Papyri.info

sign in

p.louvre.3.211 = HGV SB 1 4883 = Trismegistos 41351 = sb.1.4883



DDbDP transcription: p.louvre.3.211 [xml]

AD 323-642 Arsinoiton Polis
[Reprinted from: sb.1.4883] SB 1 4883

r
[† βασιλείας τοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣(  )] ἡμῶν δεσπ(ότου)
[⁦ -ca.?- ⁩]- ca.11 -(*)
[⁦ -ca.?- ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐν] Ἀ̣ρ̣(σινοιτῶν πόλει). (sign)
5(hand 2?) [† Ἀπφουαναεῖ κλ]α̣υεικ̣[ου]λ̣[άρ]ιος(*)
[τῆς ἡγεμονικῆς τ]άξ̣εως [τ]α̣ύτης
[τῆς Ἀρκάδων ἐ]παρχίας παρ̣ὼν
[δὲ νῦν ἐνταῦθ]α τῷ Ἀρσινοίτῃ
[τ]ῷ θαυμ[α]σιω̣τάτῳ Φοιβάμμω-
10[νι] ἐπιμελητῇ ταύτης τῆς Ἀρ-
[σι]νοιτῶ̣ν πόλεως χ(αίρειν). ἔσχον
καὶ ἐπληρώθη̣ν̣ πα̣ρὰ σοῦ̣ διὰ χειρὸς
τὰ κατʼ ἔτος παρεχόμενά μοι λόγῳ
συνηθείας λέγω δὴ ὑπὲρ τῆς ἐνεσ-
15τώσης ἑ̣βδό̣[μ]η̣ς(*)ν(δικτίονος) κέρματος κερά-
[τια λιτὰ] δ̣ύο, κ̣[έ]ρ̣μ̣(ατος) κερ(άτια) λ(ιτὰ) β, καὶ πρὸς
[σὴν ἀσφ]ά̣λειαν ταύτην πεπ[ο]ίημαί σοι
[τὴν] ἀπό̣δ̣ι̣[ξιν](*) κυ̣ρίαν οὖσαν, καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμ(ολόγησα).
(hand 3?) [† Ἀ]πφουα̣ναε̣[ῖ κλαουικουλάριος]
20[τῆς ἡ]γεμονικῆς τ̣[άξεως - ca.10 -]
[- ca.8 -]  ̣  ̣ συμφον[εῖ](*) [μο]ι [- ca.10 -]
[† Αὐρ(ήλιος) Ἠ]λ̣ίας Πα̣[ύ]λο̣υ̣ ἔγρ̣[αψα]
[ὑπὲρ αὐτοῦ] ἀγραμμ(άτου) ὄντος. † [⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 4?) [† di emu Pan]ụf̣[i]ụ [(sign) διʼ] ἐμοῦ Παν[ο]υφ(ίου)
v
25[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀ̣πφ̣ουαναεῖ κλαυε̣[ικουλάριος](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣α̣π̣ι̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.2. or [⁦ -ca.?- ⁩ Αὐγού]σ̣τ̣ου Αὐ̣τ̣ο̣­κρ(άτορος)
^ r.5. l. [κλ]αουικ[ου]λ[άρ]ιος
^ r.15. ϊν papyrus
^ r.18. l. αποδει[ξιν]
^ r.21. l. συμφων[εῖ]
^ v.25. l. κλαουικουλάριος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.