Papyri.info

sign in

p.louvre.3.206 = HGV P.Louvre 3 206 = Trismegistos 978756



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.louvre;3;206

HGV: P.Louvre 3 206 [source] [xml]

Title Fragment eines beeideten Vertrages
Publications P.Louvre 3 206
More in series P.LouvreMore in series P.Louvre, vol. 3
Inv. Id E 10238 B
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 424 - 450
More from the period between 424 CE and 450 CE
Print Illustrations Tafel 32
Subjects Vertrag; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.louvre.3.206 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[τὸν παντοκ]ρ̣άτορ̣α κ̣[α]ὶ̣ τὴν εὐσέβιαν(*) τῶν
[δεσποτῶν ἡμῶν] Θ̣εοδοσίου καὶ Οὐαλεντινιανοῦ τῶν
[αἰωνίων Αὐ]γ̣ούστων ταύτῃ τῇ ὁμολογίᾳ ἐμμεναι(*).
[εἰ δέ τις ἡμ]ῶ̣ν βουληθείῃ ἀναχωρῆσαι, τὼ ὁποτέρῳ
5[οὐκ ἐξέσται,] δώσει τῷ(*) ἐμ̣μ̣ένοντι λόγῳ παραβάσε-
[ως νομισμάτ]ιον ἕν, (γίνεται) χρυ(σοῦ) νο̣(μισμάτιον) α, πρὸς τὸ καὶ ἔνοχον εἶναι
[τῷ τῆς ἐπιορκί]α̣ς ἐγκλήμα̣τ̣ι. ἡ ὁμολογία δισσὴ γραφεῖσα
[⁦ -ca.?- ⁩] †̣ Αὐρήλιος Πρίσκως(*) Ἰωένου(*)
[ὁ προκείμενος] π̣επ̣οίημαι τήνδε τὴν ὁμολογίαν
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. l. εὐσέβειαν
^ 3. l. ἐμμεῖναι (or ἐμμένειν or ἐμμενεῖν)(*)
^ 5. l. τό (or ὅ)(*)
^ 8. l. Πρίσκος
^ 8. l. Ἰωάννου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.