Papyri.info

sign in

p.masada.749 = HGV P.Masada 749 = Trismegistos 25827 = chla.46.1384



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.masada;;749

HGV: P.Masada 749 [source] [xml]

Title Greek and Latin Fragments
Publications P.Masada 749
More in series P.Masada
ChLA XLVI 1384
CEL III 80 sexies
Support/Dimensions Papyrus
Origin Masada (Palästina)
More from Masada (Palästina)
Material Papyrus
Date Anfang 73 (Jahr unsicher)
More from the period between 73 CE and 74 CE
Date Anfang 74 (Jahr unsicher)
More from the period between 74 CE and 75 CE
Commentary Lateinisch - griechisch. Alternativdatierung: Anfang 74. Zur Datierung siehe P. Masada S. 27.
Print Illustrations Plate 10; ChLA XLVI, S. 40 - 42
Subjects Briefe (?)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25827 [source]

Publications P. Masada 749 (Cotton, Hannah M. / Geiger, J.; 1989) = Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 46 1384 (Dorandi, Tiziano / ; 1995) = Cugusi, Corpus epistularum Latinarum (CEL) 3 80 sexies (Cugusi, Paolo / ; 2002)
Inv. no. Jerusalem, Israel Museum, shrine of the book number unknown
Date AD 74?; or AD 73?
Language bilingual: Latin / Greek
Provenance Israel, Palestina - Masada[found & written]

DDbDP transcription: p.masada.749 [xml]

I spc Masada
[Reprinted from: chla.46.1384] ChLA46,1384

FrA
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]ṭ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ṃịḥị
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣c̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrB
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩m]ịtte xuloḅ[alsamum ⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 1 line
3-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrC
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣  ̣  ̣s t[ ⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 1 line
3-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrD
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]a  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrE
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣να[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐπ]ιστολὴν[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrF
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces 1 line
2[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣c̣sạ[ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]dec[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ṛ[ ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrG
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]σι̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrH
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]abc̣   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 1 line
3-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrI
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣εμς  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ιντ[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.