DDbDP transcription: p.louvre.3.217 [xml]
r
column i
[τι]μ̣(ῆς(?)) ὄψ̣ο̣υ̣ς̣ (τάλαντα(?)) ̣
[ ̣ ̣]σ̣⟦α̣⟧δα (τάλαντα(?)) (μυριάδες(?))α ̣
[τι]μ̣(ῆς(?)) ὀρβάρα(*) (τάλαντα) ψ̣
[Σόις] ἐρκ̣άδης(*) (τάλαντα) Α
5[ ̣ ̣ ̣]ο̣ς (τάλαντα) Α̣
[ ̣ ̣ ̣] ̣βαι(*)α (τάλαντα) (μυριάδες) α̣ φ̣
[ ̣ ̣ ̣] ̣αδαπ̣ιου (τάλαντα) ρ
[τιμ(ῆς)] κ̣αίμια (τάλαντα(?)) ρ
[τιμ(ῆς) ῥ]α̣φανίδια (τάλαντα) ρ
10[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ος (τάλαντα) Ε̣
[ -ca.?- ] (τάλαντα) σ
vac. ?
[ -ca.?- ] (τάλαντα) (μυριάδες) α ρ̣
[ -ca.?- ] (τάλαντα) (μυριάδες) β
15[ -ca.?- ] ̣ [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- column ii
15Σ̣ό̣ις ἐρκ̣άδης(*) (τάλαντα) Α
α̣λ̣π̣ος (τάλαντα) Α
Ἥλιος (τάλαντα) (μυριάδες) α ̣
τιμ(ῆς) ἐλέ̣ο̣υ(*) ῥαφανίν(ου) (τάλαντα) Α σ
τιμ(ῆς) ἐλέου̣(*) ῥαφανίν(ου) (τάλαντα) σ
20τιμ(ῆς) κα̣ίμια (τάλαντα) ρ ̣
ταυρῖναι (τάλαντα) ω
[Ἀ]ντί(*)νοος (τάλαντα) φ
[τιμ(ῆς)] ὀρβάρα(*) (τάλαντα) τ
[ ̣ ̣ ̣] ̣εου πανφύλιν(*) (τάλαντα) σ
25[ -ca.?- ]ιν (τάλαντα) Β ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
column i
τιμ(ῆς) ὄψους (τάλαντα) Α
τιμ(ῆς) ὀρβάρα(*) (τάλαντα) τ
τιμ(ῆς) λάχανα (τάλαντα) υ
τιμ(ῆς) ἅλας (τάλαντα) τ
30τιμ(ῆς) ῥαφανίδια (τάλαντα) ρ
τιμ(ῆς) βορίδια (τάλαντα) Θ φ
τιμ(ῆς) θρά̣υ(*) (τάλαντα) (μυριάδες) α Α
τ̣[ιμ](ῆς) ̣[ ̣ ̣]ο̣υ̣ (τάλαντα) Θ
[τιμ(ῆς) ̣ ̣ ̣]ς (τάλαντα) Α̣
35[ -ca.?- ]
[ -ca.?- (τάλαντα)] ρ̣
[τιμ(ῆς) ῥ̣αφα]ν̣ί̣δ̣ι̣α (τάλαντα) ρ
τ̣[ιμ(ῆς) σ]ι̣κύδια (τάλαντα) ρ
τιμ(ῆς) κρ(έως) (τάλαντα) ςω
40δι(ὰ) Αὐνῆς (τάλαντα) (μυριάδες) ⟦α⟧ β Α τ
τιμ(ῆς) λάπσαν̣α (τάλαντα) A σ̣
τιμ(ῆς) λάχανα (τάλαντα) χ
τιμ(ῆς) σκυνίν(*) (τάλαντα) χ
τιμ(ῆς) σκυνίν(*) (τάλαντα) υ
45τιμ(ῆς) ὄψου̣ς (τάλαντα) Α φ
τιμ(ῆς) τυρί(*)ν(*) (τάλαντα) υ
τιμ(ῆς) συκύδια(*) (τάλαντα) ρ
τιμ(ῆς) λεπτολάχα̣να (τάλαντα) ο
τιμ(ῆς) ῥ̣αφανίδια (τάλαντα) φ column ii
50τιμ(ῆς) ὀρβάρα(*) (τάλαντα) τ
ἰ(*)ς(*) δό(σιν) βαλανίου(*) (τάλαντα) σ
τιμ(ῆς) καίμια(τάλαντα) ρ
Σόις ἐρκ̣άδης(*) (τάλαντα) Α
τῷ κοφῷ(*) (τάλαντα) Α
55 ̣ ̣ονας (τάλαντα) φ
τ̣ιμ(ῆς) σκυνί̣ν̣(*) (τάλαντα) χ
[τ]ιμ(ῆς) λάχανα (τάλαντα) χ
τ̣[ι]μ(ῆς) ῥαφα̣ν̣ίδια (τάλαντα) ̣
[τιμ](ῆς) κι[(τάλαντα) ̣]
60[τιμ](ῆς) σ̣υ̣κύ̣δ̣ια (τάλαντα) ρ
̣ ̣ ̣ινας (τάλαντα) Β
σ ̣ ̣ωνισδια (τάλαντα) ̣ ̣
ἰ(*)ς̣(*) δό(σιν) βαλα(νείου)(*) (τάλαντα) ρ̣
τιμ(ῆς) καίμια (τάλαντα) ρ̣
