DDbDP transcription: p.louvre.1.51 [xml]
AD -216 Soknopaiou Nesos
1
λό̣γ̣ος Απις βουκ(όλ- ) τον(*)
ἀπὸ Ἁθὺρ α. ὀφιλ(*) μοι
(δραχμὰς) ση· καὶ ἕως κϛ
ἁλὸς ψιά(θιον) (δραχμὰς) δ
5καὶ (πυροῦ ἀρτάβην) α (δραχμὰς) κη
⦿ διπλοκαρι(*) (ὀβολοὺς) ιϛ(*)
⦿ διὰ Πανοῦφ (ὀβολοὺς) ιβ
／ στεφανικοῦ (δραχμὰς) η ／
／ ὑποκιμενο(*) (δραχμὰς) η ／
10Χυὰκ(*) θ (πυροῦ ἀρτάβα) ς ιβ(*) (δραχμὰς) λ̣β (ὀβολοὺς) ιβ
⦿ κατʼ ἄνδρα (δραχμὰς) δ
πράκτορ(σι) (δραχμὰς) δ
γί(νονται) (δραχμαὶ) τ (ὀβολοὶ) ιβ
／ κβ κατʼ ἄν(δρα) (δραχμὰς) δ
15κζ πράκ(τορσι) (δραχμὰς) δ
⦿ ／ \ἕως/ Τῦβι θ στεφα(νικοῦ) (δραχμὰς) η ／
καὶ (πυροῦ) μέτ(ρα) ιβ (δραχμὰς) λη̣ (ὀβολοὺς) ιβ
ἁλὸς (ὀβολοὺς) δ· ιθ βουῶν(*)
δ̣[ι]ὰ υἱοῦ Πεσοῦρις(*) (δραχμὰς) η
20κ(αὶ) ἁλὸς (ὀβολοὺς) ιδ(*)
ἕως Μεχὶρ(*) ι βουῶν(*) (δραχμὰς) ιϛ
πράκτορ(σι) (δραχμὰς) δ· Απις (ὀβολοὺς) ιϛ
καὶ (πυροῦ) μέδ(ρα)(*) ιβ (δραχμὰς) λβ (ὀβολοὺς) ιβ
／ ακ̣ ̣ ̣τηρι̣φ̣ β̣ουῶν(*) (δραχμὰς) η ／
25[κ]α̣ὶ ἄλ(λας) (δραχμὰς) κδ δ 2
ἕως κγ διὰ Πανοῦφ (ὀβολοὺς) κ
ἁλὸς (ὀβολοὺς) δ· τούτο(υ) εἶχον
παρʼ αὐτοῦ (ὀβολοὺς) ιβ καὶ τοῦ
υἱοῦ ε ̣ ̣( ) β (δραχμαὶ) δ· ἕως
30Φαμενὼθ η διὰ Πανοῦφ (ὀβολοὺς) ιϛ
ἁλὸς (ὀβολοὺς) δ· ναύλ(ου) ὄνου (ὀβολοὺς) η
βουων ζευκ(*) α (δραχμὰς) η
καὶ ναύλ(ου) βουῶν(*) Παεμ μηχ(ανῆς) (δραχμὰς) η
καὶ διὰ Πιηου (πυροῦ) μέτ(ρα) ιβ (δραχμὰς) λβ (ὀβολοὺς) ιβ
35καὶ λυπογρ(αφία)(*) μισθοῦ Κοπρῆ (ὀβολοὺς) ιϛ
ἁλὸς μέτ(ρον) (ὀβολοὺς) ιβ
ἕως κη κριθῆ(ς) μέτ(ρα) ϛ (δραχμὰς) η (ὀβολοὺς) ι
πράκτορ(σι) (δραχμὰς) η· στεφανικ(οῦ) (δραχμὰς) δ
ζητι βουῶν(*) υἱοῦ Πεσού(ριος) (δραχμὰς) η
40Φαρμοῦθι ζ ἁλὸς (ὀβολοὺς) δ
γί(νόνται) (δραχμαὶ) φιβ
ἕως κϛ διὰ Πανοῦφι (πυροῦ ἀρτάβας) (δραχμὰς) λβ (ὀβολοὺς) ιβ
——
καὶ διʼ ἐμοῦ (πυροῦ ἀρτάβης) 𐅵 (δραχμὰς) ιβ (ὀβολοὺς) ιδ
