Papyri.info

sign in

p.lund.2.1 = HGV P.Lund. 2 1 = Trismegistos 28115 = lund.apis.16 = sb.5.8088



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lund;2;1

HGV: P.Lund. 2 1 [source] [xml]

Title Ein Soldat an seine Geschwister
Publications P.Lund. 2 1
More in series P.Lund.More in series P.Lund., vol. 2
SB V 8088
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Print Illustrations Tafel I
Subjects Brief (privat); N.N. (Soldat) an seine Geschwister; Bericht von der Beförderung zum principalis; Sendung von Nüssen
Images http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:alvin:portal:record-...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28115 [source]

Publications P. Lund 2 1 (Wifstrand, Albert; 1937) = SB 5 8088 (Bilabel, Friedrich; 1938-1950)
Inv. no. Lund, University P. 8
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: lund.apis.16 [xml]

Title Ein Soldat an seine Geschwister
Summary A private letter from a soldier to his sister and brothers
Citations P. Lund. II 1 SB V 8088 [BL III, 104 (lines 1, 3, 5, 8); Préaux, C., Chronique de'Égypte 27 (1939) p. 183-184; P. Collart, Revue de philologie, Series III, 13, 1939, p. 86-87; TM 28115; Bell, H. I., The classical review, Vol. 52 (1938), No 4, p. 150; Archiv für Papyrusforschung, Vol 13 (1939), p. 147]
P.Lund:2:1
Inv. Id P. Lund. inv. 8
Support/Dimensions Pap.; 13 x 16 cm (16.0 x 13.4 cm)
Origin Provenance unknown
More from Provenance unknown
Language Greek
Date 2nd century A. D.
More from the period between 100 CE and 199 CE
Note (general) Source of description: Recto; Verso blank
Note (general) 9 lines with the fibres
Note (general) Location: Lund University Library
Note (general) Mentions Satyros, Soteris and Sosias/Sossios
Subjects Papyri; (Private) letter; Information from the writer of the letter about his promotion to be principalis (spelt with rho instead of lambda); Sending of nuts
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.lund.2.1 [xml]

II spc ?
[Reprinted from: sb.5.8088] SB 5 8088

[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ] Σατύρωι καὶ Σωτηρίδι τοῖς ἀδελφοῖς
[⁦ -ca.?- ⁩ χ]αίρειν.
[πρὸ μὲν πάντων εὔχομαι πάντας ὑ]μᾶς ὑγιαίνειν καὶ διὰ παντὸς εὐτυχεῖν. ὑγιαίνωι(*)
[δὲ καὶ αὐτός. θέλω σὲ καὶ Σωτηρίδ]α καὶ τὸν ἕτερόν μου ἀδελφὸν Σάτυρον γεινώσ-
5[κειν](*), [ὅτι τῶν θεῶν συλλαμβαν]όντων προέκοψα· πριγκιπᾶρις γέγονα ἐφʼ(*) ἔτους,
[βούλομαι δὲ ⁦ -ca.?- ⁩ ἔρ]χεσθαι πρὸς ὑμᾶς. ἔπεμψα ὑμῖν διὰ Σοσίου
[⁦ -ca.?- ⁩ στ]ρατιώτῃ κάρυα μέτρα δυω(*) . ἐ[ρ]ωτῶι(*) ἀντὶ
[τούτων ⁦ -ca.?- ⁩]ας ὑμῶν. ἀσπάζομαι Σωτηρ[ί]δ[α]   ̣  ̣  ̣μ̣ε̣ρ̣ω̣
Traces 1 line

Apparatus


^ 3. l. ὑγιαίνω
^ 4-5. l. γιγνώσ|[κειν]
^ 5. l. ἐπʼ
^ 7. l. δύο
^ 7. l. ἐρωτῶ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.