Papyri.info

sign in

p.louvre.3.225 = HGV P.Louvre 3 225 = Trismegistos 978768



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.louvre;3;225

HGV: P.Louvre 3 225 [source] [xml]

Title Steuerliste
Publications P.Louvre 3 225
More in series P.LouvreMore in series P.Louvre, vol. 3
Inv. Id E 7737 b / W App. 70 recto
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 2. Hälfte VII
More from the period between 651 CE and 700 CE
Print Illustrations Tafel 50
Subjects Steuer; Liste; Geld; Zahlungen
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.louvre.3.225 [xml]

† λ[  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣(  ) [Δ]ε̣οδώκου(*) [- ca.3 -] Σολομὼν διακο(ν ) column i
[δημο(σίων)] διαγρά(φου)
  ̣ Σολο̣[μ]ὼ̣ν δι̣άκ[ο(νος) νο(μίσματος)- ca.2 -]´ νο(μίσματα) β
α 𐅵 Δεόδ̣ωρ̣ο(ς)(*) Σ̣[ο]λομ̣[ών](*) [νο(μίσματ- ) - ca.2 -] νο(μίσματος) δ´
5Λω̣ν̣τζ̣ι̣ Σταυρακί(ου) νο(μίσματα) δ γ´ νο(μίσματα) β
  ̣[  ̣]  ̣  ̣ Ἀπαιουλί(ου) νο(μίσματος) δ´
Ἰωσ̣ὴφ Ἠλία νο(μίσματα) β δ´ μη´ νό(μισμα) α
α 𐅵 Χαὴλ Γεωργίο(υ) νο(μίσματος) δ´
ιδ̣ Ἠ[λ]ία διά(κονος) Σολομ̣ώ̣ν(*) νο(μίσμα) α ϛ´ η´ μη´ νο(μίσματος) 𐅵 δ´
10ϛ Σευῆρο(ς) Ἀπανείλου νο(μισμα- ) νο(μίσματος) 𐅵 δ´
ὁ υἱὸ(ς) Χαὴλ Λωδε νο(μισμα- ) νο(μίσματος) δ´
α 𐅵 Δεόδωρο(ς)(*) Χαήλ νο(μισμα- ) νο(μίσματος) δ´
α 𐅵 ὁ̣ υ̣ἱ̣[ὸ(ς)] Συμεὼν(*) Ἠλία νο(μισμα- ) νο(μίσματος) δ´
α Ἀπαιούλιο(ς) Δεοδώρο(υ)(*) νο(μισμα- ) νο(μίσματος) ϛ´ μη´
15α ὁ υἱὸ(ς) Παύλου διακό(νου) νο(μισμα- ) νο(μίσματος) ϛ´ κδ´
α 𐅵 Χαὴλ Σαμβᾶ νο(μισμα- ) νο(μίσματος) δ´
Χαὴλ Λωδε νο(μίσματος) γ´ κδ´ νο(μισμα- )
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ο (καὶ) δ(ιὰ) τ(  ) βαβυ(  ) Σενου̣θ̣ι Σαμ<β>ᾶ νο(μισμα- ) νο(μίσματος) γ´
⁦ vac. ? ⁩
γί(νεται) νο(μίσματα) ια 𐅵 κδ´ μη´ νο(μίσματα) η 𐅵 \γ´/ η´ μη´ column ii
20δημο̣(σίων) [διαγρά(φου)]
Traces [  ̣ Σο]λ̣ο̣μὼν [⁦ -ca.?- ⁩]
[Φ]ι̣λόθε(ος) Σ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀπαιούλιο(ς) Σταυρακί(ου) ν̣ο̣(μισμα- ) [⁦ -ca.?- ⁩]
Σαμβ̣[ᾶς   ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]α̣ίο(υ) [⁦ -ca.?- ⁩]
25Χαὴλ Δεοδώρο(υ)(*) Ἠλία νο(μισμα- ) νο(μισμα- )   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
δ Γεώργιο(ς) Ἀπαιουλίο(υ) νο(μισμα- ) [  ̣]𐅵 μη´ νο(μίσματος) ϛ´ [⁦ -ca.?- ⁩]
α𐅵 Π̣ηανκου Ἀπανείλου νο(μισμα- ) νο(μίσματος) δ´
ὁ υἱὸ(ς) Σευήρο(υ) Ἀπανείλου νο(μίσματος) δ´
Χαὴλ Στεφανακί(ου) νο(μισμα- ) νο(μίσματος) ϛ´ κδ´
30α 𐅵 ὁ υἱὸ(ς) Χαὴλ Συμεών(*) νο(μισμα- ) νο(μίσματος) δ´
α Παβρ̣οχ Δ̣ε̣ο̣δ̣ώρο(υ)(*) [⁦ -ca.?- ⁩] νο(μίσματος) ϛ´ μη´
α 𐅵 Τζιαννο(  ) Ἀπαιουλίο(υ) νο(μισμα- ) νο(μίσματος) δ´
α 𐅵 ὁ υἱὸ(ς) Ἰωσὴφ Ἰσάκ νο(μισμα- ) νο(μίσματος) γ´ ιβ´
α 𐅵 Δανιὴλ   ̣  ̣  ̣  ̣ρ̣ο̣(  ) νο(μίσματος) δ´
⁦ vac. ? ⁩
35γί(νεται) νο(μίσματα) ε κδ´ νο(μίσματα) ε 𐅷 η´ μη´
36,minfδημο(σίων) γ(ῆς) διαγρά(φου)
37,minf(ὁμοῦ) νο(μίσματα) ιϛ 𐅵 ιβ´ μη´ νο(μίσματα) ιδ 𐅷 η´

Apparatus


^ 1. l. [Θ]εοτόκου
^ i.4. l. Θεόδωρο(ς)
^ i.4. l. Σ[ο]λομ[ῶνος]
^ i.9. l. Σολομῶνος
^ i.12. l. Θεόδωρο(ς)
^ i.13. l. Συμεῶνος
^ i.14. l. Θεοδώρο(υ)
^ ii.25. l. Θεοδώρο(υ)
^ ii.30. l. Συμεῶνος
^ ii.31. l. Θεοδώρο(υ)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.