DDbDP transcription: p.louvre.3.237 [xml]
† τὰ γραφέντα παρὰ τῆς θεοφυλάκτου περιβλεπ[τότητος - ca.40 -]
τὸ̣ν̣ θεοφύλακ̣το̣ν̣ γ̣ὰρ δ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[- ca.45 -]
̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] δ̣ὲ μ̣ε̣θ̣ ̣[ ̣]ε̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ε̣ε̣ν̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ε[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[- ca.45 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
4-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
4[- ca.22 -] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ξ̣[- ca.53 -]
5[- ca.22 -] μ̣ετὰ μεγά̣λης ἀνάγκης καὶ θλί̣[ψεως] ἡ̣μέρᾳ ἐκείνῃ. ἐθ̣άυμα̣σα δὲ τ[- ca.23 -]
[- ca.22 -] ἡμῶν ὁ κύριος Ἰωάννης. ἐὰ̣[ν δὲ] ὁ̣ Θεὸς ἐλεί[σ]ῃ̣(*) π̣λ̣ηροφορῆσαι [- ca.23 -]
' [- ca.17 - ὑβρισθ]έ̣ν̣τος̣ ἐκ̣ρ̣εμάσθης̣. ' ἀλλὰ ὑπ’ ἀ[γων]ίας, καὶ ἐκ τούτου τὸν μισθὸν αὐτο̣ῦ̣ [- ca.23 -]
[- ca.22 -] αὐτὴν καὶ συμπράξῃ εἰς πᾶν ἔργο[ν. δι]ότι, ἐὰν βραδύνω ἐνταῦθα ὄν(*), τί [- ca.23 -]
[- ca.20 - οὐ (?)] μικρὸν πρᾶγμα. οὐκ ἔστι κα[ιρὸς] ἕως ἄρτι ἀπα̣λλαγῆναι ἐνταῦθα ̣[- ca.23 -]
10[- ca.22 -] ̣ ἀργύρια̣. οὐ γὰρ ὁ Θεὸς ἤθελ̣[εν] κρεμασθῆναι τ̣ροτὸν(*) καὶ ὑβρισ̣[θέντα - ca.18 -]
[- ca.22 -] ὡ̣ς προεῖπον μισθὸν ἔχεται(*) κο[ινὸν] προσκυνῆσαι ὥλους(*) τοὺς ἀδελφο[ύς - ca.20 -]
[- ca.22 - π]α̣ρ̣α̣γγείλετε Μηνᾷ τῷ διακόνῳ [δ]ι̣[αβο]ύλιον· καὶ εἴ πῃ μεθαύριον(*) ἡγ̣ῖσθ̣[ε](*) [- ca.23 -]
[- ca.20 - ἅμα (?)] α̣ὐ̣τῇ τῷ κυρίῳ συνεπάιδει [ὁ ὑμ]ῶν ἀδελφὸς Θεόδωρος. †
τὸ̣ν̣ θεοφύλακ̣το̣ν̣ γ̣ὰρ δ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[- ca.45 -]
̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] δ̣ὲ μ̣ε̣θ̣ ̣[ ̣]ε̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ε̣ε̣ν̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ε[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[- ca.45 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
4-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
4[- ca.22 -] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ξ̣[- ca.53 -]
5[- ca.22 -] μ̣ετὰ μεγά̣λης ἀνάγκης καὶ θλί̣[ψεως] ἡ̣μέρᾳ ἐκείνῃ. ἐθ̣άυμα̣σα δὲ τ[- ca.23 -]
[- ca.22 -] ἡμῶν ὁ κύριος Ἰωάννης. ἐὰ̣[ν δὲ] ὁ̣ Θεὸς ἐλεί[σ]ῃ̣(*) π̣λ̣ηροφορῆσαι [- ca.23 -]
' [- ca.17 - ὑβρισθ]έ̣ν̣τος̣ ἐκ̣ρ̣εμάσθης̣. ' ἀλλὰ ὑπ’ ἀ[γων]ίας, καὶ ἐκ τούτου τὸν μισθὸν αὐτο̣ῦ̣ [- ca.23 -]
[- ca.22 -] αὐτὴν καὶ συμπράξῃ εἰς πᾶν ἔργο[ν. δι]ότι, ἐὰν βραδύνω ἐνταῦθα ὄν(*), τί [- ca.23 -]
[- ca.20 - οὐ (?)] μικρὸν πρᾶγμα. οὐκ ἔστι κα[ιρὸς] ἕως ἄρτι ἀπα̣λλαγῆναι ἐνταῦθα ̣[- ca.23 -]
10[- ca.22 -] ̣ ἀργύρια̣. οὐ γὰρ ὁ Θεὸς ἤθελ̣[εν] κρεμασθῆναι τ̣ροτὸν(*) καὶ ὑβρισ̣[θέντα - ca.18 -]
[- ca.22 -] ὡ̣ς προεῖπον μισθὸν ἔχεται(*) κο[ινὸν] προσκυνῆσαι ὥλους(*) τοὺς ἀδελφο[ύς - ca.20 -]
[- ca.22 - π]α̣ρ̣α̣γγείλετε Μηνᾷ τῷ διακόνῳ [δ]ι̣[αβο]ύλιον· καὶ εἴ πῃ μεθαύριον(*) ἡγ̣ῖσθ̣[ε](*) [- ca.23 -]
[- ca.20 - ἅμα (?)] α̣ὐ̣τῇ τῷ κυρίῳ συνεπάιδει [ὁ ὑμ]ῶν ἀδελφὸς Θεόδωρος. †
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.