p.mert.2.97 = HGV P.Merton 2 97 = Trismegistos 37318

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mert;2;97

HGV: P.Merton 2 97 [source] [xml]

Title	Receipt
Publications	P.Merton 2 97 More in series P.Merton More in series P.Merton, vol. 2
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 209; IX 157
Origin	Arsinoites (?) More from Arsinoites (?)
Material	Papyrus
Date	VI More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary	Zum Ort vgl. BL IX, S. 158.
Print Illustrations	XLII b nach S. 172
Subjects	Vertrag; Stellvertretung; Kirche; Bestätigung für erhaltenen Lohn
Images	https://cbl01.intranda.com/viewer/image/MP_97/1...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37318 [source]

Publications	P. Merton 2 97 (Rees, Brinley R. / Bell, Harold Idris / Barns, John W. B.; 1959)
Inv. no.	Dublin, Chester Beatty Library P. Merton number unknown
Date	AD 500 - 599
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.mert.2.97 [xml]

VI spc ?

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1πόλεω[ς Αὐ]ρ̣[η]λ̣ί̣ῳ̣ Ἰωσῆφ
καὶ αὐτῷ πλακοπρίστῃ υἱῷ
Ἀλεξάνδρου ἀπὸ τῆς αὐτῆς
πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ
5ἑκο̣υ̣σίᾳ γνώμῃ συντεθεῖσθαί
με πρός σε ἑτοίμως ἔχειν
ἀνενόχλητόν σε προσκατα-
στησει(*) ἕνεκεν τῆς ἐργασίας
τῆς ἁγία[ς] ἐκκλη̣σίας καλου-
10μένης Τ̣ι[  ̣]ρ̣ειν̣ο̣υ ὑ̣πὲρ το̣ῦ̣
μέρους τ̣[ο]ῦ̣ [Ἀπο]λ̣λ̣[ῶτ]ο̣ς̣ τ̣ο̣ῦ̣
ἡμῶν ὁμ[ο]έ̣ργου διὰ τὸ τοὺς
μισ̣θ̣οὺς τοῦ μέρους τοῦ αὐτοῦ
Ἀπολλῶτος τῆς αὐτῆς
15ἐργασίας ἔσχον παρά σου·
ἐντεῦθεν ἤ̣δ̣η̣ καὶ πρὸς σὴν
[ἀ]σ̣φάλ̣[ειαν πεποί]η̣[μαι τὴν]
[ὁμολογίαν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[☧ ὁμολ(ογία) γ]ειναμ(ένη) παρὰ Παμβηχ̣ί̣ο̣υ πλ̣ακοπίστ(*)(ου) υἱοῦ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]

Papyri.info