45／ στεφανικοῦ (δραχμὰς) δ· πράκτορ(σι) (δραχμὰς) δ
ἕως Παχὼν ιγ χοματου (δραχμὰς) δ
καὶ (πυροῦ) ἄλ(λα) μέτ(ρα) ζ (δραχμὰς) κ
ἕως Παῦνι θ (πυροῦ) μέτ(ρα) ιβ (δραχμὰς) λβ (ὀβολοὺς) β
πράκ(τορσι) (δραχμὰς) δ 3
50ἕως Παῦν(ι) κζ
χορὶς(*) χαρακμενον
／ (πυροῦ) μέτ(ρα) ϛ
／ πράκ(τορσι) (δραχμὰς) ιβ
ἕως Ἐπὶφ λ χορὶς(*)
55χαρακα ἐκβολῖς(*)
(δραχμὰς) δ· αὐτὸ εἰς τὸ χομ(*) (δραχμὰς) δ
πράκτορ(σι) (δραχμὰς) δ
Μεσορὴ ια (δραχμὰς) δ
καὶ φακὸς μέτ(ρον) α
60ἕως λ πράκτορ(σι) (δραχμὰς) δ
ὑπὲρ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ
(δραχμὰς) η· ὄνου δρα(γ)μ(ατηγίας) (δραχμὰς) δ
ἕως ἐπαγομ(ένων) α λυπ(ὰ)(*)
ὀφίλι(*) μοι (δραχμὰς) σ̣κ
65καὶ φ̣ακὸς μέτ(ρον) α
χορτον δησμαὶ(*) τ (δραχμὰς) ιβ
καὶ ἔ̣λαβαι(*) (πυροῦ ἀρτάβας) γ μέτ(ρον) α (ὀβολοὺς) η
καὶ ζητ εκβολις(*) (δραχμὰς) δ
τιμῆς κιθονίου(*) (δραχμὰς) ιβ (ὀβολόν)
70Θὼθ πράκ(τορσι) (δραχμὰς) δ, γί(νονται) (δραχμαὶ) ξδ
ἁλ̣ὸς (ὀβολοὺς) δ
——
Φαῶπι(*) ιγ
ψιάθ̣(ιον) ἁλὸς
75κ̣δ πράκτορ(σι) (δραχμὰς) δ 4
Ἁθὺρ κα (ὀβολοὺς(?)) ̣
ἕως Ἁθὺρ ⟦ ̣⟧ λ
πλήρις(*) τοὺς
μισθοὺς
80λυπ οφιλι(*) μοι
(δραχμὰς) ρλϛ
<Χοιὰκ> κε κατʼ ἄνδρα
(δραχμὰς) η (ὀβολοὺς) ιϛ
Ομλολι (δραχμὰς) δ (ὀβολοὺς) ιϛ
85ὀρύβου Ἰσίων (δραχμὰς) [ ̣]
ἕως Τῦβι κδ
πράκτορ(σι) (δραχμὰς) η
γί(νονται) (δραχμὰς) ρξ (ὀβολοὺς) δ
τούτο(υ) μισθοῦ
90Χυὰκ(*) καὶ Τῦβι (δραχμὰς) π
λυπ(*) (δραχμὰς) π (ὀβολοὺς) δ
καὶ (πυροῦ) μέτ(ρα) δ (δραχμὰς) δ
καὶ ἕως Φαμενὼθ ζ
κιθων(*) (δραχμὰς) μη
95πράκ(τορσι) (δραχμὰς) δ
καὶ (πυροῦ) μεζ(*) ιβ (δραχμὰς) ιβ
γί(νονται) <(δραχμὰς)> ρ̣μ̣ ̣ (ὀβολοὺς) δ
τοῦ μισθοῦ Μ̣εχὶρ(*)
(δραχμὰς) μ, λυπ(*)
100Φαμενὼθ ι
Πακῦσι Ἑριέως (δραχμὰς) ϛ
κομμογρ(*) ὑπὲρ τοῦ
υἱοῦ (δραχμὰς) η̣ 5
κατʼ ἄνδ(ρα) (δραχμὰς) η
105βύρσης βουει(*) (δραχμὰς) ιϛ
κθ (πυροῦ) μέτ(ρα) ϛ
