Papyri.info

sign in

p.mert.1.31 = HGV P.Merton 1 31 = Trismegistos 11908



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mert;1;31

HGV: P.Merton 1 31 [source] [xml]

Title Tax Receipts
Publications P.Merton 1 31
More in series P.MertonMore in series P.Merton, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 24. Dez. 307
More from the period between 307 CE and 308 CE
Commentary Gehört zum Archiv des Aurelius Isidoros.
Mentioned Dates
  • Z. 6:16. Dez. 307
Print Illustrations XXXIV
Subjects Quittungen (Steuer-); ὁριοδεικτία; Geld (ἄσημον)
Images https://cbl01.intranda.com/viewer/image/MP_31/1...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11908 [source]

Publications P. Merton 1 31 (Bell, Harold Idris / Roberts, Colin Henderson; 1948)
Inv. no. Dublin, Chester Beatty Library P. Merton number unknown
Date AD 307 Dec 24 (Maximinus)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]; Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found]
Archive Aurelius Isidoros son of Ptolemaios
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.mert.1.31 [xml]

AD 307 Arsinoite

r
Αὐρήλιοι Σαραπάμμων καὶ Ποτάμμων ἐπιμελητὲ(*) ἀσήμου
Αὐρηλίῳ Ἡρᾷ Πτωλεμέου(*) χαίρειν. παρελάβαμεν
παρὰ σοῦ κατὰ θείαν πρόσταξιν ὑπ[ὲ]ρ̣ τῆς κτήσε̣ως̣
κώμης Καιρανίδος ὁρωδικτίας(*) ἀσήμου καθαροῦ
5οὐγκίας δύο γεί(νονται)(*) (οὐγκίαι) β. Ποτάμμων σεσημ(είωμαι).
πρὸ ιζ καλαντῶν(*) Ἰανουαρίων.
(hand 2) Αὐρήλιοι Ποτάμμων καὶ Σαραπάμων ἐπιμ̣εληταὶ ἀσήμου
Αὐρηλίῳ Ἡρᾷ Πτολεμαίου χ(αίρειν).
παρελάβαμεν [π]αρ̣[ὰ σ]οῦ κατὰ θείαν πρ̣όσταξιν ὑπὲρ τῆς
10κτήσεώς σου [κ]ώ̣(μης) Καρ[α]ν̣ίδος ὁροδικ[τ]ί̣α̣ς̣(*) ἀσήμο(υ) καθαρο(ῦ)
γράμματα ἓξ [γί(νεται)] γρά(μματα) ϛ. Ποτάμμων σεσημ(είωμαι).
ὑπατίας(*) τοῦ δεσπότο(υ) ἡ̣[μῶ]ν̣ Μαξιμίνο(υ) Καίσα̣ρ̣ος π̣ρὸ θ
καλανδῶν Ἰανο̣υαρίω[ν].
Αὐρήλιος Ἰσίας γυμ(νασιαρχήσας) βου̣[λ(ευτὴς)] ἐπιμελ(ητὴς) ἀσήμου
15Αὐρηλίῳ Ταησίῳ Κο̣πρ(έους) [χ]α̣ί̣(ρειν). παρέλαβον π̣α̣ρ̣ὰ σοῦ
κατα θείαν πρόσταξειν(*) ἀ̣[σ]ήμου καθαροῦ κώ[μ]ης
Καρανίδος γράμματα δώδεκα γ(ίνεται) γρ(άμματα) ιβ. Ἰσ[ί]ας ἐπιμ(ελητὴς)
σεσημ(είωμαι) τὰ γράματα(*) δώδεκα .
ὑπατείας τοῦ δεσπότου ἡμ̣[ῶ]ν Μαξιμίνου τοῦ ἐπ̣[ι]φ[α]νεστάτου
20Καίσαρος πρὸ θ καλανδῶ[ν] Ἰανουαρίων. v
(hand 3) Ἡρᾶς Πτολεμέου(*)·
ὁριοδικτίας(*) Καραν̣[ίδο]ς

Apparatus


^ r.1. l. ἐπιμεληταὶ
^ r.2. l. Πτολεμαίου
^ r.4. l. ὁριοδεικτίας
^ r.5. l. γί(νονται)
^ r.6. l. καλανδῶν
^ r.10. l. ὁριοδεικτίας
^ r.12. l. ὑπατείας
^ r.16. l. πρόσταξιν
^ r.18. l. γράμματα
^ v.21. l. Πτολεμαίου
^ v.22. l. ὁριοδεικτίας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.