DDbDP transcription: p.louvre.3.184 [xml]
[Reprinted from: sb.26.16671] SB 26 16671
vac. ? κη
(hand 2) παρὰ Αὐρηλίου Θέωνος υἱοῦ
Γαίου Ἰουλίου Διον[υ]σίου μη(τρὸς)
Διονυσίας Σαραπάμ̣μωνος
5ἀστῆς. κατὰ τὰ κελευσθ(έντα) ὑπὸ Ο̣ὐ̣-
αλερίου Δάτου τοῦ λαμπροτά-
[του ἡγεμόνος -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
- 2022-11-11T05:49:25-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2022-11-08T07:03:55-05:00 [james.cowey]: General - Renamed. Must be checked against the edition before finalization.
- 2022-11-08T06:53:56-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Looks good. Must be renamed before finalization.
- 2022-11-08T05:39:53-05:00 [paulpeters]: Submit - Anpassung an P.Louvre III 184 (keine Änderungen).
- 2012-07-05T16:47:44.1-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2012-07-05T16:47:44.094-04:00 [berkes.lajos]: Vote - AcceptText - accept
- 2012-07-05T16:47:44.086-04:00 [james.cowey]: Vote - AcceptText - lin1 I suggest putting vac.? at the beginning of the line.
- 2012-02-13T13:45:10.164-05:00 [PaulvdLaan]: Entered Greek text from SB 26.16671
- 2012-02-13T13:38:01-05:00 [editor]: Automated creation from template
- No further history recorded.
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 97211 Translation (German)
[xml]
1 (Blatt) 28. Von Aurelios Theon, Sohn des C. Iulius Dionysios und der Mutter Dionysia,
Tochter des Sarapammon, Stadtbürgerin. 5 Entsprechend der Anordnung des Präfekten Valerius Datus, vir clarissimus, … (Translation: A. Jördens, P.Louvre 3 184)