διὰ Πανοῦφ (ὀβολοὺς) η
πράκτορ(σι) (δραχμὰς) η
Φαρμοῦθι ἕως ιθ
110ἁλὸς (ὀβολοὺς) δ· ἐλαί(ου) δ
Παχὼν β διὰ Αιας
κριθῆς μέτ(ρα) ιβ (δραχμὰς) η
καὶ χαλκ̣(οῦ) (δραχμὰς) η
πράκ(τορσι) (δραχμὰς) δ
115ἕως Φαρμοῦ̣θι λ
ἄλ(λας) (δραχμὰς) μ (ὀβολοὺς) ιϛ, γί(νονται) (δραχμαὶ) ρμ (ὀβολοὺς) κ
τούτο(ῦ) μισθοῦ Φαμενὼ̣[θ καὶ]
Φαρμοῦθι (δραχμὰς) π
λυπ(*) (δραχμὰς) ξ (ὀβολοὺς) κ
120καὶ (πυροῦ) μέδ(ρα)(*) ιβ
πράκτο(ρσι) (δραχμὰς) η
στεφανικ(οῦ) (δραχμὰς) η· ἄλ(λας) (δραχμὰς) δ
Πα̣ῦνι ιβ (πυροῦ) μέτ(ρα) ζ
ναυ( ) ὑποσζισμὸς(*)
125υἱοῦ Καπιτου (δραχμὰς) ιβ
πράκτορ(σι) (δραχμὰς) η
ἐφοδίου (δραχμὰς) δ
(πυροῦ) μέτ(ρα) ϛ (δραχμὰς) δ (ὀβολοὺς) ϛ̣
τιμῆς κριθ(ῆς) (δραχμὰς) δ (ὀβολοὺς) ιβ
130καὶ διὰ Ἡρᾶ (πυροῦ) μέτ̣[(ρα)]
ϛ (δραχμὰς) δ (ὀβολοὺς) ϛ̣
——
Θὼθ π̣ράκ[τορσι -ca.?- ] 6
διὰ [ -ca.?- ]
135ν̣α[ -ca.?- ]
διὰ̣ [ -ca.?- ]
δι ̣[ -ca.?- ]
ου[ -ca.?- ]
καὶ [ -ca.?- ]
^ 1.1. l. τῶν
^ 1.2. l. ὀφείλει
^ 1.6. l. δουπλικαρίῳ
^ 1.6. corr. ex
^ 1.9. l. ὑποκειμένων
^ 1.10. l. Χοιὰκ
^ 1.10. l. (πυροῦ) <μέτ(ρα)> ιβ
^ 1.18. l. βοῶν
^ 1.19. l. Πεσούριος
^ 1.20. l. ιβ
^ 1.21. l. Μεχεὶρ
^ 1.21. l. βοῶν
^ 1.23. l. μέτ(ρα)
^ 1.24. l. βοῶν
^ 2.32. l. βοῶν ζεῦγος
^ 2.33. l. βοῶν
^ 2.35. l. λοιπαγρ(αφία)
^ 2.39. l. ζεύγη βοῶν
^ 3.51. l. χωρὶς
^ 3.54. l. χωρὶς
^ 3.55. l. ἐκβολῆς
^ 3.56. l. χῶμα
^ 3.63. l. λοιπ(ὰ)
^ 3.64. l. ὀφείλει
^ 3.66. l. χόρτου δεσμαὶ
^ 3.67. l. ἔλαβε
^ 3.68. l. ζεύγη ἐκβολῆς
^ 3.69. l. χιτωνίου
^ 3.72. l. Φαῶφι
^ 4.78. l. πλήρης
^ 4.80. l. λοιπὰ ὀφείλει
^ 4.90. l. Χοιὰκ
^ 4.91. l. λοιπὰ
^ 4.94. l. κιτωνίου
^ 4.96. l. μέτρα
^ 4.98. l. Μεχεὶρ
^ 4.99. l. λοιπὰ
^ 4.102. l. κωμογραμματεῖ
^ 5.105. l. βοείας
^ 5.119. l. λοιπὰ
^ 5.120. l. μέτ(ρα)
^ 5.124. l. ὑποσχισμὸς