65τιμ(ῆς) κρ(έως) (τάλαντα) Β φ
τι̣μ̣(ῆς) τ̣[υ]ρίν (τάλαντα) Γ φ
⟦α̣σ̣ ̣ ̣η̣ς ὑπὲρ [ ̣ ̣ ̣] ξυλα̣μ̣ῶ̣ν̣⟧ column iii
̣ ̣τ̣ι̣[ -ca.?- ]μω[ -ca.?- ]
̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ς ι ̣
70Χοιὰκ η̣ ἀ̣ρ̣[ -ca.?- ]
τιμ(ῆς) λεπ̣[τολάχανα (τάλαντα)] Α
Ἥλιο̣ς̣ [ -ca.?- ]
τιμ(ῆς) λ̣ά̣χ̣[ανα -ca.?- ] (τάλαντα)
ἰ(*)ς(*) δό(σιν) β̣α̣λ[α(νείου)] (τάλαντα) (μυριάδες) β ̣
75ἄρϊ(*)στ̣[ο]ν̣ (τάλαντα) (μυριάδες) α
α̣μ ̣[ -ca.?- ] (τάλαντα) Α υ
[τι]μ̣[(ῆς) ὀρ]β̣ά̣ρ̣α (τάλαντα) τ
[τ]ιμ̣(ῆς) [ -ca.?- ] ι̣α̣ (τάλαντα) ρ
Traces(τάλαντα) Β̣ ̣
80Traces ̣
Traces(τάλαντα) [ ̣]
τ̣ιμ̣[(ῆς)] ̣ ̣ α̣ ̣ ̣ (τάλαντα) [ ̣]
τιμ̣[(ῆς)] (τάλαντα) [ ̣]
Ἀν[τίνοος (?)] ̣
85τι̣μ̣[(ῆς)] vestig
τιμ̣[(ῆς)]
τιμ[(ῆς)]
τιμ̣[(ῆς)]
τιμ̣[(ῆς)]
90τιμ(ῆς) [ -ca.?- ]
τιμ(ῆς) [ -ca.?- ]
ἰ(*)ς(*) δό(σιν) β[αλανείου -ca.?- ]
Traces[ -ca.?- ] section
(under column ii at 90°)
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ο̣ς
95[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]- ca.14 -
Traces[ -ca.?- ]
Traces[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ] (μυριάδες) α
100ὁμο̣ί(ως) ἡμῖν (τάλαντα) Α τ
ὑπ(ὲρ) τιμ(ῆς) βορίδιν̣ (μυριάδες) α
ὁμοί(ως) ὑ̣[π(ὲρ)] τ̣ι̣μ(ῆς) ξύλον (τάλαντα) (μυριάδες) α χ
^ r.i.3. l. ὀρβάρια
^ r.i.4. l. ἐργάτης
^ r.i.6. βαϊα papyrus
^ r.ii.15. l. ἐργάτης
^ r.ii.18. l. ἐλαίου
^ r.ii.19. l. ἐλαίου
^ r.ii.22. [α]ντϊνοοσ papyrus
^ r.ii.23. l. ὀρβάρια
^ r.ii.24. l. παμφύλιον
^ v.i.27. l. ὀρβάρια
^ v.i.32. l. θρύα
^ v.i.43. l. σχοινίον
^ v.i.44. l. σχοινίον
^ v.i.46. l. τυρίον : τυρϊν papyrus
^ v.i.47. l. σικύδια
^ v.ii.50. l. ὀρβάρια
^ v.ii.51. l. εἰς : ϊσ papyrus
^ v.ii.51. l. βαλανείου
^ v.ii.53. l. ἐργάτης
^ v.ii.54. l. κωφῷ
^ v.ii.56. l. σχοινίον
^ v.ii.63. l. εἰς : ϊσ̣ papyrus
^ v.ii.63. l. βαλανείου
^ v.iii.74. l. εἰς
^ v.iii.75. αρϊστ̣[ο]ν̣ papyrus
^ v.iii.92. l. εἰς
column i
[τι]μ̣(ῆς(?)) ὄψ̣ο̣υ̣ς̣ (τάλαντα(?)) ̣
[ ̣ ̣]σ̣⟦α̣⟧δα (τάλαντα(?)) (μυριάδες(?))α ̣
[τι]μ̣(ῆς(?)) ὀρβάρα(*) (τάλαντα) ψ̣
[Σόις] ἐρκ̣άδης(*) (τάλαντα) Α
5[ ̣ ̣ ̣]ο̣ς (τάλαντα) Α̣
[ ̣ ̣ ̣] ̣βαι(*)α (τάλαντα) (μυριάδες) α̣ φ̣
[ ̣ ̣ ̣] ̣αδαπ̣ιου (τάλαντα) ρ
[τιμ(ῆς)] κ̣αίμια (τάλαντα(?)) ρ
[τιμ(ῆς) ῥ]α̣φανίδια (τάλαντα) ρ
10[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ος (τάλαντα) Ε̣
[ -ca.?- ] (τάλαντα) σ
vac. ?
