Papyri.info

sign in

p.lund.4.10 = HGV P.Lund. 4 10 = Trismegistos 25645 = lund.apis.226 = sb.6.9347



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lund;4;10

HGV: P.Lund. 4 10 [source] [xml]

Title Verpachtung einer Ziegelei
Publications P.Lund. 4 10
More in series P.Lund.More in series P.Lund., vol. 4
SB VI 9347
Support/Dimensions Papyrus
Translations Mees, Organisationsformen römischer Töpfer-Manufakturen (2002), S. 386
Origin Bakchias (Arsinoites)
More from Bakchias (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte I
More from the period between 26 CE and 75 CE
Commentary Neuedition: Lippert - Schentuleit, Graeco-Roman Fayum, S. 209-213. zur Datierung vgl. ebenda.
Print Illustrations Lippert - Schentuleit, Graeco-Roman Fayum, S. 213
Subjects Pacht; Ziegelei
Images http://papyri.info/apis/lund.apis.226...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25645 [source]

Publications P. Lund 4 10 (Knudtzon, Erik J.; 1946) = SB 6 9347 (Kiessling, Emil; 1961) = Kungliga humanistiska vetenskapssamfundet i Lund. Arsberättelse (1945-1946), p. 72 (p. 10) no. 10 (Knudtzon, Erik J.; 1946)
Inv. no. Lund, University P. 220
Date AD 25 - 75 (cf. F. Reiter)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Bakchias (Kom el-Atl)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: lund.apis.226 [xml]

Title Verpachtung einer Ziegelei
Summary Leasing of brickyard
Citations P. Lund. IV 10 SB VI 9347 F. Reiter, Graeco-Roman Fayum. Texts and archaeology, Proceedings of the Third International Fayum Symposion, Freudenstadt, May 29 - June 1, 2007, ed. S. Lippert & M. Schentuleit, Wiesbaden 2008. p. 209-215 [BL III 105 (line 2); BL V 65; TM 25645; Gilliam, E. H., Yale Classical Studies 10, 1947, p. 181 ff; Gilliam, E. H., American Journal of Philology 70, 1949, p. 218 - 221; A. W. Mees, Organisationsformen römischer Töpfer-Manufakturen am Beispiel von Arezzo und Rheinzabern, römisch-rermanisches Zentralmuseum. Forschungsinstitut für Vor- und Frühgreschichte, Mainz 2002, p. 386]
P.Lund:4:10
Inv. Id P. Lund. inv. 220
Support/Dimensions Pap.; 6.2 x 8.5 cm
Origin Bakchias, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Bakchias, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 1st century A D
More from the period between 1 CE and 99 CE
Note (general) Source of description: Recto; Verso blank
Note (general) 9 lines with the fibres
Note (general) Location: Lund University Library
Note (general) Mentions Didymos, son of Hermias
Note (general) Former shelfmark or inv. no.: A IV 13 R a (in pencil on old glass frame)
Subjects Papyri; Brickworks
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: p.lund.4.10 [xml]

I spc Bacchias
[Reprinted from: sb.6.9347] SB6,9347

Introduction

The text is after the new edition in papyri.info/biblio/77400.

[  ̣  ̣  ̣]ω̣ρος Ζωΐλου ἐκ-
[λήμ]πτωρ πλεινθουρ-
[γίας](*) Βακχιάδος Διδύ-
[μωι]  ̣ Ἑρ̣μίου χα(ίρειν). ἐπι-
5[κε]χ̣ώρηκά σοι πλεινθεύ-
[ειν](*) [ἐν] πλ̣ε̣ινθουργείωι(*)
[τῆς] κ̣ώ̣μης πλείνθωι
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]   ̣α  ̣  ̣  ̣  ̣α̣
[καὶ] ἔχωι(*) παρὰ σοῦ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2-3. l. πλινθουρ |[γίας]
^ 5-6. l. πλινθεύ |[ειν]
^ 6. l. πλινθουργίωι
^ 9. l. ἔχω

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

-oros, Sohn des Zoilos, Pächter der Ziegelherstellung in Bakchias, grüsst Didymos, Sohn des Hermias. Ich habe Dir erlaubt, Ziegel herzustellen in der Ziegelei des Dorfes, ... und ich habe von Dir erhalten...