)
／ Απαπαβου (πυροῦ) μέτ(ρα)
Ἀπύχις (πυροῦ) μέτ(ρον) α
／ Πακῦσι Πεταου
Κα̣[  ̣]α̣βουρις r, 4
20καὶ ἐν τῷ συνποσίῳ Χράβακ-
τος ἕως Μεσορὴ ιθ
σὺν ρὑπαρα(*) (πυροῦ ἀρτάβας) ϛ μέτ(ρα) β
⟦α⟧ β ἁλονίας(*) θ̣εοῦ
ἄλ(λας) (πυροῦ ἀρτάβας) λγ r, 5
(inverse) 25 ／ λο[⁦ -ca.?- ⁩]
(δραχμ- (?)) [⁦ -ca.?- ⁩]
(δραχμὰς(?)) π [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἐπίφ(*) [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r, 1.4. l. χοίν(ικας)
^ r, 1.5. l. χοίν(ικας)
^ r, 1.7. l. χοίνι(κας)
^ r, 1.10. l. χοίν(ικα)
^ r, 3.13. l. βοῶν
^ r, 3.13. corr. ex
^ r, 3.14. l. βοῶν
^ r, 4.22. l. ῥυπαροῖς
^ r, 4.23. l. ἁλωνίας
^ r, 5.28. l. Ἐπείφ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.