Papyri.info

sign in

p.louvre.3.236 = HGV P.Louvre 3 236 = Trismegistos 978774



DDbDP transcription: p.louvre.3.236 [xml]

r
† δ̣[ιὰ] τ̣[ο]ῦ̣ γράμματος ἀσπάζομαι τὴν ὑ(*)μετέραν ἀδελφικὴν μεγαλοπρέπειαν. ἐπειδὴ δὲ ἐδεήθην
σ̣υ̣[ντόμω]ς δοκίων λόγῳ τῆς βοηθούσης ὑμῖν ἐκκλησίας καὶ ζητήσας ηὗρον τέσσαρα ῥερημμένα(*)
[ἐν τὰ ἀμ]πελικὰ ὑμῶν, καὶ χωρὶς κελεύσεως ὑ(*)μῶν ταῦτα οὐκ ἠδυνήθην λ̣α̣βε̣ῖ̣ν̣. ἀλλὰ παρακαλῶ
το[ὺ]ς̣ θ̣εοφ[υ]λ[ά]κ̣[τους ὑμᾶς] κελεῦσαι ταῦτα δοθῆναί μοι ἐν χρήσει, κ̣[α]ὶ̣ [ἕ]τ̣[ερα] ἀφῶ εἰς τοὺς τόπους̣
5αὐτῶν· ἐπίσταται(*) γὰρ ὡς μ̣ι̣κρὰ οὐ δυνάμεθα̣ [τ]ι̣[θ]έν̣αι̣ εἰς τὴν στέκην(*). καὶ ἰσχύσῃ ἡ \  ̣  ̣  ̣/ παράκλησείς(*) μου
εἰς τοῦτο, ἵ(*)να καὶ ὑ(*)πὲρ τούτου̣ \ὡς καὶ ἐν ἅπασιν/ π̣α̣ρ̣αστήσω̣ [τοῖς θ]εο̣φ[υ]λ̣άκτο̣ις̣ ὑ(*)μῖν. ὁ κύριος Ἰ(*)ησοῦς ὁ Χριστὸ\ς/
διαφυλάξῃ ὑ(*)μᾶς πανοικεί. †
v
† δεσπό(τῃ) ἐμῷ τὰ π̣ά(ντα) μ(ε)γ(αλοπρεπεστάτῳ) πά(σης) τιμ(ῆς) (καὶ) πρ(οσ)κ(υνήσεως) ἀξίῳ γνη(σίῳ) ἀδελφῷ ⁦ vac. ? ⁩(*)ούστῳ κόμε(τι) παγάρχ(ῳ) ⁦ vac. ? ⁩ † Σαμβᾶς †
(inverse) † †   ̣  ̣  ̣φιλοκαλέσαι  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ταλουλιτ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ((tachygraphic-marks))
10⁦ vac. ? ⁩   ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ r.1. ϋμετεραν papyrus
^ r.2. l. ἐρριμμένα
^ r.3. ϋμων papyrus
^ r.5. l. ἐπίστατε
^ r.5. l. στέγην
^ r.5. l. παράκλησις
^ r.6. ϊνα papyrus
^ r.6. ϋπερ papyrus
^ r.6. ϋμιν papyrus
^ r.6. ϊησουσ papyrus
^ r.7. ϋμασ papyrus
^ v.8. ϊουστωστω papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.