λό̣γ̣ος Απις βουκ(όλ- ) τον(*)
ἀπὸ Ἁθὺρ α. ὀφιλ(*) μοι
(δραχμὰς) ση· καὶ ἕως κϛ
ἁλὸς ψιά(θιον) (δραχμὰς) δ
5καὶ (πυροῦ ἀρτάβην) α (δραχμὰς) κη
⦿ διπλοκαρι(*) (ὀβολοὺς) ιϛ(*)
⦿ διὰ Πανοῦφ (ὀβολοὺς) ιβ
／ στεφανικοῦ (δραχμὰς) η ／
／ ὑποκιμενο(*) (δραχμὰς) η ／
10Χυὰκ(*) θ (πυροῦ ἀρτάβα) ς ιβ(*) (δραχμὰς) λ̣β (ὀβολοὺς) ιβ
⦿ κατʼ ἄνδρα (δραχμὰς) δ
πράκτορ(σι) (δραχμὰς) δ
γί(νονται) (δραχμαὶ) τ (ὀβολοὶ) ιβ
／ κβ κατʼ ἄν(δρα) (δραχμὰς) δ
15κζ πράκ(τορσι) (δραχμὰς) δ
⦿ ／ \ἕως/ Τῦβι θ στεφα(νικοῦ) (δραχμὰς) η ／
καὶ (πυροῦ) μέτ(ρα) ιβ (δραχμὰς) λη̣ (ὀβολοὺς) ιβ
ἁλὸς (ὀβολοὺς) δ· ιθ βουῶν(*)
δ̣[ι]ὰ υἱοῦ Πεσοῦρις(*) (δραχμὰς) η
20κ(αὶ) ἁλὸς (ὀβολοὺς) ιδ(*)
ἕως Μεχὶρ(*) ι βουῶν(*) (δραχμὰς) ιϛ
πράκτορ(σι) (δραχμὰς) δ· Απις (ὀβολοὺς) ιϛ
καὶ (πυροῦ) μέδ(ρα)(*) ιβ (δραχμὰς) λβ (ὀβολοὺς) ιβ
／ ακ̣ ̣ ̣τηρι̣φ̣ β̣ουῶν(*) (δραχμὰς) η ／
25[κ]α̣ὶ ἄλ(λας) (δραχμὰς) κδ δ 2
ἕως κγ διὰ Πανοῦφ (ὀβολοὺς) κ
ἁλὸς (ὀβολοὺς) δ· τούτο(υ) εἶχον
παρʼ αὐτοῦ (ὀβολοὺς) ιβ καὶ τοῦ
υἱοῦ ε ̣ ̣( ) β (δραχμαὶ) δ· ἕως
30Φαμενὼθ η διὰ Πανοῦφ (ὀβολοὺς) ιϛ
ἁλὸς (ὀβολοὺς) δ· ναύλ(ου) ὄνου (ὀβολοὺς) η
βουων ζευκ(*) α (δραχμὰς) η
καὶ ναύλ(ου) βουῶν(*) Παεμ μηχ(ανῆς) (δραχμὰς) η
καὶ διὰ Πιηου (πυροῦ) μέτ(ρα) ιβ (δραχμὰς) λβ (ὀβολοὺς) ιβ
35καὶ λυπογρ(αφία)(*) μισθοῦ Κοπρῆ (ὀβολοὺς) ιϛ
ἁλὸς μέτ(ρον) (ὀβολοὺς) ιβ
ἕως κη κριθῆ(ς) μέτ(ρα) ϛ (δραχμὰς) η (ὀβολοὺς) ι
πράκτορ(σι) (δραχμὰς) η· στεφανικ(οῦ) (δραχμὰς) δ
ζητι βουῶν(*) υἱοῦ Πεσού(ριος) (δραχμὰς) η
40Φαρμοῦθι ζ ἁλὸς (ὀβολοὺς) δ
γί(νόνται) (δραχμαὶ) φιβ
ἕως κϛ διὰ Πανοῦφι (πυροῦ ἀρτάβας) (δραχμὰς) λβ (ὀβολοὺς) ιβ
——
καὶ διʼ ἐμοῦ (πυροῦ ἀρτάβης) 𐅵 (δραχμὰς) ιβ (ὀβολοὺς) ιδ
45／ στεφανικοῦ (δραχμὰς) δ· πράκτορ(σι) (δραχμὰς) δ
ἕως Παχὼν ιγ χοματου (δραχμὰς) δ
