Papyri.info

sign in

p.louvre.2.104lin4_7 = HGV P.Louvre 2 104 Z. 8 - 22 = P.Louvre 2 104 Z. 1 - 3 = P.Louvre 2 104 Z. 4 - 7 = Trismegistos 88770



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.louvre;2;104lin4_7

HGV: P.Louvre 2 104 Z. 1 - 3 [source] [xml]

Title Lettre de supplication
Publications P.Louvre 2 104 Z. 1 - 3
More in series P.LouvreMore in series P.Louvre, vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Print Illustrations Tafel 14
Subjects Brief (amtlich) (?); Fragment
Images https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010041685...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Louvre 2 104 Z. 4 - 7 [source] [xml]

Title Lettre de supplication
Publications P.Louvre 2 104 Z. 4 - 7
More in series P.LouvreMore in series P.Louvre, vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Print Illustrations Tafel 15
Subjects Aufstellung; Notiz
Images https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010041685...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Louvre 2 104 Z. 8 - 22 [source] [xml]

Title Lettre de supplication
Publications P.Louvre 2 104 Z. 8 - 22
More in series P.LouvreMore in series P.Louvre, vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Print Illustrations Tafel 14-15
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N.; verschiedene Bitten
Images https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010041685...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 88770 [source]

Publications P. Louvre 2 104 (Jördens, Andrea; 2006)
Inv. no. Paris, Louvre AF 11352
Date a: AD 100 - 199; b: AD 100 - 199; c: AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

DDbDP transcription: p.louvre.2.104lin4_7 [xml]

α (ἀρουρ )   ̣βη(  )   ̣ σ ανδ(  )
5ζευγος
καὶ ζευ(  ) επ̣ε̣λ(  )
ὑποδη(  )

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.louvre.2.104lin1_3 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣ι Ζωίλωι (ταλαντ (?))   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
μοι περὶ αὐτῶν καὶ τῆς ἐνάτης [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣ δι’ ἧς ἐδηλοῦτο   ̣  ̣  ̣ Ζωίλ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.louvre.2.104lin8_22 [xml]

v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
8[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ δια-]
κόνους παρέχῃ μο̣υ̣ ω̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10μοι καταπλ(  ), μηδὲν ευ[⁦ -ca.?- ⁩]
γ̣ι̣ν̣ω ἔρχονται ἄνθρωπο[ι ⁦ -ca.?- ⁩]
ἡμεῖν(*) ὅτι ἐπικωμα̣ζ[  ̣]ε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
παρακαλῶ σε τὸ σχῆμ[α ⁦ -ca.?- ⁩]
ἄφες τὴν κυρίαν μου δ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
15  ̣[  ̣]εμ  ̣. παρακαλῶ δέ σε [⁦ -ca.?- ⁩]
κυρία, κοσμῆσαι τὴ[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
μου ὡς ἐνετειλάμην σ[οι. ⁦ -ca.?- ⁩]
εὐχαριστῶ δὲ ἐγὼ καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
Μάρκος, Ἄθιτι ἀφῆτε δ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπε-]
20σπάσθη μου Ἄθις λοιποῦ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
οὐκ ἔχω οὐδένα ἴδιν(*) ε  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] r
ἀπόδος   ̣ ⁦ vac. ? ⁩ ☓

Apparatus


^ v.12. l. ἡμῖν
^ v.14. or δ̣[έσποιναν ⁦ -ca.?- ⁩]
^ v.21. l. ἴδιον (or ἰδεῖν)(*)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.