Papyri.info

sign in

p.mert.2.80 = HGV P.Merton 2 80 = Trismegistos 28782



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mert;2;80

HGV: P.Merton 2 80 [source] [xml]

Title Letter from Achillas to Apollonius
Publications P.Merton 2 80
More in series P.MertonMore in series P.Merton, vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 129
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary Zum Ort vgl. BL XI, S. 129. Vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 1070f.
Print Illustrations XXVIII nach S. 104
Subjects Brief (privat); Achillas an Apollonios; Aufforderung; Rückkehr; Alexandria (?); Apollonios; Flucht
Images https://cbl01.intranda.com/viewer/image/MP_80/1...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28782 [source]

Publications P. Merton 2 80 (Rees, Brinley R. / Bell, Harold Idris / Barns, John W. B.; 1959)
Inv. no. Dublin, Chester Beatty Library P. Merton number unknown
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: p.mert.2.80 [xml]

II spc ?

r
Ἀχιλλᾶς Ἀπολλωνίῳ τῷ πατρὶ
χαίρειν.
⁦ vac. ? ⁩
θαυμάζω πῶς̣ τοισούτων(*) \ἀνελθ̣[ό]ντ(ων)/ μετ̣ὰ̣
καὶ κτηνῶν κεν̣ῶν οὐκ ἔπεμψας
5Σαραπάμμονα, εἰδὼς ὅτι χρί(α)(*) αὐτοῦ
ἐστὶν ἐνθάδ̣ε̣. μέχρι ν̣ῦν̣ οὐδίς(*) σε
ἐπεζ̣ήτεσε(*). ὁ ἀναδούς μοι τὸ ἐ-
πιστόλιον ἀνέφ̣αινε λέγων ὡς
ἐκπλ̣έκη(*) Ἄρειος δοὺς τὰ κολλήμα-
10τα τῷ βασιλικῷ· οὐκ ἐπόησε(*) αὐ-
τὰ ἐπ̣ισταλῆναι. διω(*) γράφω σοι
[ἵ]νʼ [εἴ]δῃ̣ς̣ σ̣ὺ̣ εἴ τι δέ̣ον̣ ἐστὶ τ̣ί̣ πράξης̣(*),
εἰδὼς ὅτι, εἰ μὴ σὺ παραγένῃ, λύσιν
οὐ λαγ̣χ̣άνι(*) τοῦτο· διω(*)μὴ ἀμελή-
15λῃς(*).
⁦ vac. ? ⁩
ἐρρῶσθ(αι) εὔχ(ομαι). v
Ἀπολλωνίωι ἀπὸ ☓ Ἀ̣χιλ̣λ̣ᾶ̣ υ(*)ἱοῦ ―

Apparatus


^ r.3. l. τοσούτων
^ r.5. l. χρεί(α)
^ r.6. l. οὐδείς
^ r.7. l. ἐπεζήτησε
^ r.9. l. ἐκπλέκει
^ r.10. l. ἐποίησε
^ r.11. l. διὸ
^ r.12. l. πράξεις
^ r.14. l. λαγχάνει
^ r.14. l. διὸ
^ r.14-15. l. ἀμελή|σῃς
^ v.17. ϋιου papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.