καὶ (πυροῦ) ἄλ(λα) μέτ(ρα) ζ (δραχμὰς) κ
ἕως Παῦνι θ (πυροῦ) μέτ(ρα) ιβ (δραχμὰς) λβ (ὀβολοὺς) β
πράκ(τορσι) (δραχμὰς) δ 3
50ἕως Παῦν(ι) κζ
χορὶς(*) χαρακμενον
／ (πυροῦ) μέτ(ρα) ϛ
／ πράκ(τορσι) (δραχμὰς) ιβ
ἕως Ἐπὶφ λ χορὶς(*)
55χαρακα ἐκβολῖς(*)
(δραχμὰς) δ· αὐτὸ εἰς τὸ χομ(*) (δραχμὰς) δ
πράκτορ(σι) (δραχμὰς) δ
Μεσορὴ ια (δραχμὰς) δ
καὶ φακὸς μέτ(ρον) α
60ἕως λ πράκτορ(σι) (δραχμὰς) δ
ὑπὲρ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ
(δραχμὰς) η· ὄνου δρα(γ)μ(ατηγίας) (δραχμὰς) δ
ἕως ἐπαγομ(ένων) α λυπ(ὰ)(*)
ὀφίλι(*) μοι (δραχμὰς) σ̣κ
65καὶ φ̣ακὸς μέτ(ρον) α
χορτον δησμαὶ(*) τ (δραχμὰς) ιβ
καὶ ἔ̣λαβαι(*) (πυροῦ ἀρτάβας) γ μέτ(ρον) α (ὀβολοὺς) η
καὶ ζητ εκβολις(*) (δραχμὰς) δ
τιμῆς κιθονίου(*) (δραχμὰς) ιβ (ὀβολόν)
70Θὼθ πράκ(τορσι) (δραχμὰς) δ, γί(νονται) (δραχμαὶ) ξδ
ἁλ̣ὸς (ὀβολοὺς) δ
——
Φαῶπι(*) ιγ
ψιάθ̣(ιον) ἁλὸς
75κ̣δ πράκτορ(σι) (δραχμὰς) δ 4
Ἁθὺρ κα (ὀβολοὺς(?)) ̣
ἕως Ἁθὺρ ⟦ ̣⟧ λ
πλήρις(*) τοὺς
μισθοὺς
80λυπ οφιλι(*) μοι
(δραχμὰς) ρλϛ
<Χοιὰκ> κε κατʼ ἄνδρα
(δραχμὰς) η (ὀβολοὺς) ιϛ
Ομλολι (δραχμὰς) δ (ὀβολοὺς) ιϛ
85ὀρύβου Ἰσίων (δραχμὰς) [ ̣]
ἕως Τῦβι κδ
πράκτορ(σι) (δραχμὰς) η
γί(νονται) (δραχμὰς) ρξ (ὀβολοὺς) δ
τούτο(υ) μισθοῦ
90Χυὰκ(*) καὶ Τῦβι (δραχμὰς) π
λυπ(*) (δραχμὰς) π (ὀβολοὺς) δ
καὶ (πυροῦ) μέτ(ρα) δ (δραχμὰς) δ
καὶ ἕως Φαμενὼθ ζ
κιθων(*) (δραχμὰς) μη
95πράκ(τορσι) (δραχμὰς) δ
καὶ (πυροῦ) μεζ(*) ιβ (δραχμὰς) ιβ
γί(νονται) <(δραχμὰς)> ρ̣μ̣ ̣ (ὀβολοὺς) δ
τοῦ μισθοῦ Μ̣εχὶρ(*)
(δραχμὰς) μ, λυπ(*)
100Φαμενὼθ ι
Πακῦσι Ἑριέως (δραχμὰς) ϛ
κομμογρ(*) ὑπὲρ τοῦ
υἱοῦ (δραχμὰς) η̣ 5
κατʼ ἄνδ(ρα) (δραχμὰς) η
105βύρσης βουει(*) (δραχμὰς) ιϛ
κθ (πυροῦ) μέτ(ρα) ϛ
διὰ Πανοῦφ (ὀβολοὺς) η
πράκτορ(σι) (δραχμὰς) η
Φαρμοῦθι ἕως ιθ
