Papyri.info

sign in

p.mert.1.37 = HGV P.Merton 1 37 = Trismegistos 11909



DDbDP transcription: p.mert.1.37 [xml]

AD373 Arsinoite

r
ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Οὐαλεντινιαν̣οῦ καὶ
Οὐάλεντος τῶν αἰωνίων Αὐγ̣[ο]ύστων τὸ δ Θὼθ ϛ.
ὁμολογεῖ Α[ὐ]ρηλία Τετούεις Ἁτ̣ρ̣ῆ μητρὸς Ταπάειτος ἀπὸ
κώμης Καρανίδος Αὐρηλίᾳ Κοτ(*)τίνῃ Ἄμμωνος ἀπὸ τῆς Ἀρσι-
5νοιτῶν πόλεως ἀμφόδου Φρέμει ἔχιν(*) καὶ μεμετρῆσ-
θαι παρʼ αὐτῆς τὴν ὁμολογοῦσαν Τετού̣ειν χρῆσιν ἐν γέ-
νι(*) σίτου καθαροῦ σὺν ἡμιολίᾳ ἀρτάβας εἴκοσι ἑπτά,
(γίνονται) (ἀρτάβαι) κζ, ἅσπερ ἐπάναγ(*)κον ἀποδώσι(*) τῇ Κοτ’τίνῃ
μηνὶ Παῦνι τῆς τρίτης ἰνδικτίονος ἐπὶ τῆς πόλεως
10μέτρῳ τετραχοινίκῳ, ἐπὶ δὲ τῆς ἀπαιτήσεως γενέσ-
θαι τῇ Κοτ’τίνῃ τῆν πρᾶξιν ἔκ ται(*) τῆς ὁμολογούσης
Τετούεις καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῇ πάντων
καθάπερ ἐκ δικῆς, καὶ ἐπερωτηθ̣ῖ̣σα(*) ὡμολόγησεν.
(hand 2) Αὐρηλία Τετούεις ἡ προκιμένη(*) ἔσχον τὰς τοῦ σίτου
15καθαροῦ σὺν ἡμιολιας(*) ἀρτάβας εἴκοσι ἑπτὰ καὶ ἀπο-
δόσω(*) ὁς(*) πρόκιται. Αὐρήλιος Τρύφων Τιμοθέου ἔγραψα
ὑπὲρ αὐτῆς παρούσης ἀγραμμάτου οὔσης.
(hand 1) ἐπράχθη διʼ ἐμοῦ Παύλου.
v
χ(ειρόγραφον) Τ̣ε̣τ̣ούει̣τος̣ ἀπὸ Καρανίδος σίτου (ἀρτάβαι) κϛ.

Apparatus


^ r.4. κοτ̈τινη papyrus
^ r.5. l. ἔχειν
^ r.6-7. l. γέ|νει
^ r.8. επαναγ̈κον papyrus
^ r.8. l. ἀποδώσει
^ r.8. Κοτ’τίνῃ papyrus
^ r.11. Κοτ’τίνῃ papyrus
^ r.11. l. τε
^ r.13. l. ἐπερωτηθεῖσα
^ r.14. l. προκειμένη
^ r.15. l. ἡμιολίᾳ
^ r.15-16. l. ἀπο|δώσω
^ r.16. l. ὡς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.