Papyri.info

sign in

p.louvre.1.56 = HGV P.Louvre 1 56 = Trismegistos 32220



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.louvre;1;56

HGV: P.Louvre 1 56 [source] [xml]

Title Aufstellung über Arbeiter
Publications P.Louvre 1 56
More in series P.LouvreMore in series P.Louvre, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Anfang III
More from the period between 201 CE and 225 CE
Commentary Tag: 28. (29.) Sept.
Print Illustrations Tafel 55
Subjects Abrechnung; Arbeiter
Images https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010041700...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32220 [source]

Publications P. Louvre 1 56 (Jördens, Andrea; 1998)
Inv. no. Paris, Louvre E 10342 bis (5)
Date AD 212 - 230 about (cf. the range of the archive)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]
Archive Pakysis son of Tesenouphis, priest
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.louvre.1.56 [xml]

III spc Soknopaiou Nesos

r
λόγος ἐργ(ατῶν)
Αβους χόρτ(ου)
Παῦνι κ
ἐργ(άτης) α
5Ἐπὶφ(*) α
ι ἄλ(λος) α
ια α· ιβ α
ιε ὀρύβ(ου) α
κ χόρτον α
10Μεσορὴ α
λ̣υτὰ στάχοις
β Πεσα̣ωρ
γ λυτὰ [σ]τάχοις
δ ὁμ(οίως) λυτὰ
15ἕως ιϛ
ἀρατι(*)
κόπρι γ
καὶ κ
ὀρύβου v
20  ̣  ̣[  ̣  ̣]ς̣ Αβους
α[  ̣  ̣  ̣] κόπρι
[  ̣  ̣ἀ]ρ̣ατι(*)
[  ̣  ̣  ̣] ὁμ(οίως)
κ̣[  ̣  ̣] κόπ(ρι) α
25ἕ[ως] Θὼθ
[  ̣  ̣]  ̣ατι γ
[  ̣  ̣] ἀρατι(*) α
——
ἕ̣[ω]ς Φαῶ(φι) α̣
30ὀ̣[ρύ]β̣ου α
ἀ̣ρ̣α̣τ̣[ι]α(*) α
ξ̣  ̣  ̣χ α
η ει  ̣χ α

Apparatus


^ r.5. l. Ἐπεὶφ
^ r.16. l. ἀράκια
^ v.22. l. [ἀ]ράκια
^ v.27. l. ἀράκια
^ v.31. l. ἀρτάκια

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.