Papyri.info

sign in

p.mert.3.123 = HGV P.Merton 3 123 = Trismegistos 11949



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mert;3;123

HGV: P.Merton 3 123 [source] [xml]

Title Lease of Land
Publications P.Merton 3 123
More in series P.MertonMore in series P.Merton, vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 27. Juni 151
More from the period between 151 CE and 152 CE
Subjects Vertrag; Pacht (Land)
Images https://viewer.cbl.ie/viewer/object/MP_123/1/...
Images https://cbl01.intranda.com/viewer/image/MP_123/1...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11949 [source]

Publications P. Merton 3 123 (Thomas, John David; 1967)
Inv. no. Dublin, Chester Beatty Library P. Merton 109
Date AD 151 Jun 27
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.mert.3.123 [xml]

AD 151 Arsinoite

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ἀποδόσω(*)   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μ̣ηνὶ Παῦν̣ι ἐφʼ ἅλῳ
νέα καθαρὰ ἄδολα τῆς μετρήσεως γει-
νομένης διά τι̣ν̣ος τῶν σ̣ῶν(*) καὶ μετὰ
τὸν χρόνον παραδόσω(*) τὰς ἀρούρας κα-
5θαρὰς̣ ἀπὸ θρείου̣(*) ἀγρώστεως δισεως(*)
πάση̣ς τ̣ὸν δὲ κάλαμον ἐξ ἐπικοπῆς
ἐὰν φένηται(*) μισθώσασθαι. ―
(hand 2) Ἡράκλεια̣ Ἀ̣χιλλέως μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς
Ἀπ[ο]λ̣λ̣ω̣νίο̣υ̣ Λ̣ο̣υρίου μεμίσθωκα ἐπὶ τοῖς
10προκε̣ι̣μέ̣νοις ὡς πρόκ(ειται). Ἀπολλώνιος ἔγρα̣(ψα) καὶ ὑ̣πὲρ τῆ(ς)
γυναικό̣ς μου ἀγρα̣(μμάτου). (ἔτους) ιδ Ἀντωνίνου(*) Καίσαρο<ς>
τοῦ κυ̣ρ̣ί̣ο̣υ Ἐπεὶφ γ. v
(hand 3?) Ἀν̣α̣φ  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]ι̣β  ̣[  ̣] Ἡρ̣ακ[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣η̣σισεα

Apparatus


^ r.1. l. ἀποδώσω
^ r.3. corr. ex
^ r.4. l. παραδώσω
^ r.5. l. θρύου
^ r.5. l. δείσης
^ r.7. l. φαίνηται
^ r.11. corr. ex

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.