Papyri.info

sign in

p.louvre.3.238 = HGV P.Louvre 3 238 = Trismegistos 978776



DDbDP transcription: p.louvre.3.238 [xml]

r
† καὶ τὴν νῦν εὐκαιρίαν εὑρὼν π̣ρ[οσ]έγραψα τῇ σ[ῇ ⁦ -ca.?- ⁩]
τὰ περὶ τῆς ὑγιείας σου, ἐπειδὴ μέλ[ει μοι ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τη̣το̣ς̣ οὐ κατέχον. ἰδοὺ δὲ ἕως τα̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ ἡ̣μ[έ]ρας̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
ἀ̣ν̣αμένοντες τὰ πλοῖα τῶν οἰν[οπρατῶν,] ἃ Θ̣εοῦ κελεύοντo[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
5ἐν̣ Ἀλεξ̣ανδρείᾳ. λοι̣πὸν εὖξαι μ̣ε̣[⁦ -ca.?- ⁩] κύριον, εἴ τι δὲ γ̣ρ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[  ̣]  ̣ τὸ̣ν̣ α̣ὐ̣τὸν̣ κῦριν(*) Ἀντῶνιν καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]ιος γὰρ παρεσκεύ̣ασ̣[εν] κα̣ὶ τὸν κῦριν(*)
[γ]ράψαι̣ αὐτῷ χά̣ρι̣ν̣ τούτου· τὰ(*) δὲ(*) ἔγ̣ρ[α]ψά σοι εἰς τὰς πρωτέρας(*) ἐπιστο̣λὰς οὐκ ἔπεμψ(α).
θ̣έ̣λ̣η[σ]ον οὖν διὰ συντομίας τὸ καταπέμψαι κα̣ὶ περὶ Λεον̣τακίου ὥσ[π]ερ ἔγραψά σοι.
κ̣αὶ ἀρέσκει σοι ἀ̣σπά̣ζ̣ε̣σ̣θαι πολλὰ ἐξ ἐμοῦ τὸν θῖόν(*) σου καὶ ὅλον τὸν οἶκον αὐτο̣[ῦ]
10καὶ τὸν κῦρ[ι]ν(*) Στέφανον καὶ τὴν κ̣υρᾶν(*) Χ̣ριστοδώραν καὶ τὴν κυρᾶ̣ν̣(*) Ἀ̣ν̣των̣ί̣α̣ν̣.
ἄνελθε δὲ καὶ προσκύ̣ν̣ησον τοὺς πόδας τῆς κυρᾶς(*) καὶ τῆς κυρᾶς(*) εὐλόγως,
ὡς ἐξ ἐμοῦ. ὁ κ[ύ]ριος τῆς δόξης ἀξιώσῃ με καὶ κατὰ πρόσωπον περιπτύξασθαί σε
ὑγιένουσαν(*)· ἐφ’ ἑκάστης δὲ εὐ̣καιρίας σήμανόν μοι τὴν ὑγίειάν σου. ἐὰν δὲ
παραβραδύνωμεν, σφάξον τὸ χοι̣ρίδιον καὶ μὴ ἀναμείνῃς με· ὡς νομίζω γὰρ
15ἔχομέν τι πρᾶ̣ξαι. εἰ δὲ καὶ χρείαν̣ ἔχ[εις] ε̣ἰ̣ς̣ α̣[ὐ]τὸ λιποῦ κριθαρίου, εἰπὲ τῷ κυρίῳ Ἀντω̣[νίῳ]
καὶ παρέχει σοι, καὶ ἐμο̣[ῦ] μετα̣ληψο̣[μ]έν̣ο̣υ τοῦ̣ λ̣ο[ι]ποῦ ὑπολογοῦμαι αὐτῷ. † μη(νὶ) Φαῶφ(ι) α
v
[⁦ -ca.?- ⁩ τῇ πο]θεινο[τάτῃ] μ̣ο̣υ ἀδελφῇ Γενν̣αδίᾳ † Ἰωαννάκιος̣

Apparatus


^ r.6. l. κύριoν
^ r.7. l. ἃ
^ r.7. l. δέ
^ r.7. l. προτέρας
^ r.9. l. θεῖον
^ r.10. l. κύριον
^ r.10. l. κυρίαν
^ r.11. l. κυρίας
^ r.13. l. ὑγιαίνουσαν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.