DDbDP transcription: p.louvre.3.235 [xml]
r
† τὰ γραφέντα παρὰ τῆς πατρικῆς ὑ(*)μῶν ὁσιώτητος(*) ἐδεξάμην καὶ
γνοὺς ἐξ αὐτῶν τὰ περὶ τὴν(*) ἐν Χρ(ιστῷ) ὑ(*)μῶν ῥῶσιν(*) ἐχάρειν(*). παρακαλῶ
τὸν σὸν ἄγγελον τὸν εὖ παριστάμενον ὑ(*)μῖν μνήαν(*) μου ποι̣εῖ[σ]\θ̣αι̣/
ἐν ταῖς ὁσ̣ίαις καὶ εὐπροσδέκταις ὑ(*)μῶν εὐχαῖς ταῖς γινομέναις πρὸς
5τὸν Θ(εό)ν, ὅπω̣ς δι’ αὐτῶν τ̣[ύ]χω ἐλαιον̣(*). πληροφ[ο]ρ̣ήσει(*) ὁ Θ(εὸ)ς τὸν ὁσ[ι]ώ̣τ[α-]
τ[ον ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣η̣α̣ν ὅτι εμμηδυ ̣ κ̣ονια ̣ ̣ ̣ καὶ μόνον ο̣ὐκ̣ [ἔ]χομεν ε̣[ἰ]ς̣ τὸ
μ̣ο̣ν̣[α]σ̣τ̣ῆριν, καὶ ε̣ἰς̣ μικρὸν κτήσμα(*) τοῦ οἴκου ὑμῶν τοῦ μοναστηρίου
σχολάζουσιν. διὰ τὸν μικρὸν τοῦ λαοῦ ἐπιεῖχον(*) τοῦτον πέμψαι τῆς(*) πατρι-
κῆς(*) ὑμῶν ὁσιώτητος, καὶ ἐὰν πάλιν σχολάζουσιν(*), τοῦτον πέμψαι ὑ(*)μῖν. ταῦτα
10γράψας ὡς παρὸν(*) ποδοφιλῶ τὰ ἴ(*)χνη τῆς πατρικῆς ὑμῶν ὁσιώτητος(*) με\τὰ/
παντὸ̣ς̣ αὐτοῦ τοῦ τιμίου κλήρου εὔξασθαι ὑ(*)πὲρ ἐμοῦ τοῦ ἁμαρτωλοῦ, (hand 2) † δέσπο(τα) ἁγιώτ(ατε) πάτ(ερ). v
(hand 2) † δε̣σπό(τῃ) μου τὰ π̣ά(ντα) ὁσιωτ(άτῳ), πά(σης) τιμ(ῆς) (καὶ) πρ(οσ)κ(υνήσεως) ἀξίῳ [ ̣] ̣ ̣ πνευμ̣α(τικῷ) πατρ(ὶ) (καὶ) Ἀββᾶ Πέτρῳ ἐπι̣σ̣κοπ ̣
vac. ? π̣α̣ν̣ ̣ ̣ ̣ Οὐνόφριος ἐκπρο(σώπου) Ἀλεξ̣α̣ν̣δ̣ρ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣
^ r.1. ϋμων papyrus
^ r.1. l. ὁσιότητος
^ r.2. l. τῆς
^ r.2. ϋμων papyrus
^ r.2. l. ῥώσεως
^ r.2. l. ἐχάρην
^ r.3. ϋμιν papyrus
^ r.3. l. μνείαν
^ r.4. ϋμων papyrus
^ r.5. l. ἐλέους
^ r.5. l. πληροφορήσῃ
^ r.7. l. κτίσμα
^ r.8. l. ἐπεῖχον
^ r.8. l. τῇ
^ r.8-9. l. πατρι|κῇ
^ r.9. l. σχολάζωσιν
^ r.9. ϋμιν papyrus
^ r.10. l. παρών
^ r.10. ϊχνη papyrus
^ r.10. l. ὁσιότητος
^ r.11. ϋπερ papyrus