[ -ca.?- ] (τάλαντα) (μυριάδες) α ρ̣
[ -ca.?- ] (τάλαντα) (μυριάδες) β
15[ -ca.?- ] ̣ [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- column ii
15Σ̣ό̣ις ἐρκ̣άδης(*) (τάλαντα) Α
α̣λ̣π̣ος (τάλαντα) Α
Ἥλιος (τάλαντα) (μυριάδες) α ̣
τιμ(ῆς) ἐλέ̣ο̣υ(*) ῥαφανίν(ου) (τάλαντα) Α σ
τιμ(ῆς) ἐλέου̣(*) ῥαφανίν(ου) (τάλαντα) σ
20τιμ(ῆς) κα̣ίμια (τάλαντα) ρ ̣
ταυρῖναι (τάλαντα) ω
[Ἀ]ντί(*)νοος (τάλαντα) φ
[τιμ(ῆς)] ὀρβάρα(*) (τάλαντα) τ
[ ̣ ̣ ̣] ̣εου πανφύλιν(*) (τάλαντα) σ
25[ -ca.?- ]ιν (τάλαντα) Β ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
column i
τιμ(ῆς) ὄψους (τάλαντα) Α
τιμ(ῆς) ὀρβάρα(*) (τάλαντα) τ
τιμ(ῆς) λάχανα (τάλαντα) υ
τιμ(ῆς) ἅλας (τάλαντα) τ
30τιμ(ῆς) ῥαφανίδια (τάλαντα) ρ
τιμ(ῆς) βορίδια (τάλαντα) Θ φ
τιμ(ῆς) θρά̣υ(*) (τάλαντα) (μυριάδες) α Α
τ̣[ιμ](ῆς) ̣[ ̣ ̣]ο̣υ̣ (τάλαντα) Θ
[τιμ(ῆς) ̣ ̣ ̣]ς (τάλαντα) Α̣
35[ -ca.?- ]
[ -ca.?- (τάλαντα)] ρ̣
[τιμ(ῆς) ῥ̣αφα]ν̣ί̣δ̣ι̣α (τάλαντα) ρ
τ̣[ιμ(ῆς) σ]ι̣κύδια (τάλαντα) ρ
τιμ(ῆς) κρ(έως) (τάλαντα) ςω
40δι(ὰ) Αὐνῆς (τάλαντα) (μυριάδες) ⟦α⟧ β Α τ
τιμ(ῆς) λάπσαν̣α (τάλαντα) A σ̣
τιμ(ῆς) λάχανα (τάλαντα) χ
τιμ(ῆς) σκυνίν(*) (τάλαντα) χ
τιμ(ῆς) σκυνίν(*) (τάλαντα) υ
45τιμ(ῆς) ὄψου̣ς (τάλαντα) Α φ
τιμ(ῆς) τυρί(*)ν(*) (τάλαντα) υ
τιμ(ῆς) συκύδια(*) (τάλαντα) ρ
τιμ(ῆς) λεπτολάχα̣να (τάλαντα) ο
τιμ(ῆς) ῥ̣αφανίδια (τάλαντα) φ column ii
50τιμ(ῆς) ὀρβάρα(*) (τάλαντα) τ
ἰ(*)ς(*) δό(σιν) βαλανίου(*) (τάλαντα) σ
τιμ(ῆς) καίμια(τάλαντα) ρ
Σόις ἐρκ̣άδης(*) (τάλαντα) Α
τῷ κοφῷ(*) (τάλαντα) Α
55 ̣ ̣ονας (τάλαντα) φ
τ̣ιμ(ῆς) σκυνί̣ν̣(*) (τάλαντα) χ
[τ]ιμ(ῆς) λάχανα (τάλαντα) χ
τ̣[ι]μ(ῆς) ῥαφα̣ν̣ίδια (τάλαντα) ̣
[τιμ](ῆς) κι[(τάλαντα) ̣]
60[τιμ](ῆς) σ̣υ̣κύ̣δ̣ια (τάλαντα) ρ
̣ ̣ ̣ινας (τάλαντα) Β
σ ̣ ̣ωνισδια (τάλαντα) ̣ ̣
ἰ(*)ς̣(*) δό(σιν) βαλα(νείου)(*) (τάλαντα) ρ̣
τιμ(ῆς) καίμια (τάλαντα) ρ̣
65τιμ(ῆς) κρ(έως) (τάλαντα) Β φ
τι̣μ̣(ῆς) τ̣[υ]ρίν (τάλαντα) Γ φ
