p.louvre.1.58 = HGV P.Louvre 1 58 = Trismegistos 32221

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.louvre;1;58

HGV: P.Louvre 1 58 [source] [xml]

Title	Aufstellung über Naturalien (Saatgutkonto?)
Publications	P.Louvre 1 58 More in series P.Louvre More in series P.Louvre, vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; XIII 129
Origin	Soknopaiu Nesos (Arsinoites) More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	Anfang III More from the period between 201 CE and 225 CE
Print Illustrations	Tafel 57 a - b
Subjects	Abrechnung; Naturalien (Saat?)
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32221 [source]

Publications	P. Louvre 1 58 (Jördens, Andrea; 1998)
Inv. no.	Paris, Louvre E 10432 bis (7)
Date	AD 212 - 230 about (cf. the range of the archive)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]
Archive	Pakysis son of Tesenouphis, priest
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.louvre.1.58 [xml]

III spc Soknopaiou Nesos

r
κ[⁦ -ca.?- ⁩]
——
ἀνηλ(ώματα) σπ[ερμ(άτων) ⁦ -ca.?- ⁩]
(ἀρουρ- ) ιε (πυροῦ ἀρταβ- ) [⁦ -ca.?- ⁩]
5Κενηα[⁦ -ca.?- ⁩]
(ἀρουρ- ) δ (πυροῦ ἀρταβ- )   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀρτεμ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Σενθ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(ἀρουρ- ) α 𐅵   ̣ v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
10[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κ̣αὶ ἀρ̣[τ(αβ- ) ⁦ -ca.?- ⁩]
ἕως Φα[ῶφι ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀρτ(αβ- ) ιϛ [⁦ -ca.?- ⁩]
ει γί(νονται) ἀρ[τ(άβαι) ⁦ -ca.?- ⁩]
15καὶ σπερμά[των ⁦ -ca.?- ⁩]
γί(νονται) ὀρύ[βου ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀπο[⁦ -ca.?- ⁩]
——
σως(*) κε [⁦ -ca.?- ⁩]
20Σελικου γ [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἰσίων ε[⁦ -ca.?- ⁩]
Κιλλε [⁦ -ca.?- ⁩]
Κολλου [⁦ -ca.?- ⁩]
Πανεο [⁦ -ca.?- ⁩]
25Ἀμοῦν [⁦ -ca.?- ⁩]
(δραχμ- ) κη

Papyri.info