DDbDP transcription: p.louvre.1.54 [xml]
III spc Soknopaiou Nesos
r
[ -ca.?- ]κκ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣υς βουκόλος
——
λόγος Ζους ἕως Παχὼν
5ιζ. ἔλαβε εἰς λόγο̣ν
Παχὼν (δραχμὰς) ιβ καὶ διὰ
κα Πανοῦφι ἄλ(λας) (δραχμὰς) κ· κριθῆς
<(ἀρτάβας)> 𐅵 (ὀβολοὺς) κδ· Παῦνι ιδ
διὰ̣ Πανοῦ (πυροῦ ἀρτάβας) γ (δραχμὰς) λ
10ἕως Παῦνι κζ κριθῆς
(δραχμὰς) κ· Ἐ̣πὶφ(*) ιη
διʼ ἐμοῦ (πυροῦ ἀρτάβας) γ (δραχμὰς) λ
κ[αὶ] (πυροῦ ἀρτάβας) ϛ (δραχμὰς) οβ
διὰ Πανοῦφ (δραχμὰς) η
15κριθ(ῆς) μέτ(ρα) β (ὀβολοὺς) ιβ
Κεφαλου (δραχμὰς) κ
Φαῶπι ιβ γερ̣τ(*)
γερτιω(*) (δραχμὰς) κ
Πλήρις το͂ ν φαῶπι(*)
20ὀφιλω̣ αυτο(*) (ὀβολοὺς) ιϛ
τούτο(υ) δέτοκα(*)
δούλου(*) Συρίων(ι)
ἐπὶ τον(*) ἱματίων
αὐτοῦ (δραχμὰς) δ ((unintelligible))
25ἕως Τῦβι κϛ βου(*) (δραχμὰς) ιβ
καὶ διὰ Πανοῦφ (δραχμὰς) λβ (ὀβολοὺς) ιϛ
καὶ κριθ(ῆς) <(ἀρτάβας)> 𐅵 (δραχμὰς) δ (ὀβολοὺς) η v
⟦Traces ιβ⟧
ἕως Τῦ̣βι λ (δραχμὰς) ι̣ϛ
30καὶ (πυροῦ ἀρτάβας) γ (δραχμὰς) ξ /
ἕως Μεχὶρ(*) ιβ
κριθ(ῆς) μέτ(ρα) β (ὀβολοὺς) ιϛ
κ̣αὶ βου(*) ̣ ἄλ(λας) (δραχμὰς) κ (ὀβολοὺς) ιδ
Φαμενὼθ ιβ
35(πυροῦ ἀρτάβας) γ (δραχμὰς) ⟦ξ⟧ νβ (ὀβολοὺς) ιδ
Φαρμοῦθ(ι) θ (δραχμὰς) κ
διὰ Πα̣νοῦ (δραχμὰς) ιβ
γί(νονται) (δραχμὰς) σλ̣δ̣ (ὀβολοὺς) κδ
ἕως Φαρμοῦθ(ι) λ
40μηνιά[ ̣]ς̣ (δραχμὰς) σμ
\ἔλαβ̣(εν)/ ̣π ̣ ̣ μ̣ο̣ι (δραχμὰς) δ (ὀβολοὺς) δ
\ζητ(*)/ Παχὼν η (δραχμὰς) λβ
Παῦνι ζ (πυροῦ ἀρτάβας) γ (δραχμὰς) μη
κϛ κριθ(ῆς) ἀρτ(άβας) β (δραχμὰς) κδ
45διὰ Πανοῦφ ὑ̣ποκ(ειμένων) (δραχμὰς) η
Μεσορὴ ια (πυροῦ ἀρτάβας) γ (δραχμὰς) μη
[ -ca.?- ]κκ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣υς βουκόλος
——
λόγος Ζους ἕως Παχὼν
5ιζ. ἔλαβε εἰς λόγο̣ν
Παχὼν (δραχμὰς) ιβ καὶ διὰ
κα Πανοῦφι ἄλ(λας) (δραχμὰς) κ· κριθῆς
<(ἀρτάβας)> 𐅵 (ὀβολοὺς) κδ· Παῦνι ιδ
διὰ̣ Πανοῦ (πυροῦ ἀρτάβας) γ (δραχμὰς) λ
10ἕως Παῦνι κζ κριθῆς
(δραχμὰς) κ· Ἐ̣πὶφ(*) ιη
διʼ ἐμοῦ (πυροῦ ἀρτάβας) γ (δραχμὰς) λ
κ[αὶ] (πυροῦ ἀρτάβας) ϛ (δραχμὰς) οβ
διὰ Πανοῦφ (δραχμὰς) η
15κριθ(ῆς) μέτ(ρα) β (ὀβολοὺς) ιβ
Κεφαλου (δραχμὰς) κ
Φαῶπι ιβ γερ̣τ(*)
γερτιω(*) (δραχμὰς) κ
Πλήρις το͂ ν φαῶπι(*)
20ὀφιλω̣ αυτο(*) (ὀβολοὺς) ιϛ
τούτο(υ) δέτοκα(*)
δούλου(*) Συρίων(ι)
ἐπὶ τον(*) ἱματίων
αὐτοῦ (δραχμὰς) δ ((unintelligible))
25ἕως Τῦβι κϛ βου(*) (δραχμὰς) ιβ
καὶ διὰ Πανοῦφ (δραχμὰς) λβ (ὀβολοὺς) ιϛ
καὶ κριθ(ῆς) <(ἀρτάβας)> 𐅵 (δραχμὰς) δ (ὀβολοὺς) η v
⟦Traces ιβ⟧
ἕως Τῦ̣βι λ (δραχμὰς) ι̣ϛ
30καὶ (πυροῦ ἀρτάβας) γ (δραχμὰς) ξ /
ἕως Μεχὶρ(*) ιβ
κριθ(ῆς) μέτ(ρα) β (ὀβολοὺς) ιϛ
κ̣αὶ βου(*) ̣ ἄλ(λας) (δραχμὰς) κ (ὀβολοὺς) ιδ
Φαμενὼθ ιβ
35(πυροῦ ἀρτάβας) γ (δραχμὰς) ⟦ξ⟧ νβ (ὀβολοὺς) ιδ
Φαρμοῦθ(ι) θ (δραχμὰς) κ
διὰ Πα̣νοῦ (δραχμὰς) ιβ
γί(νονται) (δραχμὰς) σλ̣δ̣ (ὀβολοὺς) κδ
ἕως Φαρμοῦθ(ι) λ
40μηνιά[ ̣]ς̣ (δραχμὰς) σμ
\ἔλαβ̣(εν)/ ̣π ̣ ̣ μ̣ο̣ι (δραχμὰς) δ (ὀβολοὺς) δ
\ζητ(*)/ Παχὼν η (δραχμὰς) λβ
Παῦνι ζ (πυροῦ ἀρτάβας) γ (δραχμὰς) μη
κϛ κριθ(ῆς) ἀρτ(άβας) β (δραχμὰς) κδ
45διὰ Πανοῦφ ὑ̣ποκ(ειμένων) (δραχμὰς) η
Μεσορὴ ια (πυροῦ ἀρτάβας) γ (δραχμὰς) μη
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.