⟦α̣σ̣ ̣ ̣η̣ς ὑπὲρ [ ̣ ̣ ̣] ξυλα̣μ̣ῶ̣ν̣⟧ column iii
̣ ̣τ̣ι̣[ -ca.?- ]μω[ -ca.?- ]
̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ς ι ̣
70Χοιὰκ η̣ ἀ̣ρ̣[ -ca.?- ]
τιμ(ῆς) λεπ̣[τολάχανα (τάλαντα)] Α
Ἥλιο̣ς̣ [ -ca.?- ]
τιμ(ῆς) λ̣ά̣χ̣[ανα -ca.?- ] (τάλαντα)
ἰ(*)ς(*) δό(σιν) β̣α̣λ[α(νείου)] (τάλαντα) (μυριάδες) β ̣
75ἄρϊ(*)στ̣[ο]ν̣ (τάλαντα) (μυριάδες) α
α̣μ ̣[ -ca.?- ] (τάλαντα) Α υ
[τι]μ̣[(ῆς) ὀρ]β̣ά̣ρ̣α (τάλαντα) τ
[τ]ιμ̣(ῆς) [ -ca.?- ] ι̣α̣ (τάλαντα) ρ
Traces(τάλαντα) Β̣ ̣
80Traces ̣
Traces(τάλαντα) [ ̣]
τ̣ιμ̣[(ῆς)] ̣ ̣ α̣ ̣ ̣ (τάλαντα) [ ̣]
τιμ̣[(ῆς)] (τάλαντα) [ ̣]
Ἀν[τίνοος (?)] ̣
85τι̣μ̣[(ῆς)] vestig
τιμ̣[(ῆς)]
τιμ[(ῆς)]
τιμ̣[(ῆς)]
τιμ̣[(ῆς)]
90τιμ(ῆς) [ -ca.?- ]
τιμ(ῆς) [ -ca.?- ]
ἰ(*)ς(*) δό(σιν) β[αλανείου -ca.?- ]
Traces[ -ca.?- ] section
(under column ii at 90°)
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ο̣ς
95[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]- ca.14 -
Traces[ -ca.?- ]
Traces[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ] (μυριάδες) α
100ὁμο̣ί(ως) ἡμῖν (τάλαντα) Α τ
ὑπ(ὲρ) τιμ(ῆς) βορίδιν̣ (μυριάδες) α
ὁμοί(ως) ὑ̣[π(ὲρ)] τ̣ι̣μ(ῆς) ξύλον (τάλαντα) (μυριάδες) α χ
Apparatus
^ r.i.3. l. ὀρβάρια
^ r.i.4. l. ἐργάτης
^ r.i.6. βαϊα papyrus
^ r.ii.15. l. ἐργάτης
^ r.ii.18. l. ἐλαίου
^ r.ii.19. l. ἐλαίου
^ r.ii.22. [α]ντϊνοοσ papyrus
^ r.ii.23. l. ὀρβάρια
^ r.ii.24. l. παμφύλιον
^ v.i.27. l. ὀρβάρια
^ v.i.32. l. θρύα
^ v.i.43. l. σχοινίον
^ v.i.44. l. σχοινίον
^ v.i.46. l. τυρίον : τυρϊν papyrus
^ v.i.47. l. σικύδια
^ v.ii.50. l. ὀρβάρια
^ v.ii.51. l. εἰς : ϊσ papyrus
^ v.ii.51. l. βαλανείου
^ v.ii.53. l. ἐργάτης
^ v.ii.54. l. κωφῷ
^ v.ii.56. l. σχοινίον
^ v.ii.63. l. εἰς : ϊσ̣ papyrus
^ v.ii.63. l. βαλανείου
^ v.iii.74. l. εἰς
^ v.iii.75. αρϊστ̣[ο]ν̣ papyrus
^ v.iii.92. l. εἰς
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.