† τὰ γραφέντα παρὰ τῆς πατρικῆς ὑ(*)μῶν ὁσιώτητος(*) ἐδεξάμην καὶ
γνοὺς ἐξ αὐτῶν τὰ περὶ τὴν(*) ἐν Χρ(ιστῷ) ὑ(*)μῶν ῥῶσιν(*) ἐχάρειν(*). παρακαλῶ
τὸν σὸν ἄγγελον τὸν εὖ παριστάμενον ὑ(*)μῖν μνήαν(*) μου ποι̣εῖ[σ]\θ̣αι̣/
ἐν ταῖς ὁσ̣ίαις καὶ εὐπροσδέκταις ὑ(*)μῶν εὐχαῖς ταῖς γινομέναις πρὸς
5τὸν Θ(εό)ν, ὅπω̣ς δι’ αὐτῶν τ̣[ύ]χω ἐλαιον̣(*). πληροφ[ο]ρ̣ήσει(*) ὁ Θ(εὸ)ς τὸν ὁσ[ι]ώ̣τ[α-]
τ[ον ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣η̣α̣ν ὅτι εμμηδυ ̣ κ̣ονια ̣ ̣ ̣ καὶ μόνον ο̣ὐκ̣ [ἔ]χομεν ε̣[ἰ]ς̣ τὸ
μ̣ο̣ν̣[α]σ̣τ̣ῆριν, καὶ ε̣ἰς̣ μικρὸν κτήσμα(*) τοῦ οἴκου ὑμῶν τοῦ μοναστηρίου
σχολάζουσιν. διὰ τὸν μικρὸν τοῦ λαοῦ ἐπιεῖχον(*) τοῦτον πέμψαι τῆς(*) πατρι-
κῆς(*) ὑμῶν ὁσιώτητος, καὶ ἐὰν πάλιν σχολάζουσιν(*), τοῦτον πέμψαι ὑ(*)μῖν. ταῦτα
10γράψας ὡς παρὸν(*) ποδοφιλῶ τὰ ἴ(*)χνη τῆς πατρικῆς ὑμῶν ὁσιώτητος(*) με\τὰ/
παντὸ̣ς̣ αὐτοῦ τοῦ τιμίου κλήρου εὔξασθαι ὑ(*)πὲρ ἐμοῦ τοῦ ἁμαρτωλοῦ, (hand 2) † δέσπο(τα) ἁγιώτ(ατε) πάτ(ερ). v
(hand 2) † δε̣σπό(τῃ) μου τὰ π̣ά(ντα) ὁσιωτ(άτῳ), πά(σης) τιμ(ῆς) (καὶ) πρ(οσ)κ(υνήσεως) ἀξίῳ [ ̣] ̣ ̣ πνευμ̣α(τικῷ) πατρ(ὶ) (καὶ) Ἀββᾶ Πέτρῳ ἐπι̣σ̣κοπ ̣
vac. ? π̣α̣ν̣ ̣ ̣ ̣ Οὐνόφριος ἐκπρο(σώπου) Ἀλεξ̣α̣ν̣δ̣ρ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣
Apparatus
^ r.1. ϋμων papyrus
^ r.1. l. ὁσιότητος
^ r.2. l. τῆς
^ r.2. ϋμων papyrus
^ r.2. l. ῥώσεως
^ r.2. l. ἐχάρην
^ r.3. ϋμιν papyrus
^ r.3. l. μνείαν
^ r.4. ϋμων papyrus
^ r.5. l. ἐλέους
^ r.5. l. πληροφορήσῃ
^ r.7. l. κτίσμα
^ r.8. l. ἐπεῖχον
^ r.8. l. τῇ
^ r.8-9. l. πατρι|κῇ
^ r.9. l. σχολάζωσιν
^ r.9. ϋμιν papyrus
^ r.10. l. παρών
^ r.10. ϊχνη papyrus
^ r.10. l. ὁσιότητος
^ r.11. ϋπερ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.