110ἁλὸς (ὀβολοὺς) δ· ἐλαί(ου) δ
Παχὼν β διὰ Αιας
κριθῆς μέτ(ρα) ιβ (δραχμὰς) η
καὶ χαλκ̣(οῦ) (δραχμὰς) η
πράκ(τορσι) (δραχμὰς) δ
115ἕως Φαρμοῦ̣θι λ
ἄλ(λας) (δραχμὰς) μ (ὀβολοὺς) ιϛ, γί(νονται) (δραχμαὶ) ρμ (ὀβολοὺς) κ
τούτο(ῦ) μισθοῦ Φαμενὼ̣[θ καὶ]
Φαρμοῦθι (δραχμὰς) π
λυπ(*) (δραχμὰς) ξ (ὀβολοὺς) κ
120καὶ (πυροῦ) μέδ(ρα)(*) ιβ
πράκτο(ρσι) (δραχμὰς) η
στεφανικ(οῦ) (δραχμὰς) η· ἄλ(λας) (δραχμὰς) δ
Πα̣ῦνι ιβ (πυροῦ) μέτ(ρα) ζ
ναυ( ) ὑποσζισμὸς(*)
125υἱοῦ Καπιτου (δραχμὰς) ιβ
πράκτορ(σι) (δραχμὰς) η
ἐφοδίου (δραχμὰς) δ
(πυροῦ) μέτ(ρα) ϛ (δραχμὰς) δ (ὀβολοὺς) ϛ̣
τιμῆς κριθ(ῆς) (δραχμὰς) δ (ὀβολοὺς) ιβ
130καὶ διὰ Ἡρᾶ (πυροῦ) μέτ̣[(ρα)]
ϛ (δραχμὰς) δ (ὀβολοὺς) ϛ̣
——
Θὼθ π̣ράκ[τορσι -ca.?- ] 6
διὰ [ -ca.?- ]
135ν̣α[ -ca.?- ]
διὰ̣ [ -ca.?- ]
δι ̣[ -ca.?- ]
ου[ -ca.?- ]
καὶ [ -ca.?- ]
Apparatus
^ 1.1. l. τῶν
^ 1.2. l. ὀφείλει
^ 1.6. l. δουπλικαρίῳ
^ 1.6. corr. ex
^ 1.9. l. ὑποκειμένων
^ 1.10. l. Χοιὰκ
^ 1.10. l. (πυροῦ) <μέτ(ρα)> ιβ
^ 1.18. l. βοῶν
^ 1.19. l. Πεσούριος
^ 1.20. l. ιβ
^ 1.21. l. Μεχεὶρ
^ 1.21. l. βοῶν
^ 1.23. l. μέτ(ρα)
^ 1.24. l. βοῶν
^ 2.32. l. βοῶν ζεῦγος
^ 2.33. l. βοῶν
^ 2.35. l. λοιπαγρ(αφία)
^ 2.39. l. ζεύγη βοῶν
^ 3.51. l. χωρὶς
^ 3.54. l. χωρὶς
^ 3.55. l. ἐκβολῆς
^ 3.56. l. χῶμα
^ 3.63. l. λοιπ(ὰ)
^ 3.64. l. ὀφείλει
^ 3.66. l. χόρτου δεσμαὶ
^ 3.67. l. ἔλαβε
^ 3.68. l. ζεύγη ἐκβολῆς
^ 3.69. l. χιτωνίου
^ 3.72. l. Φαῶφι
^ 4.78. l. πλήρης
^ 4.80. l. λοιπὰ ὀφείλει
^ 4.90. l. Χοιὰκ
^ 4.91. l. λοιπὰ
^ 4.94. l. κιτωνίου
^ 4.96. l. μέτρα
^ 4.98. l. Μεχεὶρ
^ 4.99. l. λοιπὰ
^ 4.102. l. κωμογραμματεῖ
^ 5.105. l. βοείας
^ 5.119. l. λοιπὰ
^ 5.120. l. μέτ(ρα)
^ 5.124. l. ὑποσχισμὸς
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.